北大年府 أمثلة على

• ومن ثم نُقل إلى سجن باتاني المركزي.
  然后，他被转移到北大年府中央监狱。
• ويغطي ذلك مقاطعات أقصى الجنوب (يالا وباتاني وناراثيوات) وجزءا من مقاطعة سونغكلا.
  此种情况包括边远的南方各府(也拉府、北大年府、那拉提瓦府)和宋卡府的一部分。
• وينتمي السيد أنور إلى شعب إثنية الملايو المسلمة التي تعيش في باتاني في المقاطعة الجنوبية لتايلند المتاخمة لمقاطعة يالا ومقاطعة ناراثيوات.
  Anwar先生属于北大年府的马来族穆斯林居民；该府与亚拉府和陶公府都是泰国南部诸府之一。
• 8- وفور إلقاء القبض على السيد أنور، احتجز في مخفر شرطة يارانغ في مقاطعة باتاني ونقل فيما بعد إلى الكتيبة 9 في أكاديمية كلية الشرطة الملكية في مقاطعة يالا.
  被捕之后， Anwar先生立即被关押在北大年府Yarang警所，后来转移到亚拉府第九区的皇家警察少年训练学校。
• 4- محمد أنور هاجيته المعروف أيضاً بمحمد أنوال أو أنور (المشار إليه فيما بعد بالسيد أنور) مواطن تايلندي وُلد في عام 1984 ويعيش في منطقة باتاني بتايلند.
  Muhamadanwar Hajiteh ，别名Muhamad Anwal 或 Anwar (以下简称 Anwar先生) ，是泰国公民，1984年出生，住在泰国北大年府。
• وتشير مصادر موثوقة إلى أن التقارير أفادت بأن ما لا يقل عن 316 هجوما بالأجهزة المتفجرة المرتجلة وقعت في مقاطعات ناراثيوات وباتاني وسونغلا ويالا، من بينها 35 هجوما بالأجهزة المتفجرة المرتجلة خلال الأسبوعين الأخيرين من شهر رمضان.
  据可靠资料报告，在那拉提瓦府、北大年府、宋卡府和亚拉府至少发生316起简易爆炸装置袭击事件，其中包括斋月最后两周内发生的35起简易爆炸装置袭击。