南极特别保护区 أمثلة على

• وينص المرفق الخامس على وضع خطة إدارة لجميع المناطق الأنتاركتيكية المشمولة بحماية خاصة وبإدراة خاصة.
  附件五要求为所有南极特别保护区和特别管理区制订管理计划。
• (208) ينص المرفق الخامس على إنشاء قطاعات مشمولة بحماية خاصة في انتاركتيكا، ومناطق انتاركتيكا المشمولة بإدارة خاصة.
  208 附件五建立了南极特别保护区(特保区)和南极特别管理区(特管区)。
• وحين يدخل هذا المرفق حيﱢز النفاذ ستصبح جميع المواقع ذات اﻷهمية العلمية الخاصة والمناطق المتمتعة بحماية خاصة مناطق أنتاركتيكية مشمولة بإدارة خاصة.
  当附件五生效时,现有具有特别科学兴趣的地点和特别保护区将全部成为南极特别保护区。
• وحين يدخل هذا المرفق حيز النفاذ ستصبح جميع المواقع الحالية ذات الأهمية العلمية الخاصة والمناطق المحمية حماية خاصة مناطق أنتاركتيكية مشمولة بإدارة خاصة.
  当附件五生效时，现有的具有特别科学兴趣的地点和特别保护区将全部成为南极特别保护区。
• وفي أثناء المؤتمر، نظرت لجنة حماية البيئة في الآثار البيئية المرتبطة بالحفر في المنطقة تحت الجليدية ونقحت خطة الإدارة لعشر مناطق مشمولة بحماية خاصة في أنتاركتيكا.
  在会议期间，环境保护委员会审议了与冰下钻探有关的环境影响，并修订了十个南极特别保护区的管理计划。
• وينص المرفق الخامس على إنشاء ``قطاعات مشمولة بحماية خاصة في أنتاركتيكا ' ' و ``مناطق أنتاركتيكا المشمولة بإدارة خاصة ' ' .
  附件五规定建立 " 南极特别保护区 " 和 " 南极特别管理区 " 。
• ويمكن إقامة مناطق مشمولة بحماية خاصة في أنتاركتيكا من أجل حماية ثروات بيئية أو علمية أو تاريخية أو جمالية أو برية متميزة أو لأغراض البحث العلمي الجاري أو المتوقع.
  建立南极特别保护区的目的可以是保护出色的环境、科学、历史、审美或荒野价值，也可以是目前从事的或计划进行的科学研究。
• ويشمل المرفق الخامس لبروتوكول حماية البيئة مسألة حماية المناطق وإدارتها، بما في ذلك إجراءات التحديد وخطط اﻹدارة لمناطق أنتاركتيكا المتمتعة بحماية خاصة، ومناطق أنتاركتيكا المشمولة بإدارة خاصة، والمواقع والمعالم التاريخية.
  《环境保护议定书》附件五涉及区域保护和管理,包括为南极特别保护区、南极特别管理区以及历史遗迹和纪念碑规定了指定程序和管理计划。
• ومنذ الاجتماع الاستشاري الرابع والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، حددت ثلاث مناطق أنتاركتيكية جديدة مشمولة بحماية خاصة ومنطقتان جديدتان مشمولتان بإدارة خاصة في أنتاركتيكا، بما في ذلك ماكموردو دراي فاليز التي تشكل نسبيا أكبر منطقة غير مغمورة بالجليد في أنتاركتيكا.
  自南极条约第二十四次协商会议以来，指定了三个新的南极特别保护区和两个新的南极特别管理区，其中包括麦克默多干谷，这是南极最大的相对无冰区。