单一方法 أمثلة على

• إننا نؤمن بأنه لا يوجد نهج واحد وحيد للتغلب على العقبات ولا يوجد بالتأكيد احتكار على الأفكار الجيدة.
  我们认为，没有克服障碍的单一方法，当然没有人垄断好的想法。
• ويجب على لجنة بناء السلام المقترحة أن تنشّط العمل اللازم لتحديد المفاهيم والاستراتيجيات، مع تفادي اتباع نهج واحد.
  拟议的建设和平委员会应在避免单一方法的同时，致力于制订构想和策略。
• ففي عدد كبير من البلدان يصل إلى الثلث، لا يزال يعزى إلى طريقة واحدة، عادة التعقيم أو الأقراص، نسبة النصف من جميع الوسائل المستخدمة لمنع الحمل.
  在多达三分之一的国家，单一方法，通常是绝育或避孕药，至少占各种避孕法的一半。
• توزيع النسبة المئوية للنساء من الفئة العمرية 15 إلى 49 سنة، بحسب وسيلة منع الحمل المستخدمة، مع إبراز وسائل منع الحمل الوحيدة السائدة في بلدان مختارة
  15岁至49岁妇女使用避孕方法的百分比分布情况，表明某些国家中单一方法最为普遍
• وفي الحالات التي يتم التوصل فيها في إطار جميع النهج إلى اعتبار الناس أنفسهم بشكل عام فقراء، يمكن استخدام أي نهج من النهج المذكورة لقياس درجة الفقر.
  如果所有这些方法都大体上把同一批人定为贫困者，那么就可以用任何一种单一方法衡量贫困。
• وأبلغ الطرف بأن الأرقام السابقة قد استخلصت من استقصاء غير مكتمل باستخدام طائفة من الطرق، في حين أن الأرقام المقترحة تستند إلى استقصاء ممول من الصندوق المتعدد الأطراف استخدم منهجية واحدة.
  缔约方报告说，此前的数据源自一项采用多种不同方法的不完全调查，而拟定的数据基于一项由多边基金资助、采用单一方法的调查。
• وقد قدم اقتراحا يقضي بوضع منهجية موحدة لتقييم موثوقية آليات الدول لتدمير وإبطال مفعول ما بحوزتها من الألغام المضادة للأفراد يمكن دمجها مع نشاط مشترك جديد يهم الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
  俄罗斯提出了一项关于开发一种单一方法评估杀伤人员地雷的自毁和自失效装置的可靠性的提案，该提案可以与一项涉及除杀伤人员地雷以外的地雷的新的联合活动相结合。