南太平洋委员会 أمثلة على

• الاجتماع الوزاري لأمانة جماعة المحيط الهادئ المعني بالمرأة والتنمية المستدامة
  南太平洋委员会妇女和可持续发展部长会议
• ترسل العينات إلى لجنة جنوب المحيط الهادئ لتحليلها.
  样本被发往南太平洋委员会（南太委员会）进行分析
• وورد تقرير أيضا من لجنة جنوب المحيط الهادئ باسم جزر منطقة المحيط الهادئ.
  南太平洋委员会也代表太平洋岛屿区域提交了资料。
• وورد تقرير أيضا من لجنة جنوب المحيط الهادئ نيابة عن منطقة جزر المحيط الهادئ.
  南太平洋委员会也代表太平洋岛屿区域也提交了资料。
• الاجتماع الثامن لأمانة جماعة المحيط الهادئ الذي يعقد كل ثلاث سنوات المعني بالمرأة في المحيط الهادئ، نوميا
  南太平洋委员会第八届三年期太平洋妇女会议，努美亚
• وقدمت أيضا أمانة جماعة المحيط الهادئ معلومات ونصوص باسم منطقة جزر المحيط الهادئ.
  另外还收到南太平洋委员会秘书处代表太平洋岛屿区域提交的文件。
• وقامت منظمة اﻷغذية والزراعة بتوفير مساعدة مماثلة للجنة جنوب المحيط الهادئ ومكتب جنوب المحيط الهادئ للتعاون اﻻقتصادي.
  粮农组织给南太平洋委员会和南太平洋经济合作局提供类似的援助。
• وفيجي هي عضو أيضا في مفوضية منطقة جنوب المحيط الهادئ، ومنتدى جزر المحيط الهادئ، والكمنولث، والأمم المتحدة.
  斐济还是南太平洋委员会、太平洋岛屿论坛和英联邦成员国及联合国会员国。
• الاجتماع السادس لأمانة جماعة المحيط الهادئ الذي يعقد كل ثلاث سنوات المعني بالمرأة في المحيط الهادئ، نوميا
  南太平洋委员会第六届三年期太平洋妇女会议，努美亚 代表萨摩亚主持该会议。
• ووضعت ونفذت، فضﻻ عن ذلك، مشروعين مشتركين مع لجنة جنوب المحيط الهادئ وهي اﻵن في معرض إعداد مشروع آخر.
  它还同南太平洋委员会制定并实施了两项联合项目,并且正在制定第三个项目。
• وتسعى أمانة جماعة المحيط الهادئ ووكالة منتدى مصائد الأسماك إلى تشجيع تطبيق نهج النظام الإيكولوجي في مصائد الأسماك في منطقة المحيط الهادئ.
  南太平洋委员会和论坛渔业局正在大力推动在太平洋区域落实渔业生态系统做法。
• دبلوم الدراسات العليا المكثفة لقانون البحار الجديد، بإشراف الأمم المتحدة ولجنة جنوب المحيط الهادئ والأكاديمية الدبلوماسية ببيرو، 1980
  1980年，联合国南太平洋委员会和秘鲁外交学院关于新海洋法的高级强化班证书 研讨会
• وتضطلع إدارة شؤون المرأة بتنسيق هذا التدريب بالتعاون مع شعبة تطوير التجارة والأعمال وبتيسير من هيئة جنوب المحيط الهادئ وأمانة الكومنولث.
  这种培训是妇女事务司同商业和企业发展司共同协调的，并且得到了南太平洋委员会和英联邦秘书处的支持。
• ووافق المجلس على أن يُطلب إلى الخبير الاكتواري الاستشاري أن يقدم تقديرات مستكملة للتكاليف الاكتوارية فيما يتعلق بالتدابير التي عرضتها لجنة المعاشات التقاعدية في الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  联委会同意要求顾问精算师提供关于国际原子能机构南太平洋委员会提出的措施的更新精算成本估算。
• عقدت الفاو خطابات اتفاق() مع وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ، ولجنة جنوب المحيط الهادئ، ويتوقع أن تنسج على المنوال نفسه مع حكومة موزامبيق في عام 2010.
  粮农组织同论坛渔业局和南太平洋委员会签订了协议书， 预期还会在2010年同莫桑比克政府签订。
• وكان من بين اﻷمور التي ناقشها المؤتمر تعديﻻت تقضي بنقل اﻷمانة نقﻻ رسميا من اﻷمانة العامة لجماعة منطقة المحيط الهادئ إلى برنامج البيئة اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ.
  除其他外,缔约国会议讨论了正式把秘书处从南太平洋委员会秘书处转到南太平洋区域环境方案的修正案。
• وقد أنجزت حلقة عمل وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ في موعدها المحدد في عام 2009، وستنجز مشاريع لجنة جنوب المحيط الهادئ في عام 2010.
  太平洋岛屿论坛渔业局的讲习班已如期在2009年举办，南太平洋委员会的几个项目则将在2010年内完成。
• تعمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مع أمانة لجنة المحيط الهادئ لتنظيم حلقة عمل في منطقة المحيط الهادئ في عام 2004.
  亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）正在同南太平洋委员会秘书处一道安排在2004年举办一次太平洋区域讲习班。
• وتعكف أمانة جماعة المحيط الهادئ على تحسين المعرفة عن حالة الأرصدة السمكية والنظم الإيكولوجية، وكذلك عن الجوانب الاجتماعية والاقتصادية لصيد السمك، وذلك للتمكين من تحديد معالم قياسية لتجديد مختلف الأنواع.
  南太平洋委员会正在提高对鱼种现状和生态系统以及对捕捞所涉社会经济问题的了解，以便确定各物种的恢复基准。