南斯拉夫王国 أمثلة على

• واﻻتفاق ذاته الذي نشأت بموجبه وﻻية كرواتيا لم يجر التحقق منه قط في جمعية مملكة يوغوسﻻفيا.
  据以建立克罗地亚属国巴诺维纳的协定从未获得南斯拉夫王国议会确认。
• وبعد اندلاع الحرب العالمية الثانية مباشرة انهارت مملكة يوغوسلافيا أمام المد الفاشي لألمانيا وإيطاليا.
  第二次世界大战一开始，南斯拉夫王国在德国和意大利法西斯浪潮冲击下崩溃。
• وفيما بعد، في مملكة يوغوسلافيا التي أنشئت حديثاً، أصبح الجبل الأسود مجرد منطقة إدارية (Zeta Banat).
  之后，在新建立的南斯拉夫王国中，黑山降格为一个行政区(泽塔巴纳特)。
• وتشكلت مملكة من الصرب والكروات والسلوفينيين في عام 1918 وسميت بعد ذلك مملكة يوغوسلافيا.
  塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚王国成立于1918年，随后被命名为南斯拉夫王国。
• )في خريطة مملكة يوغوسﻻفيا التي رُسِمت في زغـرب وطُبعت في فيينـا في عام ١٩٣١، والموجـودة حاليـا في محفوظات نيوشاتيل، سويسرا(
  (南斯拉夫王国地图萨格勒布制作,维也纳印刷, 1931年,现在瑞士纳沙泰尔档案室)
• 33- وبعد الحرب العالمية الأولى، جرى استيعاب سلوفينيا في مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (أُعيد تسميتها بمملكة يوغوسلافيا في 1929).
  第一次世界大战之后，斯洛文尼亚被吸收到塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚王国(1929年更名为南斯拉夫王国)中去。
• وخلال تلك الفترة لم تترجم إلى الواقع التطلبات نحو تحقيق التنمية الاقتصادية وإلى إحداث تغييرات شاملة في مجتمع الجبل الأسود، وظل الجبل الأسود أقل المناطق نموا في مملكة يوغوسلافيا.
  在此期间，对经济发展和黑山社会全面转变的期望没有实现，黑山仍然是南斯拉夫王国最不发达的地区。
• ١٩٢٩(، أي مملكة يوغوسﻻفيا )١٩٢٩ - ١٩٤١(.
  从1918年至1941年,普雷维拉卡半岛和奥斯特里角是塞尔维亚-克罗地亚-斯洛文尼亚王国(1918-1929年),也就是南斯拉夫王国(1929-1941年)领土的一部分。
• 8- غير أن الجبل الأسود، بعد الحرب العالمية الثانية، وعلى الرغم من كونه إلى جانب القوى المنتصرة، فقد دولته وضمت أراضيه إلى الدولة الجديدة، مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (1918)، التي أصبحت مملكة يوغوسلافيا بعد ذلك (1929).
  尽管在第一次世界大战中站在战胜国一边，但黑山战后失去了国家地位，其领土被并入新国家塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚王国(1918)，后来被并入南斯拉夫王国(1929)。