医疗程序 أمثلة على

• وتم تحديد مبادئ الإجراءات الطبية والأبحاث السريرية الجديدة في المدونة.
  新医疗程序的原则已于该守则内列明。
• (ج) وضع تدابير وإجراءات طبية للكشف المبكر عن الإعاقات عند الأطفال؛
  制定措施和医疗程序，尽早发现儿童所患残疾；
• فالجثة كانت قد تعرضت بالفعل لإجراءات طبية متعمقة عند إجراء عملية تدليك القلب المفتوح لها.
  开胸按摩时已对尸体进行了侵入性医疗程序。
• ونتوقع أن يخفض هذا المرفق تكاليف إجراءات الطب النووي في بلدي.
  我们期待通过这个实验室降低我国核医疗程序的成本。
• وتناول مواضيع البحث والتطوير واختبار التكنولوجيا والأنشطة التنفيذية والإجراءات الطبية.
  会议涉及研究、技术开发和测试、业务活动和医疗程序。
• (ب) قبل إجراء عمليات طبية غزوية تحت التخدير العام أو الموضعي؛
  (b) 在实行整体或局部麻醉以执行侵入性医疗程序前；
• وللمرأة الحق أيضا في استدعاء سيارة إسعاف ومنح الإذن باتخاذ إجراء طبي لأطفالها.
  妇女也有权叫救护车以及授权为其子女实施医疗程序。
• ولا يجوز تبني الأطفال واللجوء إلى العمليات الطبية الإنجابية للأشخاص الذين يعيشون في شراكة مسجلة.
  登记伴侣关系者不允许领养儿童或使用生殖医疗程序。
• إلا أن الحكومة تواجه تحديات فيما يتعلق بتوفير العلاجات والإجراءات الطبية اللازمة.
  然而，有人向政府提出，要求它拿出必要的治疗办法和医疗程序。
• وفي كثير من الأحيان لا يجدون من يقدم لهم تفسيرا وافيا لحقوقهم وللعمليات الطبية التي يخضعون لها.
  他们的权利以及接受的医疗程序往往没有向他们充分解释。
• وإلى أن تصدر المحكمة قرارها، لا يُسمح بأي إجراءات طبية إلا تلك الضرورية للحفاظ على حياة الشخص.
  在法庭作出裁决前，只允许挽救该人生命所必须的医疗程序。
• م. ر. في الحصول على العملية الطبية المطلوبة.
  事实上，这些申请对帮助L.M.R.获得其要求的医疗程序没有起到任何作用。
• (31) تشمل خدمات التنظير الإشعاعي للكشف عن سرطان الثدي وغير ذلك من أمراض الثدي، وجراحة وتقويم العظام، وما إلى ذلك.
  医疗程序 包括乳腺癌和其他乳腺筛检、整形、视力矫正等。
• وقدمت التماسات إلى جميع المحاكم الممكنة في هذا الصدد غير أنها لم تخضع للعملية الطبية.
  为此，她向所有可能的法院提出请求，但是要求的医疗程序并未实施。
• وتتسم بعض أنواع السرطان هذه بأهمية شديدة بالنسبة لتقييم الآثار الإشعاعية للحوادث وبعض الإجراءات العلاجية؛
  这些癌症类型中的一些与评估事故和一些医疗程序的放射性后果高度相关；
• وثمة بالفعل، من الناحية العملية، نوع من التقارب، بل ثمة تشابه ما بين الإجراء القضائي والإجراء العلاجي.
  在实践中，两者有类似之处，事实上司法程序可能会与医疗程序相重叠。
• وتوزيع الإجراءات الطبية والجرعات واضح التباين فيما بين مجموعات البلدان (انظر الشكل السابع).
  在上一个期间，医疗程序和剂量的分布在国家间呈现出较大的不均衡（见图七）。
• تلقي العلاج أو التنويم في المستشفيات الخاصة، أو إكمال أي إجراءات طبية متعلقة بمن يعولون.
  去私人医院接受治疗或麻醉，或者在他们的受抚养人完成医疗程序时陪伴在身边；
• إن الإجهاض المبكر الذي يقوم به مقدمو خدمات صحية مدرَّبون وفي ظروف صحية من أكثر الإجراءات الطبية أمانا.
  由训练有素的服务提供者在卫生条件下尽早进行人工流产是最安全的医疗程序。