千卡 أمثلة على

• لكن كل تلك الحريرات
  那可是好几千卡的热量啊
• النسبة المئوية للنقص النسبة المئوية للاستهلاك النقص
  全国粮食平均消耗量(人均千卡)
• 1997 منقحة السعرات الحرارية (بالكيلوكالوري)
  热量 (千卡)
• ضمان توفير 122 2 كيلو سعر حراري من الغذاء كحد أدنى للفقراء.
  穷人得到保证至少有2 122千卡食物。
• وكان متوسط الطاقة المستمدة من اﻷغذية ١٢٠ ٣ كيلو من السعرات الحرارية للفرد في اليوم.
  食物能量供应量每人每天平均3 120千卡。
• وظلت سلة الأغذية تقل عن الكمية المستهدفة، وهي 2.150 سعرا حراريا للشخص في اليوم.
  食品篮仍然达不到每人每天2 150千卡热量的目标。
• وظلت سلة الأغذية تقل عن الكمية المستهدفة وهي 150 2 سعر حراري للشخص في اليوم.
  食品篮仍然达不到每人每天2 150千卡热量的目标。
• ولا يزال ثلثا السكان يستهلكون أقل من 100 2 كيلو من السعرات الحرارية في اليوم.
  三分之二的人口每天消耗的卡路里仍然不到2,100千卡。
• • كفالة الغذاء المناسب لتلبية الاستهلاك اليومي • بقاء معدلات سوء التغذية دون المعيار المقبول.
  保证每个人取得适足粮食，以达到建议的每日产生一千卡热量。
• وهو يتضمن الحد الأدنى لتكلفة الغذاء (400 2 كيلو كالوري يوميا) وتكلفة السلع والخدمات الأساسية.
  它含有食物(每天2,400千卡)的最低费用以及主要物品和服务的费用。
• وفي خطة التوزيع المعززة، اقترحت الحكومــة توزيع سلة أغذية توفر ٣٠٠ ٢ سعر حراري للفرد في اليوم.
  在扩大分配计划中,政府提议提供每人每天2 300千卡热量的食物篮子。
• 95- ويُقدَّم للسجين غذاء كاف لا تقل سعراته الحرارية عن 400 2 كيلوكالوري يومياً كما يوفر له الماء الصالح للشرب.
  囚犯可以获得营养价值不低于每日2 400千卡的伙食供给以及饮用水。
• وانخفضت اﻹمدادات من الطاقة الغذائية من ٣,١٢٠ إلى ١,٠٩٣ كيلو سُعر للفرد في اليوم بحلول عامي ١٩٩٤-١٩٩٥.
  到1994-95年,食物能量供应量从每人每天3 120千卡降至1 093千卡。
• وانخفضت اﻹمدادات من الطاقة الغذائية من ٣,١٢٠ إلى ١,٠٩٣ كيلو سُعر للفرد في اليوم بحلول عامي ١٩٩٤-١٩٩٥.
  到1994-95年,食物能量供应量从每人每天3 120千卡降至1 093千卡。
• ويتمثل خط الفقر الغذائي في نفقات تلبية الحد الأدنى من الاحتياجات الغذائية وهو ما يعادل 100 2 من السعرات الحرارية للفرد الواحد في اليوم الواحد.
  粮食贫困线是指满足最低粮食需要所需的费用，相当于人均每天2100千卡。
• واستنادا إلى التقديرات، توصي الوكالات العاملة في مجال التغذية بزيادة حصص الإعاشة المخصصة للطوارئ إلى 100 2 سعر من مستواها الحالي البالغ 800 1 سعر.
  根据评估结果，营养方面机构建议应急口粮由目前的1 800千卡增至2 100千卡。
• واستنادا إلى التقديرات، توصي الوكالات العاملة في مجال التغذية بزيادة حصص الإعاشة المخصصة للطوارئ إلى 100 2 سعر من مستواها الحالي البالغ 800 1 سعر.
  根据评估结果，营养方面机构建议应急口粮由目前的1 800千卡增至2 100千卡。
• وينصب النشاط في هذا القطاع خلال المرحلة السادسة على توفير سلة أغذية قيمتها 150 2 سعر حراري في اليوم لكل شخص مسجل.
  在第六阶段期间,该部门的活动重点是向登记的个人每人每天提供2 150千卡热量的食品篮。
• وستمكن مخصصات الأغذية الحكومة من بلوغ مستوى السعرات الموصى به وهو 472 2 كيلو سعر و 60.2 غراما من البروتين للشخص الواحد يوميا.
  粮食拨款可使该国政府满足每人每天摄取2 472千卡热量以及60.2克蛋白质的建议量。
• وسيقلل ذلك المدخولَ اليومي من السعرات الحرارية لكل حصة إعاشة بنسبة 40 في المائة وسيحول دون وصول مخزونات كافية من أغذية الإغاثة إلى السكان المحتاجين.
  这将把每日口粮的千卡值降低约40％，使得需要粮食的人口无法获得充足的救济口粮。