南斯拉夫建立 أمثلة على

• إنشاء البعثات في يوغوسﻻفيا السابقة
  在前南斯拉夫建立的特派团
• كما يجري العمل ﻻنشاء شبكة خطوط استغاثة هاتفية تشمل جميع أنحاء يوغوسﻻفيا .
  还开展了在全南斯拉夫建立紧急呼救电话网络的工作。
• كما واصلت المحكمة دعم إنشاء مراكز المعلومات في إطار الملكية المحلية في يوغوسلافيا السابقة.
  法庭还继续支持在前南斯拉夫建立一个信息中心，并由当地所拥有。
• أجري التخطيط التفصيلي اﻷولي ﻹنشاء البعثات الجديدة في يوغوسﻻفيا السابقة على أساس أن كل بعثة ينبغي أن يكون لها مهمتها اﻹدارية المستقلة الخاصة بها.
  在前南斯拉夫建立新特派团初步详细规划的根据是每个特派团应有各自独立的行政职能。
• وتسنى لها بفضل أنشطتها هذه التصدي للتصورات المغلوطة عن المحكمة والتعريف بإنجازاتها وإسهامها في إرساء سيادة القانون في يوغوسلافيا السابقة.
  通过这些活动，他们得以消除关于法庭的各种误解，宣传法庭的成就及其对前南斯拉夫建立法治所作贡献。
• وإن إقامة سلام متأصل ودائم في يوغوسلافيا السابقة لن يصبح واقعا إلا عندما يقدم إلى المحاكمة مجرمي الحرب المتهمين أمام تلك الولاية القضائية.
  只有当被这个司法机构起诉的所有战争罪犯被送上审判台的时候，在前南斯拉夫建立稳定与持久的和平才会成为现实。
• تسلم المحكمة بما لبرنامج التوعية من أهمية حيوية في نشر المعلومات المتعلقة بدورها في إحلال سيادة القانون والقضاء على أجواء الإفلات من العقاب السائدة في يوغسلافيا السابقة.
  法庭承认宣传方案在以下方面发挥了关键作用：广为宣传法庭在前南斯拉夫建立法治、消除普遍存在的有罪不罚现象方面所起的作用。
• ولدعم بناء القدرة على إجراء الملاحقات القضائية على جرائم الحرب في يوغوسلافيا السابقة والنهوض بأهداف تحقيق المصالحة وسيادة القانون في العقد القادم، يكثف مكتب المدعي العام جهوده الرامية إلى نقل الخبرات والمعلومات إلى السلطات الوطنية.
  为了支持前南斯拉夫建立战争罪诉讼能力，以及为了推进今后十年内的和解和法治目标，检察官办公室正在加紧努力，将专门知识和资料移交国家当局。