午后 أمثلة على

• وهو يوفر الدعم للأمهات ورعاية نهارية لصغار الأطفال وأنشطة خلال فترة ما بعد الظهر لتلاميذ المدارس.
  它也向母亲提供支助，向幼儿提供日托，并向学龄儿童提供午后活动。
• 250- أنشطة ما بعد الظهر لأطفال المدارس اتجهت في السنوات القليلة الماضية العناية الخاصة إلى أنشطة أطفال المدارس التي تنظم بعد الظهر.
  学龄儿童的午后活动。 在过去数年里，特别注意学龄儿童午后活动的问题。
• 250- أنشطة ما بعد الظهر لأطفال المدارس اتجهت في السنوات القليلة الماضية العناية الخاصة إلى أنشطة أطفال المدارس التي تنظم بعد الظهر.
  学龄儿童的午后活动。 在过去数年里，特别注意学龄儿童午后活动的问题。
• وإذا فعلنا ذلك في وقت مبكر من بعد الظهر، سيكون لدينا وقت كاف لبدء المرحلة الثانية من عملنا، أي المناقشة المواضيعية.
  如果我们在午后不久结束发言，我们将有足够时间开始第二阶段的工作 -- -- 专题讨论。
• وفي وقت مبكر من فترة بعد الظهر، سقطت خمسة صواريخ أخرى قرب المنطقة الساحلية جنوب عسقلان، حيث ضرب أحدها أراضي كيبوتز زكيم.
  午后不久，又有5枚火箭落在阿什凯隆南面的海岸地区，其中一枚落在Zikim集体农场上。
• وحدث هجوم آخر اليوم، في الساعات الأولى من فترة بعد الظهر، عندما فُـجِّــرت سيارة ملغومة قرب سوق أبو لابن ببلدة أور يهودا.
  今天午后又发生一起袭击事件，一枚汽车炸弹在Or Yehuda镇Abu Laben集市附近被引爆。
• 23- ويدعي أحد شهود العيان أنه شاهد، بُعيد منتصف اليوم، ما بين 30 و40 شخصاً قضوا نحبهم أثناء عملية إطلاق النار، بينما قدم آخرون أرقاماً تبلغ ضعف ذلك.
  午后不久，一位目击者看到30至50人在枪击中死去，而另一些人给的数字则高出一倍。
• 10-11 نذكر في الفقرات من 14-8 إلى 14-10 أدناه أن موقع تحطم الطائرة التي سقطت بعد منتصف الليل مباشرة لم يُعثر عليه حسب المزاعم إلا في منتصف فترة ما بعد الظهيرة في اليوم التالي.
  11 在下文第14.8-10节中，我们叙述了飞机失事发生在午夜刚过的时候，但失事现场怎么会据说到了转天午后才被发现。
• ومن الحالات التي علمت بها اللجنة، كون نقيب في الجيش، لم تُعرف هويته، أصدر أوامر إلى أجهزة الحماية المدنية في أول الظهيرة بجمع الجثث في الملعب وبحملها على متن ثلاث شاحنات عسكرية باتجاه مستشفى إنْياس دين.
  本委员会调查的案件包括，一名身份不明的陆军上尉午后在体育场命令民防部队将尸体集中起来，装入三辆军用卡车运往伊尼亚斯·迪恩医院。
• ولتحقيق هذا الهدف، أنشئ مشروع ممول من الحكومة أطلق عليه " بعد الظهر " في عام 1996 لتشجيع الرعاية بعد المدرسة للأطفال في جميع أنحاء البلد.
  为此，1996年设立了一个由政府资助的称为 " Trai Merdia " （午后）的项目，以促进全国儿童放学后的保健工作。
• ومثال ذلك البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة الذي فتح باب التوقيع عليه في مقر الأمم المتحدة في احتفال أجري بعد الظهر في قاعة مجلس الوصاية، حضره وزراء وممثلون آخرون رفيعو المستوى.
  例如，《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》在联合国总部开放供签署时，在托管理事会会议厅举行了由部长和其他高级代表参加的午后仪式。