北美地区 أمثلة على

• 6- أوروبا ومنطقة أمريكا الشمالية
  欧洲和北美地区
• الصندوق الاستئماني العام لدعم تنفيذ قرارات مجلس الإدارة في منطقة أمريكا الشمالية
  支持在北美地区执行理事会决定的普通信托基金 三菱公司
• الصندوق الاستئماني العام لدعم تنفيذ مقررات مجلس الإدارة في منطقة أمريكا الشمالية؛
  RCL - 支助在北美地区执行理事会决定的一般信托基金；
• الصندوق الاستئماني العام لدعم تنفيذ مقررات مجلس الإدارة في منطقة أمريكا الشمالية؛
  ㈣ RCL -- -- 支助在北美地区执行理事会决定的一般信托基金；
• 1 مبيعات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الاتحاد الأوروبي وأمريكا الشمالية أثناء التسعينات
  表1-1. 1990年代短链氯化石蜡在欧盟和北美地区的销售情况
• (ج) وضع صيغة الرسائل التفسيرية المرفقة بالاستبيان والقيام بدراسة استقصائية لمنطقة أمريكا الشمالية (أخصائي المعلومات الثاني).
  为调查表设计封面信函并在北美地区进行调查(二级资料官员)。
• وهدف خطة العمل المذكورة هو الحدّ من المخاطر المرتبطة بتعرّض البشر والبيئة لأخطار التلوّث بهذه المواد.
  《北美地区行动计划》的目标是降低与人类和环境接触有关的风险。
• الجدول 1-1 مبيعات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الاتحاد الأوروبي وأمريكا الشمالية في تسعينات القرن الماضي
  表1-1. 1990年代短链氯化石蜡在欧盟和北美地区的销售情况
• الجدول 1-1 مبيعات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الاتحاد الأوروبي وأمريكا الشمالية في تسعينات القرن الماضي
  表1-1. 1990年代短链氯化石蜡在欧盟和北美地区的销售情况
• وهي بالتالي تدعم المشاريع التنفيذية الجارية في الميدان في أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية.
  因此，它支持在非洲、亚太、拉美和北美地区运作的相关业务项目。
• فقد أدت الدعوة إلى إصلاحات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى حراك وثورات شعبية لم يسبق لها مثيل.
  中东和北美地区要求改革的呼声导致了前所未有的过渡和人民起义。
• وتعتزم المقررة الخاصة أن تزور، في عام 2000، منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وقد تزور أيضاً أمريكا الشمالية.
  在2000年，特别报告员计划访问亚太地区以及，如有可能，北美地区。
• ▪ خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية (NARAP) بشأن مادة الليندين وغيرها من أيزومرات المادة (HCH)، عام 2006.
  《北美地区林丹及其他六氯环己烷行动计划（NARAP）》，2006年。
• ويقرر المنتدى إجراء مناقشة مخصصة لإقليم واحد، مدتها نصف يوم عن منطقة أمريكا الشمالية، في دورته التاسعة المزمع عقدها في عام 2010.
  常设论坛决定在2010年第九届会议上花半天时间专门讨论北美地区。
• حظيت استخدامات الزئبق المتنوعة بقدر جيد من الدراسة في إقليمي الاتحاد الأوروبي وأمريكا الشمالية وفي عدة بلدان مثل روسيا وماليزيا وغيرهما.
  欧盟和北美地区以及俄罗斯、马来西亚等国的汞应用已经得到充分的研究。
• ▪ خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية (NARAP) بشأن مادة الليندين وغيرها من أيزومرات مادة سداسي كلور حلقي الهكسان، عام 2006.
  《北美地区林丹及其他六氯环己烷行动计划（NARAP）》，2006年。
• ويجري حاليا تقييم حالة الاتجار والتهريب في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وستُناقَش نتائج ذلك التقييم في مؤتمر إقليمي.
  目前正在评估中东和北美地区的贩运和走私局势，评估结果将在区域会议上讨论。
• 12- شددت المكسيك على أنه كان بودها أن ترى منطقة أمريكا الشمالية بين المناطق التي تعتبر المصدرة الرئيسية للأنواع الخاضعة للحماية.
  12．墨西哥强调指出，北美地区有可能成为受保护物种的主要出口地区之一。
• 61 يغطي مكتب اتصال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في نيويورك منطقة أمريكا الشمالية بصفة عامة، بما فيها واشنطون العاصمة.
  四.61. 禁毒署纽约联络处业务范围包括北美地区，也包括哥伦比亚特区华盛顿。
• اتحاد رابطات جاين في أمريكا الشمالية منظمة شاملة تتكون من أكثر من 70 من الأعضاء العاديين والمنتسبين في أمريكا الشمالية.
  北美耆那教协会联合会是一个伞式组织，由超过70个在北美地区的常规会员和准会员组成。