协作精神 أمثلة على

• وفي ذلك تطبيق لروح الشراكة الجديدة وتعزيز المساءلة.
  这将落实新的协作精神，加强问责制。
• والرياضة تعزز التكامل والعمل بروح الفريق والتسامح، وتوطد عرى الصداقة بين الشباب.
  体育促进融合、协作精神和宽容。
• (ب) تقوية وحدة الغرض وروح الفريق داخل منظومة الأمم المتحدة؛
  (b) 加强联合国系统内部的团结性和协作精神；
• وأوضحنا لأصدقائنا أن مسألة التمويل ستعالج بروح المشاركة.
  我们与我们的朋友谈过，本着协作精神为供资提供支助。
• وينبغي لمنظومة اﻷمم المتحدة أن تكافئ الشراكة والتعاون وعمل الفريق.
  联合国系统应奖励发展合作伙伴关系,发扬协作精神。
• ونحن واثقون من أن بمقدورنا أن نتطلع إلى المشاركة في المستقبل بروح التعاون المتزايد.
  我们相信今后将会出现更具合作性的协作精神。
• غير أن ذلك يتطلب كشرط مسبق روحاً من التعاون بين المؤسسات المنظومة.
  然而，这要求各组织之间具有作为先决条件的协作精神。
• إن التكاملية هامة، ولهذا السبب نود أن نواصل العمل من أجل البشرية.
  协作精神非常重要，这也是我们想要继续为人类努力的原因。
• وكانت عملية إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في الهند شاملة للغاية في ظل روح من التعاون الراسخ.
  印度的联发援进程具有包容性，同时坚持协作精神。
• ورحّبت الوفود بالعروض المقدمة وروح التعاون والتآزر فيما بين الوكالات الأربع.
  代表团对情况介绍以及四个机构之间的合作与协作精神表示欢迎。
• 100- ورحبت الوفود بالعروض المقدمة وروح التعاون والتآزر فيما بين الوكالات الأربع.
  代表团对情况介绍以及四个机构之间的合作与协作精神表示欢迎。
• 144- ورحّبت الوفود بالعروض المقدمة وروح التعاون والتآزر فيما بين الوكالات الأربع.
  代表团对情况介绍以及四个机构之间的合作与协作精神表示欢迎。
• وأقدّر كثيرا الاهتمام الشديد والتعاون اللذين أبدتهما الدول الأعضاء في مبادرة القدرة المدنية.
  我高度赞赏会员国对民事能力举措表现出的浓厚兴趣和协作精神。
• وتركﱢز هذه المبادرة على تعزيز العمل في إطار فريق وعلى تنمية ثقافة التعاون والتنسيق.
  复杂紧急情况培训倡议着重注意促进协作精神以及合作与协调文化。
• وكانت هذه التحسينات فعالة أيضا في سد فجوة الاتصالات وخلق روح التعاون وإحساس بالهدف المشترك.
  它也有效地弥补了通讯的差距，建立了协作精神和共同目标的认识。
• وقد أثنى المجتمع الدولي أيضا على التصميم والتضامن والتعاون الذي أبدته البلدان النامية.
  发展中国家展现出来的坚定、团结和协作精神也得到了国际社会的赞扬。
• وأضاف أن عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في الهند اتسمت بقدر بالغ من الشمولية وشيوع راسخ لروح التعاون.
  在印度的联发援框架进程兼收并蓄,具有坚定的协作精神。
• وأضاف أن عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في الهند اتسمت بقدر بالغ من الشمولية وشيوع راسخ لروح التعاون.
  在印度的联发援框架进程兼收并蓄，具有坚定的协作精神。
• وأعربت عن أملها في أن يستلهم مؤتمر نزع السلاح من حيوية عملية التفاوض وروح التعاون التي أُبين عنها.
  谈判进程的艰难但谈判也表现了协作精神，希望裁谈会能够得到启示。
• وأسلوب العمل الجماعي الجديد أبرز ما يكون داخل اﻷمانة العامة وفي عﻻقاتها مع البرامج والصناديق.
  秘书处内部以及秘书处与各个方案和基金的关系最能显示出这种新的协作精神。