单方面裁减 أمثلة على

• مواصلة الدول الحائزة للأسلحة النووية لجهودها الرامية إلى تخفيض ترساناتها النووية من جانب واحد؛
  核武器国家进一步作出单方面裁减核武器的努力；
• والاعتراف كذلك بتدابير التخفيض من جانب واحد التي اتخذتها الدول الأخرى الحائزة للأسلحة النووية.
  还认识到其他核武器国家采取的单方面裁减措施。
• مواصلة الدول الحائزة للأسلحة النووية لجهودها الرامية إلى تخفيض ترساناتها النووية من جانب واحد.
  核武器国家进一步作出单方面裁减核武器的努力。
• مواصلة الدول الحائزة للأسلحة النووية لجهودها من أجل الحد من ترساناتها النووية بصورة انفرادية.
  核武器国家进一步作出单方面裁减核武器的努力。
• بذل الدول الحائزة للأسلحة النووية مزيداً من الجهود في سبيل تخفيض ترساناتها النووية من جانب واحد.
  核武器国家进一步努力单方面裁减其核武库。
• يحيط وفدي علما بالتخفيضات من جانب واحد في الترسانات النووية في السنوات الأخيرة.
  我国代表团注意到近年来单方面裁减核武库的举动。
• بذل الدول الحائزة للأسلحة النووية مزيداً من الجهود في سبيل تخفيض ترساناتها النووية من جانب واحد.
  ( 核武器国家进一步努力单方面裁减其核武库。
• `1 ' مواصلة الدول الحائزة للأسلحة النووية لجهودها الرامية إلى تخفيض ترساناتها النووية من جانب واحد؛
  ㈠ 核武器国家进一步作出单方面裁减核武器的努力；
• وخلال هذه الفترة، خفضت الولايات المتحدة بشكل منفرد رؤوسها الحربية النووية غير الاستراتيجية بنسبة 90 في المائة.
  在此期间，美国单方面裁减了90%的非战略核弹头
• (أ) أن تبذل الدول الحائزة للأسلحة النووية مزيدا من الجهود بقصد الحد من ترساناتها النووية من طرف واحد؛
  (a) 核武器国家应作出进一步努力单方面裁减核武库；
• 32- ويلزم أن تبذل الدول الحائزة للأسلحة النووية مزيدا من الجهود لتخفيض ترساناتها النووية تخفيضا أحادياً فعالا.
  核武器国家必须作进一步的努力，切实地单方面裁减它们的核武库。
• 32 ويلزم أن تبذل الدول الحائزة للأسلحة النووية مزيدا من الجهود لتخفيض ترساناتها النووية تخفيضا فعالا من طرف واحد.
  核武器国家必须作进一步的努力，切实地单方面裁减它们的核武库。
• 28- يلزم على الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تبذل مزيداً من الجهود للحد بشكل فاعل من انتشار ترساناتها النووية من طرف واحد.
  核武器国家必须作进一步的努力，切实地单方面裁减它们的核武库。
• وصف للتغيرات التي حدثت في النظريات والأوضاع الأمنية، بما في ذلك تخفيض الأسلحة النووية على المستويين الثنائي والأحادي في حقبة ما بعد الحرب الباردة؛
  阐述冷战后时期安全理论和态势的变化，包括双边和单方面裁减核武器；
• والتخفيضات الثنائية لهذه الأسلحة أمر جيد ولكنه غير كاف، خاصة عندما يتم بالترادف مع تحديث الترسانات النووية.
  我们欢迎单方面裁减核武器的行动，但这还不够，特别是在同时出现核武库现代化的情况下。
• ورحب أيضا بقيام فرنسا والمملكة المتحدة بإجراء تخفيضات من طرف واحد في ترسانتي أسلحتهما النووية وقال إن هذه التخفيضات لا ينبغي الرجوع عنها.
  法国和联合王国单方面裁减核武库的行动令人鼓舞的，应当使得这些步骤不可逆转。
• ونحن نؤيد تأييدا تاما عمليات الحد من الأسلحة الأحادية لا الاجراءات الأحادية التي قد تؤثر سلبا على نزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم الانتشار.
  我们完全支持单方面裁减军备，但不支持会对裁军、军备控制和不扩散造成不利影响的单方面行动。
• وخلال هذه الفترة خفضت الولايات المتحدة بشكل منفرد رؤوسها الحربية النووية غير الاستراتيجية بنسبة 90 في المائة، وفككت ما يزيد على 700 8 منها منذ عام 1994.
  在此期间，美国单方面裁减了90%的非战略核弹头，自1994年以来，拆除了8 700多枚非战略核弹头。