区域合作协定 أمثلة على

• 19- وتتباين اتفاقات التعاون الإقليمية.
  区域合作协定各不相同。
• ولذا، اقترحت على أعضائها التصديق على اتفاق إقليمي بشأن مثل هذا التعاون.
  委员会提出了一项区域合作协定请各成员国批准。
• نص اتفاق التعاون الإقليمي على تقييم نتائج المشاريع سنويا.
  区域合作协定规定每年要对各个项目的实施结果进行评估。
• إدخال تطبيقات العلاج الإشعاعي الثلاثي الأبعاد المطابق للشكل لعلاج السرطانات الشائعة في منطقة الاتفاق
  在区域合作协定区应用三维适形放疗治疗主要肿瘤
• اتفاق التعاون الإقليمي لتعزيز العلوم والتكنولوجيات النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  《促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定》。
• اتفاقية التعاون الإقليمي لتعزيز العلوم والتكنولوجيا النووية في أمريكا اللاتينية منطقة البحر الكاريبي.
  《促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定》。
• وللشرطة شبكاتها الخاصة بها، ولها معاهدات تعاون ثنائية واتفاقات تعاون إقليمية خاصة بها.
  警察维持自己的网络，并执行双边合作条约和区域合作协定。
• رصد تنفيذ مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة لاتفاقات التعاون الإقليمية، والتدخل عند الاقتضاء لكفالة ذلك
  酌情监测和干预科索沃临时自治机构这些各项区域合作协定
• وندعم الأنشطة الإقليمية التي يتم تنظيمها في إطار الاتفاق التعاوني الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  我们支持根据亚太地区《区域合作协定》组织的区域活动。
• ونواصل تقديم الدعم القوي لاتفاق الوكالة للتعاون الإقليمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  我们还在继续向原子能机构亚太区域合作协定提供了有力的支持。
• وقد تم في عام 1999 التوقيع على اتفاق رابطة الدول الكاريبية للتعاون الإقليمي بشأن الكوارث الطبيعية.
  1999年签署了《加勒比国家联盟自然灾害区域合作协定》。
• وأدرجت طيه قائمة بمشاريع اتفاق التعاون الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، التي تشارك فيها أستراليا بشكل كبير (انظر المرفق).
  澳大利亚积极参与的区域合作协定项目清单见后面的附件。
• ويبلغ مجموع التبرعات المالية التي تقدمها أستراليا للاتفاق حاليا 7 ملايين دولار تقريبا.
  迄今为止，澳大利亚总共为区域合作协定提供财政资助近700万美元。
• الاقتصادية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لا يمكن إغفاله.
  区域合作协定在促进亚太地区运用核技术推动社会经济发展方面的作用不容忽视。
• وميانمار طرف في اتفاق التعاون الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  缅甸是原子能机构支持达成的亚洲及太平洋区域合作协定的缔约国。
• وتقوم اليابان أيضا بدور ريادي فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي في آسيا في إطار اتفاق التعاون الإقليمي.
  日本还在《区域合作协定》范围内，在亚洲区域合作方面发挥着主导作用。
• وترحب حكومتي ببدء نفاذ اتفاق التعاون الإقليمي للنهوض بالعلوم والتكنولوجيا النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  我国政府欢迎《在拉丁美洲和加勒比促进核科学和技术区域合作协定》生效。
• وفي ظل اتفاقية آسيا والمحيط الهادئ، تضطلع اليابان بدور رائد في علاج السرطان باستخدام تقنيات الطب الإشعاعي.
  根据《亚洲及太平洋区域合作协定》，日本率先利用放射医学技术治疗癌症。
• وتقدم أستراليا أيضا مساهمة كبيرة في المشروع التابع للاتفاق والمتعلق باستخدام أدوات الطب الشرعي النووي في مكافحة التلوث.
  澳大利亚还积极为使用核取证技术防治污染的区域合作协定项目献计献策。
• وترتبط تلك الأنشطة ارتباطا وثيقا بأنشطة منتدى التعاون النووي في آسيا، وهو إطار أنشئ بمبادرة من اليابان.
  《区域合作协定》的这些活动与日本发起的框架亚洲核合作论坛有密切联系。