南太平洋行动计划 أمثلة على

• خطة عمل جنوب شرق منطقة المحيط الهادي - اتفاقية ليما
  E. 东南太平洋行动计划 -- -- 《利马公约》
• وتهيئ خطة عمل جنوب المحيط الهادئ )٢٨٩١( أساسا للتعاون في المنطقة.
  63．《南太平洋行动计划》（1982年）为该区域合作提供了基础。
• والوﻻيات المتحدة تشارك في خطة عمل منطقة البحر الكاريبي وخطة عمل جنوب المحيط الهادئ.
  109．美国参加了《加勒比行动计划》和《南太平洋行动计划》。
• ووافقت الدول اﻷعضاء في خطة العمل لشمال غربي المحيط الهادئ على مواصلة تطوير خطة الطوارئ اﻹقليمية.
  在该次会议上,西南太平洋行动计划成员国就进一步拟订一项区域应急计划达成了协议。
• والأمانة العامة لخطة عمل جنوب شرقي المحيط الهادئ هي اللجنة الدائمة لجنوب شرقي المحيط الهادئ التي يوجد مقرها في كيتو، إكوادور.
  东南太平洋行动计划秘书处是设在厄瓜多尔基多的南太平洋常设委员会(南太常委会)。
• يدعو إلى قيام تعاون وثيق بين برنامج البحار الإقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ الوسطى وخطة عمل جنوب شرق المحيط الهادئ وخطة عمل البحر الكاريبي؛
  吁请在拟议的东中太平洋区域海洋方案、东南太平洋行动计划和加勒比行动计划之间进行密切合作；
• يدعو إلى قيام تعاون وثيق بين برنامج البحار الإقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ الوسطى وخطة عمل جنوب شرق المحيط الهادئ وخطة عمل البحر الكاريبي؛
  吁请在拟议的东中太平洋区域海洋方案、东南太平洋行动计划和加勒比行动计划之间进行密切合作;
• وإذ يضع في اعتباره أن خطة عمل جنوب شرق المحيط الهادي تنفذ حالياً بنجاح بفضل التعاون المثمر المشترك بين الوكالات وبين اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،
  铭记在南太平洋常设委员会和联合国环境规划署机构之间卓有成效的合作的基础之上成功地执行了东南太平洋行动计划，
• وإذ يشير أيضاً إلى أن العديد من مقررات اجتماعات وزراء البيئة لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي حثت برنامج الأمم المتحدة للبيئة على إيلاء الاهتمام الواجب لتقوية خطط العمل الإقليمية لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية تقوية فعالة، مثل خطة عمل جنوب شرق المحيط الهادي وخطة عمل البرنامج البيئي لمنطقة الكاريبي،
  还回顾拉丁美洲和加勒比环境部长会议在其若干决定中主张联合国环境规划署认真对待有效加强诸如东南太平洋行动计划和加勒比环境方案行动计划等保护海洋环境和沿海地区的区域行动计划工作，
• 15- نظمت الهيئة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ حلقة التدرب العملي الإقليمية لجنوب المحيط الهادئ، وحضرها ممثلون معينون من قبل مراكز الاتصال الوطنية التابعة لخطة عمل جنوب شرق المحيط الهادئ يمثلون كلاً من شيلى، وكولومبيا، وإكوادور، وبنما وبيرو، وممثلون لمختلف المؤسسات الحكومية وغير الحكومية من إكوادور.
  南太平洋区域讲习班是由南太平洋常设委员会组织的，与会者有东南太平洋行动计划各国协调中心提名的代表智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拿马和秘鲁的代表以及来自厄瓜多尔的各国政府和非政府机构的代表。