区域干事 أمثلة على

• موظفة إقليمية أقدم للشؤون اﻷفريقية
  非洲事务高级区域干事
• ويرأس كلا منها مدير إقليمي.
  每个办事处都由一名区域干事负责。
• ويشرف مدير المكتب على المديريات الإقليمية الثلاث.
  这三名区域干事受区域局主任领导。
• آليون باديان، المسؤول الإقليمي الأول، مؤسسة الأمم المتحدة للموئل
  Alione Badiane,联合国人居中心首席区域干事
• كما أنها تقدم الدعم لأفرقة المديرين الإقليميين لوكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
  这些中心还向联合国各机构、基金和方案区域干事工作队提供支助。
• كما يعمل الموظفون الإقليميون، على سبيل المثال، في أماكن عمل مستأجرة في ويسوا وكامب ألفا.
  例如在威素阿和阿尔法营地的区域干事都在租赁的办公室办公。
• غير أنه ليس من الواضح للفريق كيف ستتميز هذه الإحصاءات عن القسائم التي يصدرها الموظفون الإقليميون لعمال التعدين.
  但是，小组尚不清楚这些统计数据怎么会与区域干事向矿工提供的凭单有所不同。
• وسيضطلع بمهام هذه الوظائف من الرتبة ف-4 موظفو الشؤون المدنية الحاليون، بدعم من رؤساء المكاتب الإقليمية المعنية.
  这些P-4员额的职能将由现有的民政干事履行，由其各自的首席区域干事提供支助。
• فان هوت، موظفة إقليمية في البنك الدولي (عن طريق التداول بالفيديو من لوساكا)
  D. Nguyen-van Houtte女士，世界银行区域干事(通过电视会议在卢萨卡发言)
• وأبلغ بعض الموظفين الإقليميين وعدد من الأطراف المؤثرة الأخرى فريقَ الخبراء أن الموظفين الإقليميين كثيرا ما يتغيبون عن مكاتبهم.
  专家小组从一些区域干事和若干其他利益攸关者中获悉，区域干事常常不到办公室上班。
• وأبلغ بعض الموظفين الإقليميين وعدد من الأطراف المؤثرة الأخرى فريقَ الخبراء أن الموظفين الإقليميين كثيرا ما يتغيبون عن مكاتبهم.
  专家小组从一些区域干事和若干其他利益攸关者中获悉，区域干事常常不到办公室上班。
• وسيتولى موظفو المكاتب الإقليمية الاتصالات مع وسائط الإعلام المحلية، ورصدها وتسهيل زيارات ممثلي وسائط الإعلام المحلية والدولية لمناطقهم الفرعية.
  区域干事同地方媒体保持联系，监测地方媒体，接待来访的本国和国际媒体代表。 部队指挥官
• وفي إطار الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث عُيِّن موظف إقليمي في كوستاريكا لتعزيز استراتيجيات الحد من الكوارث في أمريكا اللاتينية.
  国际减少灾害战略在哥斯达黎加派驻了一名区域干事，以推动在拉丁美洲范围内实施减少灾害战略。
• وشملت المساهمات العينية الأخرى دعم إداري وقانوني ودعم تقني قدمه موظفون اقليميون، بلغ مجموعه ما يقدر بـ 000 300 دولار سنوياً.
  进一步的实物捐助包括行政和法律支助以及区域干事的技术支助，每年估计为300,000美元。
• وتشتمل حلقات العمل هذه على عملية إعادة تدريب لفائدة موظفين إقليميين من بينهم سبعة ممثلين عن العاملين في مجال استخراج الذهب والماس واتحاد العمال في ليبريا.
  其中包括为期两周的区域干事再培训，7名利比里亚黄金和钻石矿工和工人工会的代表参加了培训。
• ووفرت البعثة الدعم لتدريب القائمين بإزالة الألغام ووفرت دعما لوجستيا، وأنشطة الاتصال والتعاون مع المسؤولين الإقليميين للبعثة ضمانا للكفاءة في فترة الانتقال.
  中乍特派团支持对排雷人员进行培训并提供后勤支持，还同中乍特派团的区域干事联络，以确保高效的过渡。
• وعلاة على ذلك، تشمل المساهمات العينية دعما إداريا وقانونيا، علاوة على دعم تقني من المكاتب الإقليمية، وتصل إلى ما يقدر بمبلغ 300000 دولار سنويا.
  其他实物捐助包括行政和法律支助，以及各区域干事提供的技术支持,估计每年相当于300,000美元。
• لذلك يعتبر الموظفون اﻹقليميون دورا للمقاصة في مجال الدراية المتجمعة داخل مناطقهم، وهم يستطيعون طرح اﻻقتراحات والتوصيات القائمة على هذه الشبكة العريضة.
  因此,各区域干事在其本区域内发挥着累积知识的交流中心的作用,并且能够在这一广泛网络的基础上提出提议和建议。
• كما يعاون المكتب الموجود في المقر ثلاث وحدات اتصال جديدة (مكاتب سابقاً) يشمل نشاطها ما مجموعه 46 بلداً وتقدم تقاريرها إلى المديرين الإقليميين.
  非洲区域总部部分还配备了三个新设立的联络股(即以前的事务处)，这三个股共负责46个国家，受区域干事领导。
• يعمل نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ بشكل جيد نسبيا فيما يتعلق بالصادرات، غير أن الضوابط الداخلية تواجه عراقيل بسبب نقص التمويل المخصص للموظفين الإقليميين.
  金伯利进程证书制度对利比里亚的出口发挥了较好的作用，但由于缺乏可用于区域干事的资金，内部控制工作受到阻碍。