北方邦 أمثلة على

• يقولون أنّ كلّ رجل في (أتار برادش)
  有人说北方邦的每个人
• وحدث ذلك أيضا في هاريانا، وهي وﻻية هندية في الشمال.
  在印度的一个北方邦哈里亚纳也发生了这种运动。
• وقد نفذ برنامجه الخاص بالإلمام بطرق الزراعة المستدامة في 55 مقاطعة في ولاية أوتار براديش.
  它在北方邦55个区执行可持续农业知识扫盲计划。
• وفي ولاية أوتار براديش، تبلغ نسبة النساء بين رؤساء هيئات " زيللا باريشاد " 54 في المائة.
  在北方邦，54%的专区政务委员会主席是妇女。
• وتلاحظ هذه الممارسة غير الإنسانية في مناطق مثل أوتار براديش، وأنذرا براديش، وبيهار وما أشبه.
  在北方邦、安得拉邦和比哈尔等地会发现这种不人道的做法。
• عضو مجلس محافظي كلية آميتي للقانون في الهند، نويدا، أوتار براديش.
  印度Amity Law School理事会成员，北方邦 Noida市。
• وقد ظلت امرأة من ال " داليت " رئيسة لحكومة ولاية أوتار براديش، التي بها أكبر عدد من السكان، حتى وقت قريب.
  直至最近，人口最多的北方邦仍由一名达利特女性担任首席部长。
• وتترأس حكومات تاميل نادو، والبنغال الغربية، وأوتار براديش ودلهي ثلاث وزيرات.
  泰米尔纳德邦、西班加罗尔邦、北方邦和德里邦政府，共有三名女性首席部长处于领导岗位。
• وفي ولاية أوتار براديش، يقوم الفريق أيضا بدور الوكالة المنسقة في الحملة الدولية التي تدعمها أوكسفام الدولية بشأن العدالة في التجارة.
  在北方邦、哥拉普环境组还担任国际乐施会支助的公平贸易运动的协调机构。
• ويؤدون دورا رئيسيا في التخطيط الاستراتيجي للمنظمة عن طريق دعم خطط الرصد والتقييم والبحث.
  评价强调方案具有实现可持续成果的巨大潜力，因为北方邦政府表示有意复制和推广这项方案。
• ويشتد التمييز بين الجنسين عموماً في مناطق الهند الوسطى والشرقية مثل راجستان وهريانا وبيهار وأوتار براديش، الخ.
  性别歧视主要常见于印度中部和东部，如拉贾斯坦邦、哈里亚纳邦、比哈尔、北方邦等。
• ومعدلات وفيات الأمهات في ولايتي أوتار براديش وراجستان عالية بصورة مخيفة إذ تبلغ 707 و670 على التوالي.
  北方邦和拉贾斯坦邦的产妇死亡率高得吓人，分别是每10万例活产707人和670人。
• وفي الهند أيضا، قُدم الدعم إلى دراسة تبرز العنف الهيكلي والاقتصادي الذي تعاني منه الأرامل في مدينة فريندافان بمقاطعة أوتار براديش.
  另外，还在印度北方邦的沃林达安市支持研究寡妇所经历的结构性和经济的暴力问题。
• استطاعت اليونيسيف جمع أربعة ملايين دولار في أعقاب الفيضانات التي ضربت ولايتي بيهار وأوتار براديش بالهند في عام 2007.
  在2007年印度比哈尔邦和北方邦发生洪灾之后，儿童基金会调集了400万美元资金。
• كما تم تعيينه محاميا دائما لولاية أوتار براديش وقام بالعديد من المهام العامة الأخرى لمدة تفوق عقدا من الزمن لدى المحكمة العليا في الهند.
  他还担任过十多年北方邦和许多其他公营企业在印度最高法院的常设法律顾问。
• يحاول تنفيذ مفهوم مجمع المدارس حيث تتجمع الخدمات الﻻزمة لفئات أعمار مختلفة.
  北方邦基本教育项目(北方邦的10个县) -- 致力于实施对不同年龄组学生提供集中服务的复合学校的概念。
• يحاول تنفيذ مفهوم مجمع المدارس حيث تتجمع الخدمات الﻻزمة لفئات أعمار مختلفة.
  北方邦基本教育项目(北方邦的10个县) -- 致力于实施对不同年龄组学生提供集中服务的复合学校的概念。
• ويجري تطبيقه في 21 مقاطعة من 5 ولايات، هي ولايات دلهي ومادهيا براديش ومهاراشترا وتاميل نادو وأوتار براديش.
  该项目正在德里邦、中央邦、马哈拉施特拉邦、泰米尔纳德邦和北方邦等5个邦的21个区实施。