千年发展目标指标机构间和专家小组 أمثلة على

• فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
  千年发展目标指标机构间和专家小组
• 4- ويُعد الأونكتاد عضواً في الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء بشأن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة.
  贸发会议是联合国秘书处千年发展目标指标机构间和专家小组的成员。
• 8- ويساهم الأونكتاد فنياً في فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية والتابع للأمانة العامة للأمم المتحدة.
  贸发会议对联合国秘书处千年发展目标指标机构间和专家小组有实质性贡献。
• ورحبت بأعمال فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية؛ وقالت إن الأخذ بنهج متضافر أمر أساسي بغية جمع قاعدة أدلة لمؤشرات الإعاقة.
  她对千年发展目标指标机构间和专家小组的工作表示欢迎；要拟定以证据为基础的残疾指标，协调一致的办法非常重要。
• وأقام الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية سلسلة من حلقات العمل الإقليمية تهدف إلى تحسين رصد الأهداف وتقديم تقارير سنوية عن التقدم المحرز.
  千年发展目标指标机构间和专家小组举办了一系列区域讲习班，旨在改进这些目标的监测工作，而且每年报告进展情况。
• وأعد فريق الخبراء المشترك بين الوكالات " تقرير الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2008 " والتقرير السنوي للأمين العام للأمم المتحدة إلى الجمعية العامة بشأن تنفيذ إعلان الألفية.
  千年发展目标指标机构间和专家小组编写了2008年《千年发展目标报告》以及联合国秘书长向大会提交的《千年宣言年度执行情况报告》。
• وسيكّمل الجهود الجارية التي يبذلها فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، التي تنسقها الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة لرصد نتائج الأهداف، فضلا عن أعمال مرصد الأهداف الإنمائية للألفية الذي يتيح لعامة الجمهور المعلومات المجمعة على الصعيد القطري.
  报告将补充联合国统计司协调的千年发展目标指标机构间和专家小组监测目标成果的持续努力，还将补充向公众提供国家一级资料的千年发展目标监测的工作。
• 10- وقام الأونكتاد، بوصفه عضواً أيضاً في فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة، إلى جانب منظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية، بتقديم بيانات وتحليلات لتحديث مؤشرات الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية بشأن الوصول إلى الأسواق.
  贸发会议也是联合国秘书处的千年发展目标指标机构间和专家小组成员，它与世贸组织和国贸中心一起，为更新千年发展目标8的市场准入指标提供了数据和分析。
• وعلاوة على ذلك، ستقدم منظمة الأغذية والزراعة تقريرا عن مؤشرين جديدين يتعلقان بالاستدامة البيئية، في ضوء استعراض مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية الذي أجراه مؤخرا فريق الخبراء المشترك بين الوكالات والمعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، وفقا لما طلبته اللجنة الإحصائية وبتنسيق من الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.
  此外，应统计委员会的要求，千年发展目标指标机构间和专家小组最近在联合国统计司的协调下对千年发展目标指标进行了审查。 在审查基础上，粮农组织将就与环境可持续性有关的两个新指标进行报告。