北大西洋鲑鱼养护组织 أمثلة على

• لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي
  北大西洋鲑鱼养护组织
• منظمة المصايد السمكية في جنوب شرقي المحيط الأطلسي
  北大西洋鲑鱼养护组织
• منظمة شمال الأطلسي لحفظ سمك السلمون
  北大西洋鲑鱼养护组织
• اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي
  北大西洋鲑鱼养护组织
• رئيس الوفد المشارك في الاجتماع السنوي لمنظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون، 1997
  出席北大西洋鲑鱼养护组织年度会议的代表团团长，1997年
• وأفادت منظمة حفظ أسماك السلمون في شمال المحيط الأطلسي بأنها بدأت بوضع برامج جديدة لإحياء الأرصدة التي تدنت مستوياتها عن حدود الحفظ.
  北大西洋鲑鱼养护组织针对低于鱼种养护限度的鱼种开展恢复计划。
• ومع ذلك، حدثت من قبل مشاكل تتعلق بقيام أطراف غير متعاقدة في المنظمة بصيد هذا السمك في المياه الدولية.
  但是，过去曾有非北大西洋鲑鱼养护组织缔约国在国际水域捕捞鲑鱼的问题。
• كما أشارت منظمة شمال الأطلسي لحفظ سمك السلمون إلى أن جميع دول المنشأ هي أعضاء فيها باستثناء سان بيير وميكيلون.
  北大西洋鲑鱼养护组织指出，除了圣彼得和米克隆外，所有鱼源国都加入了。
• وأفادت منظمة شمال اﻷطلسي للمحافظة على سمك السلمون بأنه ﻻ يوجد لديها أي معلومات جديدة فيما يتصل بالمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك.
  北大西洋鲑鱼养护组织通报它没有关于渔业副渔获物和丢径物的新资料。
• وعلى المستوى الإقليمي، اعتمدت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون مؤخرا مبادئ توجيهية تتصل بحماية موئل سمك السلمون وترميمه وتحسينه.
  在区域一级，北大西洋鲑鱼养护组织最近通过了有关保护、恢复和增强鲑鱼生境的《准则》。
• ذكرت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون أنها واجهت في الماضي مشاكل ناجمة عن صيد السلمون في المياه الدولية من قبل أطراف غير متعاقدة.
  北大西洋鲑鱼养护组织报告说，过去它曾遇到非缔约方船只在国际水域捕捞鲑鱼的问题。
• وقد أدارت منظمة مصائد سمك السلمون في شمال المحيط الأطلسي، وكانت تلك المصائد، في معظم المناطق، محظورة في ما يتجاوز 12 ميلا بحريا.
  北大西洋鲑鱼养护组织管理北大西洋的鲑鱼渔业，并且在大多数地区，禁止在12海里以外捕鱼。
• وأشارت منظمة شمال المحيط الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون أيضا إلى أنها خضعت لاستعراض لأداء أنشطتها ونفذت العديد من القرارات الصادرة عن ذلك الاستعراض.
  北大西洋鲑鱼养护组织也称，它已对自身活动进行了业绩审查，并实施了审查后作出的许多决定。
• وأفادت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون بأن عمليات صيد السلمون في منطقة شمال الأطلسي تجري بطريقة تتسق مع مدونة السلوك المنظمة لصيد الأسماك بطرق تتسم بالمسؤولية.
  北大西洋鲑鱼养护组织报告说， 在北大西洋的鲑鱼捕捞方式符合《负责任渔业行为守则》。
• كما أن الأطراف المتعاقدة في المنظمة تتبع نهجا تحوطيا تجاه إدارة مصائد الأسماك، وحماية الموائل وإعادتها إلى سابق عهدها، وأنها تعمل على تطبيق هذا النهج الآن.
  此外，北大西洋鲑鱼养护组织缔约方在渔业管理、生境保护和恢复方面已采取并正实行预防办法。
• أفادت منظمة شمال اﻷطلسي للمحافظة على سمك السلمون أنه لم ترد أي تقارير مؤخرا عن صيد غير مأذون به لسمك السلمون في أعالي البحار داخل المنطقة المشمولة باﻻتفاقية.
  北大西洋鲑鱼养护组织指出,最近没有关于在其公约区域内的公海进行未经许可捕捞鲑鱼的报导。
• وأُبلغت منظمة حفظ أسماك السلمون في شمال المحيط الأطلسي بأنها لم تتخذ أي تدابير معينة لتعزيز تطبيق المدونة، ولكنها مع ذلك طبقت العديد من مبادئها.
  北大西洋鲑鱼养护组织报告，虽然尚未为推广使用《守则》采取具体措施，但已经采用了《守则》的一些原则。
• وأبلغت منظمة شمال اﻷطلسي للمحافظة على سمك السلمون أنه لم ترد أي تقارير حديثة عن ممارسة أي صيد غير مأذون به لسمك السلمون في المناطق الخاضعة لوﻻيتها الوطنية في حدود المنطقة المشمولة باﻻتفاقية.
  北大西洋鲑鱼养护组织指出,在公约区域内的国家管辖区内没有关于未经许可捕捞鲑鱼的报导。
• كما أتاحت منظمة حفظ أسماك السلمون في شمال المحيط الأطلسي علنا التقارير السنوية للأطراف المتعاقدة لديها عن كميات المصيد غير المبلغ عنها والتدابير المتخذة للتقليل منها.
  北大西洋鲑鱼养护组织公开提供其缔约方关于未报告的鱼获量以及为尽量减少这些鱼获量所采取措施的年度报告。
• وأكدت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون ما أفادت به من قبل من عدم علمها بأي أنشطة تتعلق بصيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة ضمن المنطقة المشمولة بأحكام اتفاقيتها.
  北大西洋鲑鱼养护组织重申先前有关大型中上层流网捕鱼的呈件的说明，即其公约管辖区内未知悉有任何违规活动。