千年运动 أمثلة على

• حملة الألفية، المكتب الإقليمي لأفريقيا
  千年运动非洲区域办事处
• كفالة الدعم المنسق لحملة الألفية على جميع الصُعد
  ● 确保在各级协调支持千年运动
• الصندوق الاستئماني للمفوضية الأوروبية المخصص للحملة الأوروبية للألفية ضد الفقر
  欧共体欧洲消除贫穷千年运动信托基金
• الصندوق الاستئماني للمفوضية الأوروبية المخصص للحملة الأوروبية للألفية ضد الفقر
  欧盟委员会欧洲消除贫穷千年运动信托基金
• الصندوق الاستئماني للمفوضية الأوروبية المخصص للحملة الأوروبية للألفية ضد الفقر
  欧盟委员会：欧洲消除贫穷千年运动信托基金
• وتم توطيد علاقة عمل وثيقة مع مشروع وحملة الألفية.
  目前正在同千年项目和千年运动建立密切的工作关系。
• ولا تزال مسألة تعزيز التنسيق بين منظمات الشعوب الأصلية وحماية الألفية تحديا قائما.
  土着人民组织和千年运动彼此间加强协调，仍然是一项挑战。
• تعدّ المنظمة شريكًا نشطًا لليونيسيف، وبخاصة قسم حماية الطفل وحملة الألفية.
  本组织是儿基会（特别是其儿童保护科）和千年运动的积极伙伴。
• وبالإضافة إلى ذلك، أدت الشعبة دورا استشاريا في مجال التقييم الخارجي للحملة التي تقودها الأمم المتحدة من أجل الأهداف الإنمائية للألفية.
  此外，该司为联合国千年运动外部评价提供咨询。
• وفي الختام أود أن أرحب ببدء حملة الألفية من أجل الترويج لالتزامات الألفية في جميع أرجاء العالم.
  最后，我谨欢迎千年运动的发起，在全世界宣传千年的承诺。
• وتساند الحملة أشخاصا من جميع أنحاء العالم وتحفزهم على اتخاذ إجراءات لدعم الأهداف الإنمائية للألفية.
  千年运动支持并激励世界各地的人采取行动，支持千年发展目标。
• وفي هذا الخصوص، فإن البرازيل ترحب بحملة الألفية التي شنها الأمين العام لزيادة دعم هذه الأهداف.
  因此，巴西欢迎秘书长为更好地支持千年发展目标发起的千年运动。
• فقد التقى، مثلاً، في نيويورك بممثلين عن كلٍ من مشروع الألفية وحملة الألفية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
  例如，他在纽约会见了千年项目、千年运动和儿童基金会的代表。
• (د) حملة الألفية في أفريقيا، دعما للاتصالات بشأن الأهداف (2009-2010)؛
  (d) 非洲千年运动，支持千年发展目标相关通信工作(2009-2010年)；
• ومن المخطط تنظيم مناقشات أخرى تتصل بالأهداف الإنمائية للألفية والعمل التطوعي، وذلك بالشراكة مع حملة الألفية.
  还计划与千年运动合作，开展关于其他千年发展目标与志愿精神的讨论。
• تعاونت المنظمة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وحملة الأمم المتحدة للألفية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
  本组织与联合国开发计划署(开发署)、联合国千年运动和难民署合作。
• وأكدت في هذا الصدد على أهمية المهمة التي يقوم بها الفريق الإنمائي للأمم المتحدة وحملة الألفية.
  在这方面，她强调了联合国发展集团(发展集团)和千年运动的重要功能。
• كما أن هنالك حاجة لزيادة التنسيق بين منظمات الشعوب الأصلية وحملة الألفية، وقد بدأ اتخاذ الخطوات الأولى بالفعل.
  应加强土着人组织与千年运动之间的协调，尽管已经采取了初步步骤。
• ومن الضروري أيضا زيادة التنسيق بين منظمات الشعوب الأصلية وحملة الألفية، وقد بدأ اتخاذ الخطوات الأولى بالفعل.
  尽管已经采取了初步步骤，仍应加强土着民族组织与千年运动之间的协调。
• حملة الألفية - يتمثل المبدأ التوجيهي الذي يحكم الأعمال التي يُضطلع بها في إطار حملة الألفية في دعم مجموعة متعددة من الحملات التي تتولاها السلطات الوطنية.
  千年运动。 千年运动工作的指导原则是支持各种国家运动。