千年信托基金 أمثلة على

• الصندوق الاستئماني للألفية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  开发署千年信托基金
• الصندوق الاستئماني الفرعي لدعم الصندوق الاستئماني للألفية
  支助千年信托基金次级信托基金
• الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص للألفية
  开发署千年信托基金
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية للأعمال الطارئة المتعلقة بالألغام في موزامبيق
  欧共体非洲千年信托基金
• تم في السنة الماضية إنشاء الصندوق الاستئماني للألفية بوصفه الجهة التمويلية الرئيسية لبرنامج الدعم.
  千年信托基金于去年设立，它已成为支助方案的一个主要融资工具。
• وقد جرى في السنة الماضية إنشاء الصندوق الاستئماني للألفية بوصفه الجهة التمويلية الرئيسية لبرنامج الدعم.
  千年信托基金于去年设立，它已成为支助方案的一个主要融资工具。
• ويقـدَّم الدعم لهذا البرنامج من الصندوق الاستئمانـي للألفيــة، وإدارة التنمية الدولية وحكومــة اليابان.
  该方案得到千年信托基金、国际开发部和日本政府的支持，妇发基金则为其执行机构。
• يشكل الصندوق الاستئماني للألفية مثالا آخر جليا على تعزيز الدعم المقدم لتنمية القدرات المشتركة بين الوكالات.
  通过千年信托基金提供支助是加强机构间能力发展支助的另一个非常明显的例子。
• والأداة الرئيسية التي تستخدم لتنفيذ الاستراتيجية الأساسية هي برنامج دعم الأهداف الإنمائية للألفية الذي يموله الصندوق الاستئماني للألفية.
  执行核心战略的主要工具就是由千年信托基金资助的千年发展目标的支助方案。
• والتقارير الأخيرة، بما فيها التقرير السنوي لصندوق الألفية الإنمائي لعام 2005، تشير إلى أن هذه الوعود قد يتعذّر الوفاء بها.
  最近的报告包括千年信托基金2005年年度报告认为这些许诺可能不会实现。
• ويتلقى هذا العمل دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة ويموله الصندوق الاستئماني للألفية.
  这一工作已得到联合国开发计划署（开发计划署）和联合国各国家小组的支助，并通过千年信托基金提供资金。
• وانضمت مؤسسة بيل وميلندا غيتس، ومؤسسة دافيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة الذكرى المئوية الثالثة لمصرف السويد إلى مانحين آخرين في دعم الصندوق الاستئماني للألفية.
  比尔和梅林达基金会、戴维和露希尔·帕卡德基金会和瑞典银行三百周年基金会与其他捐助者一道支持千年信托基金。
• وتتوخى إدارة الصندوق الاستئماني للألفية الذي يقدم دعما جزئيا لإعداد تقارير الأهداف الإنمائية للألفية المرونة لكفالة عدم استخدام الاستعجال كتبرير للحد من مشاركة منظمات المجتمع المدني.
  千年信托基金为千年发展目标报告的编写提供了部分支助，对该基金始终要灵活管理，确保不因图方便省事，限制民间社会组织的参与。