区行政办公室 أمثلة على

• أعيد توزيعهما من المكتب الإداري للقطاع
  从区行政办公室调入
• نقلتا من المكاتب الإدارية للقطاعات
  从区行政办公室调入
• أعيد توزيعها من المكتب الإداري للقطاع
  区行政办公室
• وتخضع المكاتب الإدارية للقطاع مباشرة لرئيس دعم البعثة.
  各区行政办公室直接向特派团支助主任报告。
• نقلت وظيفة واحدة من قسم الإمدادات والأخرى من المكاتب الإدارية للقطاعات
  1个员额从供应科调入，1个员额从区行政办公室调入
• ووفقاً لما تبينه الفقرة 17 أعلاه، يُقترح أن تلغى المكاتب الإدارية القطاعية باعتبارها وحدة تنظيمية.
  如上文第17段所述，拟裁撤作为组织单位的各区行政办公室。
• ويُقترح إنشاء وظيفتي مساعد لغوي (الخدمات العامة الوطنية) بنقل وظائف من المكاتب الإدارية للقطاع.
  拟议通过从区行政办公室调动员额，设立2个语言助理员额（本国一般事务）。
• بغية تعزيز قدرة المكاتب الإدارية للقطاعات على تقديم الدعم، تُقترح زيادة ملاك الموظفين العام للمكتب تتمثل في 9 وظائف.
  为了加强各区行政办公室的支助能力，兹提议将该办公室的常设员额增加九个。
• وسيضم الآن ملاك موظفي الوحدة الموظفين الإداريين في مكتب بيروت الذي كان يندرج سابقاً ضمن المكاتب الإدارية القطاعية.
  该股的人员编制将包括贝鲁特办事处的行政人员，这些人员原属各区行政办公室。
• من المجالس القروية ومكاتب إدارة شؤون المقاطعات؛ وخضع للتدريب أكثر من 200 مشارك في 7 مقاطعات.
  为来自村委会和地区行政办公室的行政助理举办了培训，在7个地区培训了200余人。
• (ب) تشمل الموارد وحدة الدعم والتخطيط، ووحدة التنسيق الإداري، والمكاتب الإدارية للقطاعات، ومراكز التنسيق، ووحدة الاتصال والدعم الإداري.
  b 包括任务支助和规划股、行政协调股、各区行政办公室、协调中心和联络及行政支助股。
• 6 فنيين في وحدة الاتصالات سيوزعون إلى المكاتب الإدارية الإقليمية وفني واحد في وحدة تكنولوجيا المعلومات لمكتب اتصال بريتوريا
  将部署在各地区行政办公室的6名技术人员及部署在比勒陀利亚联络处信息技术股的1名技术人员
• وستعمل المكاتب الإدارية للقطاعات على تنسيق الأنشطة الإدارية في كل من القطاعين (القطاع الشرقي والقطاع الغربي)، في ثلاث قواعد عسكرية وفي مكتب الاتصال في بيروت.
  各区行政办公室将协调在2个区（东区和西区）、3个军事基地和贝鲁特联络处的行政活动。
• ومع الإلغاء المقترح للمكاتب الإدارية القطاعية، يُقترح إعادة تنظيم ملاك موظفي مكتب المدير من خلال نقصان صاف قدره 288 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة.
  提议裁撤各区行政办公室后，重组司长办公室的人员编制，净减288个一般事务人员员额。
• ولدعم الوحدة، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لمساعد فريق (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) عبر إعادة ندب وظيفة حالية من المكاتب الإدارية القطاعية.
  为支助该股，拟通过从区行政办公室调动现有的员额，设立一个工作队助理员额(本国一般事务)。
• (ج) وظيفة في مكتب الشؤون الإدارية الإقليمي في بوكافو نظرا لإعادة نشر الوحدات العسكرية إلى المنطقة، بما في ذلك نشر قوات إضافية إلى كاتانغا؛
  (c) 布卡武地区行政办公室1个，原因是军事特遣队在该地区重新部署，包括向加丹加增派部队；
• وبالإضافة إلى ذلك، يقترح أن تنقل وظيفة قائمة لمساعد لغوي (الخدمة العامة الوطنية) من المكاتب الإدارية للقطاعات إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة.
  此外，拟把区行政办公室的1个现有语文助理(本国一般事务)员额调入综合支助事务处处长办公室。
• وإضافة إلى ذلك، يُقترح إنشاء وظيفتي مساعد لغوي (الخدمات العامة الوطنية) من خلال نقل وظائف من المكاتب الإدارية للقطاع، كما هو موضح في الفقرة 36 من هذا التقرير.
  此外，将通过调动区行政办公室的员额，设立2个语言助理（本国一般事务），见本报告第36段。
• ويُقترح في هذا الصدد نقل الوظيفة الموجودة لمساعد لغوي (من فئة الخدمة العامة الوطنية) في المكاتب الإدارية للقطاعات إلى قسم الإعلام ليؤدي وظيفة مساعد لشؤون الإعلام.
  在这方面，提议将区行政办公室现有语文助理(本国一般事务)员额调任，到公共信息科担任新闻助理。