千年发展目标非洲工作组 أمثلة على

• حلقة عمل للفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
  千年发展目标非洲工作组讲习班
• توزيع مسؤوليات التنسيق فيما بين أعضاء الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
  附件三 千年发展目标非洲工作组成员协调职责分配
• توزيع مسؤوليات التنسيق فيما بين أعضاء الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا 49
  三. 千年发展目标非洲工作组成员协调职责分配4 34
• المرفق الثالث توزيع مسؤوليات التنسيق فيما بين أعضاء الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
  三. 千年发展目标非洲工作组成员协调职责分配4 34
• ويساعد الفريق التوجيهي الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا، الذي ترأسه نائبة الأمين العام.
  指导小组得到了由常务副秘书长担任主席的千年发展目标非洲工作组的支助。
• وذكرت أنها، بصفتها نائب الأمين العام، تتابع تلك المبادرة على المستوى التنفيذي عن طريق رئاسة الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.
  作为常务副秘书长，她通过担任千年发展目标非洲工作组主席，在业务一级贯彻了该倡议。
• ويدعمه الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا الذي يتألف من ممثلين عن منظومة الأمم المتحدة وعن منظمات أخرى رئيسية ومتعددة الأطراف ويرأسه نائب الأمين العام.
  由联合国系统和其他主要多边组织的代表组成、由常务副秘书长担任主席的千年发展目标非洲工作组向指导小组提供支持。
• وأوصت آلية التنسيق الإقليمية، في دورتها الثانية عشرة، بتوثيق التعاون بين أمانة آلية التنسيق الإقليمية وأمانة الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا بدءا من عام 2012.
  区域协调机制在其第十二届会议上建议，从2012年开始，区域协调机制秘书处应与千年发展目标非洲工作组秘书处开展密切协作。
• وأوصت آلية التنسيق الإقليمي، في دورتها الثانية عشرة، بتوثيق التعاون بين أمانة آلية التنسيق الإقليمي وأمانة الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا بدءا من عام 2012.
  区域协调机制在其第十二届会议上建议，从2012年开始，区域协调机制秘书处应与千年发展目标非洲工作组秘书处开展密切协作。
• وفي ذلك الصدد، رحب أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين بالمبادرة التي قام بها الأمين العام بتشكيل الفريق التوجيهي والفريق العامل للهدف الإنمائي للألفية المتعلق بأفريقيا والتعهد بدعم الفريقين للعملية.
  在此方面，行政首长协调会欢迎秘书长在启动千年发展目标非洲指导小组和千年发展目标非洲工作组方面的倡议，并承诺支持这一进程。
• وقد تم تشكيل الفريق التوجيهي والفريق العامل للهدف الإنمائي للألفية المتعلق بأفريقيا لحفز تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف المتفق عليها دوليا في أفريقيا.
  设立千年发展目标非洲指导小组和千年发展目标非洲工作组，是为了激励有关支助，促进千年发展目标和国际商定的其他目标在非洲得到落实。
• وأنشأ الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا سبع مجموعات مواضيعية تقنية(). ويُتوقع أن تقوم خمس منها بوضع خطط عمل يمكن تنفيذها لدعم تنفيذ توصيات الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.
  千年发展目标非洲工作组设有7个技术专题小组， 预计其中5个小组将拟定可行的业务计划，用以支持落实千年发展目标非洲指导小组的建议。
• 21- وأنشأ الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا سبع مجموعات مواضيعية تقنية(). ويُتوقع أن تقوم خمس منها بوضع خطط عمل يمكن تنفيذها لدعم تنفيذ توصيات الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.
  千年发展目标非洲工作组设有7个技术专题小组， 预计其中5个小组将拟定可行的业务计划，用以支持落实千年发展目标非洲指导小组的建议。
• ويمكن أن يتولى رئاسة اللجنة التوجيهية نائب الأمين العام (الذي يرأس حالياً أيضاً اجتماعات التشاور السنوية لآلية التنسيق الإقليمية والفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا) وأن يشارك في رئاستها رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي.
  指导委员会可由目前同时担任区域协调机制和千年发展目标非洲工作组年度协商会议主席的副秘书长担任主席，由非盟委员会主席担任共同主席。
• وسيعزز البرنامج الفرعي ويدعم اتخاذ وكالات ومنظمات الأمم المتحدة، بما في ذلك فريق المديرين الإقليميين والفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا، إجراءات فعالة ومتسقة ومنسقة دعما لبرنامج الشراكة الجديدة التابع للاتحاد الأفريقي.
  本次级方案将推动和支持包括区域主任小组和千年发展目标非洲工作组在内的联合国各机构和组织采取有效、协调和一致的行动，支持非洲联盟新伙伴关系方案。
• وبالمثل، تتناول المجموعة المواضيعية التقنية " العمل على المستوى القطري " التي أنشأها الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا في إطار الهدف 3 قضايا تولي لها أيضاً مجوعة الأمم المتحدة الإنمائية اهتماماً كبيراً.
  同样，千年发展目标非洲工作组目标3中名为 " 国家级工作 " 的技术专题分组处理的问题，对发展集团也具有重大的意义。