北京规则 أمثلة على

• قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية لإدارة شؤون قضاء الأحداث (قواعد بيجين)
  联合国少年司法最低限度标准规则(北京规则)
• وإضافة إلى ذلك، تنص قواعد بكين على عدم إخضاع الأطفال للعقاب البدني().
  《北京规则》还规定，不应对儿童实施体罚。
• قواعد بيجين المعتمدة في عام 1985.
  1985年《联合国少年司法最低限度标准规则》(北京规则)。
• قواعد اﻷمم المتحدة الدنيا النموذجية ﻻدارة شؤون قضاء اﻷحداث )قواعد بكين(
  《联合国少年司法最低限度标准规则》(《北京规则》)
• وتمنع قواعد بيجينغ تكوين أفكار مسبقة عن اﻷحداث وتصنيفهم.
  《北京规则》禁止对少年抱以成见或以某种称呼玷污他们的名声。
• وعلاوة على ذلك، تنص قواعد بكين على أن للسلطة المختصة حق وقف إجراءات الدعوى في أي وقت().
  《北京规则》还规定，主管当局应该有权在任何时候中止诉讼。
• (ج) قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية لإدارة قضاء الأحداث (قواعد بكين، 1985)؛
  (c) 《联合国少年司法最低限度标准规则》（《北京规则》，1985年）；
• وأُدمجت في برامجه الدراسية مواضيع قانون الطفل والمراهق، وقواعد هافانا، وقواعد بيجين.
  另外还增加了《儿童和未成年人法》、《哈瓦那规则》和《北京规则》的专题。
• ٠١- ويراعي قانون محكمة اﻷحداث الصادر في ٠٨٩١ محتويات مبادئ الرياض التوجيهية وقواعد بيجينغ.
  1980年的《少年法院法案》符合《利雅得准则》和《北京规则》的内容。
• (أ) قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لإدارة شؤون قضاء الأحداث (قواعد بكين)، 1985؛
  (a) 《联合国少年司法最低限度标准规则》（《北京规则》），1985年；
• (ج) قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية لإدارة شؤون قضاء الأحداث (قواعد بكين، 1985)؛
  (c) 《联合国少年司法最低限度标准规则》（《北京规则》，1985年）；
• ومن الصكوك ذات الصلة أيضا قواعد الأمم المتحدة الدنيا لإدارة شؤون قضاء الأحداث (قواعد بيجين).
  《联合国少年司法最低限度标准规则》(《北京规则》)也是这方面的有关规定。
• 14- تنص قواعد هافانا وقواعد بكين على أن تُبذل جميع الجهود في سبيل تطبيق تدابير بديلة لاحتجاز الأطفال().
  《哈瓦那规则》和《北京规则》规定作出一切努力采取替代拘留儿童的措施。
• وينبغي ألا يحاكم الأطفال على جرائم الحرب أو الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛ وتطبق قواعد بيجين على الجرائم الأقل خطورة.
  儿童不得以战争罪或危害人类罪受到指控；《北京规则》适用于较轻的罪行。
• ووفقا لقواعد بيجين، يتوخى التشريع البيلاروسي أنظمة خاصة لجلسات المحاكم المتعلقة بالأطفال دون سن 18 عاما.
  根据《北京规则》，白俄罗斯立法拟对18岁下儿童有关的法庭听询制订特殊条例。
• وتوصي القاعدة 3-3 من قواعد بكين بأن تبذل جهود في سبيل توسيع نطاق المبادئ لتشمل المجرمين البالغين صغار السن.
  《北京规则》第3.3条还建议努力将少年司法规则扩大到年轻的成年罪犯。
• 109-96- إصلاح نظام قضاء الأحداث وفقاً لاتفاقية حقوق الطفل، وقواعد بيجين، ومبادئ الرياض التوجيهية، وغيرها (أوروغواي)؛
  96. 按照《儿童权利公约》、《北京规则》、《利雅得准则》等改革少年司法系统(乌拉圭)；
• وقد أعيد تأكيد أحد المبادئ اﻷساسية لقواعد بيجين، وهو حق الحدث في احترام حياته الخاصة في جميع المراحل.
  《北京规则》中的一项基本原则 -- -- 在所有阶段均尊重少年的隐私权 -- -- 已得到重申。
• )د( قواعد اﻷمم المتحدة النموذجية الدنيا ﻹدارة شؤون قضاء اﻷحداث ) " قواعد بيجين " (؛
  《联合国少年司法最低限度标准规则》( " 北京规则 " )；
• (د) قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لإدارة شؤون قضاء الأحداث ( " قواعد بيجين " )؛
  《联合国少年司法最低限度标准规则》( " 北京规则 " )；