北方针叶林 أمثلة على

• وعلى مدى الربع قرن الأخير، يرتبط 25 في المائة من تدهور التربة بالغابات العريضة الأوراق و 17 في المائة منه بالغـابات الشـمالية.
  在过去25年中，退化的土地面积有25%是阔叶林，17%是北方针叶林。
• ووفقا للمشروع، تتفق هذه الأرقام مع تدهور الغابات، رغم أن الغطاء الحرجي قد ازداد في الغابات الشمالية.
  根据该项目的资料，尽管北方针叶林的覆盖面积已经增加，这些数据符合森林退化情况。
• وترتبط نسبة 18 في المائة من تدهور التربة بالأراضي الزراعية، و 25 في المائة منها بغابات الأشجار عريضة الأوراق، و 17 في المائة منها بالغابات الشمالية.
  18%的土地退化与农田有关，25%涉及阔叶森林，17%涉及北方针叶林。
• وفي رأيه، ينبغي للقرارات التي يتم التوصل إليها في تلك الدورة أن تعكس بصورة كافية مساهمة غابات الشمال في ضمان التنمية المستدامة ومكافحة تغير المناخ.
  俄罗斯联邦认为，本届会议所做的决定应充分反映北方针叶林为确保可持续发展和抗击气候变化所做的贡献。
• ونتيجة لمزيج من العوامل، ستتأثر بشكل خاص أنواع من الغابات ذات أهمية خاصة لحفظ التنوع البيولوجي أو أسباب المعيشة في الريف، مثل غابات المانغروف، والغابات المدارية، والغابات الشمالية.
  对养护生物多样性或农村人口的生计特别重要的森林类别，诸如红树林、热带森林和北方针叶林、尤其会受到这种种因素的影响。
• وتشمل المناطق التي تثير القدر الأكبر من القلق التي تم تحديدها أفريقيا المدارية جنوب خط الاستواء، وجنوب شرق أفريقيا، وجنوب شرق آسيا، وجنوب الصين، والمناطق الشمالية الوسطى من أستراليا، وأمريكا الوسطى، ومنطقة البحر الكاريبي، وجنوب شرق البرازيل، وسهول البامباس، فضلا عن الغابات الشمالية في كل من ألاسكا وكندا وسيبيريا الشرقية().
  已经确定最令人关切的地区包括赤道以南的非洲热带地区、东南非、东南亚、中国南部、澳大利亚中北部、中美洲以及加勒比地区、巴西东南部、彭巴斯草原以及阿拉斯加、加拿大和西伯利亚东部的北方针叶林。