区域合作司 أمثلة على

• قسم التعاون الإقليمي، (المكاتب الإقليمية)
  区域合作司（区域办事处）
• وانغ زهيجيا، نائب مدير، شعبة التعاون الاقليمى
  王之佳，区域合作司副司长
• 142- شعبة التعاون الإقليمي مسؤولة عن تنفيذ البرنامج الفرعي.
  区域合作司负责次级方案的落实。
• تتولى شعبة التعاون الإقليمي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
  区域合作司负责执行本次级方案。
• شعبة التعاون الإقليمي هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
  区域合作司负责实施本次级方案。
• 11-15 تتولى شعبة التعاون الإقليمي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
  15 区域合作司负责执行本次级方案。
• ومعظمهم موظفون أساسيون تديرهم شعبة التعاون الإقليمي.
  大部分是由区域合作司管理的核心工作人员。
• 87- شعبة التعاون الإقليمي مسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
  87．区域合作司负责执行本次级方案。
• جايثانو ليونى، مسؤول البرامج، شعبة التعاون الاقليمى
  Gaetano Leone，区域合作司，方案干事
• بدء مشروع بناء القدرات في إدارة التعاون الإقليمي بوزارة الخارجية الأفغانية
  阿富汗外交部区域合作司能力建设项目开始实施
• مواصلة تنفيذ مشروع بناء القدرات في إدارة التعاون الإقليمي بوزارة الخارجية الأفغانية
  阿富汗外交部区域合作司能力建设项目继续实施
• (ج) تعزيز التعاون بين شعبة التعاون الإقليمي والمكاتب الإقليمية والشُعب؛
  (c) 加强区域合作司 、区域办事处和各司之间的合作；
• وتتولى الشعبة مسؤولية عامة عن الإشراف على المكاتب الإقليمية وتوفير الدعم لها.
  区域合作司负有监督和支持个区域办事处的总体责任。
• الجدول 19- تقديرات موارد البرنامج الفرعي 5 حسب مصدر التمويل وفئة الصرف
  表 19. 按资金来源和支出类别分列的次级方案5(区域合作司)的资源估计数
• وثمة دراسة قيد الإعداد تضطلع بها شعبة التعاون الإقليمي عن كيفية تعزيز المكاتب الإقليمية لبرنامج البيئة.
  区域合作司目前正开展一项研究，研究如何加强环境规划署区域办事处的作用。
• فالنواتج التي كانت شعبة التعاون الإقليمي مسؤولة عنه في السابق هي الآن تحت مسؤولية شعب أو مكاتب أخرى للبرنامج.
  原先由前区域合作司负责提交的产出，现在由环境署其他司或办公室负责。
• وتوسَّع نطاق اللجنة التوجيهية، فهي من ناحية برنامج البيئة تشمل شعبة التعاون الإقليمي وشعبة تنفيذ السياسات البيئية.
  指导委员会扩大，环境规划署的方面现已将区域合作司和环境政策实施司纳入进来。
• وسوف تضطلع شُعبة التعاون الإقليمي وشُعبة الاتصالات والمعلومات العامة بدور جوهري في بناء القدرات الإقليمية والتوعية والاتصالات، على التوالي.
  区域合作司、通信和新闻司将分别在区域一级的能力建设、外联和通信方面发挥关键作用。
• تم في شُعبة التعاون الإقليمي إعداد وتنفيذ عملية لمراجعة ملاك الموظفين على نطاق الشُعب على أساسٍ ربع سنوي عام 2007 بغرض تبسيط عملية التوظيف.
  2007年，区域合作司设立并实施每季度审查全司人员配置表的进程，以便精简征聘工作。
• يُحدث برنامج العمل المقترح للفترة 2010 - 2011 تغييراً كبيراً في دور شعبة التعاون الإقليمي، التي تضم ستة مكاتب إقليمية لليونيب.
  区域合作司包括环境署的六个区域办事处，其作用将因为拟议的2010-2011年工作方案而发生深刻的变化。