北部非洲 أمثلة على

• جيم- شمال أفريقيا 27-34 9
  C. 北部非洲. 27 - 34 9
• جيم- شمال أفريقيا 27-34 9
  C. 北部非洲. 27 - 34 9
• الثالث- Support to UNCCD implementation in North Africa 41
  三、支助在北部非洲执行《公约》 41
• المشاورة دون اﻹقليمية المتعلقة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في شمال أفريقيا
  北部非洲实施《公约》分区域协商会议
• ويجري التخطيط لمبادرات مماثلة لفائدة غرب وشمال أفريقيا.
  已为西部非洲和北部非洲规划了类似的举措。
• 49- اعتُمد برنامج العمل دون الإقليمي لشمال أفريقيا في عام 1999.
  北部非洲分区域行动方案于1999年通过。
• وبلدان شمال أفريقيا هي الوحيدة التي لم تتلق أي دعم.
  北部非洲国家是唯一一些没有得到支持的国家。
• وبالنسبة لبلدان شمال أفريقيا، تتصدر مصر والمغرب التحويلات المبلّغ عنها.
  在北部非洲，埃及和摩洛哥收到的据报转款最多。
• وستُجرَى دراسة مماثلة للبلدان غربي أفريقيا ووسطها وشمالها.
  将来亦对西部、中部和北部非洲国家进行类似的研究。
• وقد عاش كل من منطقتي شمال أفريقيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هذه التجربة.
  北部非洲和撒哈拉以南非洲都有类似的情况。
• توجد تونسية عضو في مجلس الأكاديمية تمثل شمال أفريقيا.
  一名突尼斯妇女代表北部非洲任非洲科学院理事会理事。
• تدفقـات المساعـدة اﻹنمائية الرسمية الصافية من البلدان اﻷعضـاء في لجنـة المساعـدة اﻹنمائيـة فـي أفريقيا في عامي ٩٩٥١ و ١٩٩٦
  发展援助委员会 净官方发展援助 北部非洲 ᣈ阿尔及利亚
• وفي عام 2004، عقدت في تونس حلقة عمل للتعاون الدولي لدول شمال أفريقيا.
  2004年，在突尼斯举办了一次面对北部非洲各国的国际合作讲习班。
• وأبلغ بلدان عن اقتصار هذه المبادرات على اتفاقيتين من اتفاقيات ريو (كلاهما في شمال أفريقيا).
  2个国家报告说，此种举措局限于两项里约公约(均在北部非洲)。
• فبعض المناطق، وخاصة في شمال أفريقيا، سجلت إنجازات إيجابية، في حين كان أداء مناطق أخرى سلبيا.
  一些区域，特别是北部非洲，取得了积极的成就，而另一些区域情况不佳。
• وحققت كل من شمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وغرب آسيا معدلات تغطية تبلغ نحو 90 في المائة.
  北部非洲、拉丁美洲和加勒比以及西亚取得了大约90％的普及率。
• تتولى تونسية ممثلة عن شمال أفريقيا منصب نائب رئيس الشبكة الأفريقية للتنمية والاتصال المتعلقة بالمرأة.
  459．一名突尼斯妇女任非洲妇女发展和传播网（FEMNET）北部非洲副主席。
• وعلى سبيل المثال، وضع المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا سجل الأداء الخاص به الذي يغطي بنودا رئيسية.
  例如，中东和北部非洲区域办事处已经制定了它自己涉及各项关键项目的计分卡。
• ولكن الاستثمار الأجنبي المباشر يميل إلى صالح شمال أفريقيا، وبقية القارة بحاجة إلى المزيد من الاهتمام.
  然而，外国直接投资往往对北部非洲有利，因此非洲大陆其余部分需要得到更多的关注。
• (ب) الحماية الاجتماعية، مع إجراء دراسات حالة في الجزائر وتونس (المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا)؛
  (b) 社会保障，在阿尔及利亚和突尼斯进行个案研究（中东和北部非洲区域办事处）；