南洋 أمثلة على

• ثلاث سنوات في الغرب، وثلاث أخرى في الجنوب.
  西洋三年 南洋三年
• هنا في أمريكا الجنوبية
  南美洲有绰号叫「猴子谜」的 南洋杉树
• ... لقد رفضتَ مراراً أن تشذب شجرة القرود
  你已经数次拒绝修剪智利南洋杉
• تتألف قارة انتاركتيكا من كتلة من اليابسة المتجمدة يطوقها المحيط الجنوبي.
  南极大陆是一块由南洋环绕的冻土。
• وائل الأسد(أ) سفير، ممثل الأمين العام لنزع السلاح والأمن الإقليمي، ومدير العلاقات المتعددة الأطراف، جامعة الدول العربية
  南洋理工大学拉加拉特纳姆国际研究学院非传统安全研究中心主任兼副教授
• ومن أمثلة هذا النوع من التعاون الوثيق تعاونه مع جامعة توهوكو في سنداي وجامعة نانيانغ التقنية في سنغافورة.
  日本仙台的东北大学以及新加坡南洋理工大学就是这类更加紧密合作的实例。
• وبالتالي، تحولت كل من جامعة سنغافورة الوطنية وجامعة نانيانغ التكنولوجية إلى مؤسسة غير ربحية في عام 2005.
  因此，新加坡国立大学和南洋理工大学都在2005年被改成了非营利法人团体。
• وعلى العكس من ذلك يتكون القطب الجنوبي من كتلة يابسة متجمدة يحيط بها المحيط الجنوبي، الذي يمثل 10 في المائة من المساحة البحرية في العالم.
  与此相反南极由冰冻的陆块组成，四周南洋围绕，南洋占世界海样面积的10％。
• وعلى العكس من ذلك يتكون القطب الجنوبي من كتلة يابسة متجمدة يحيط بها المحيط الجنوبي، الذي يمثل 10 في المائة من المساحة البحرية في العالم.
  与此相反南极由冰冻的陆块组成，四周南洋围绕，南洋占世界海样面积的10％。
• (أ) بحث أولي في مدى امكانية استحداث موارد للصفوف الدراسية باستخدام سواتل صغيرة اقليمية ومحطة الاستقبال القليلة التكلفة التي استحدثتها جامعة نانيانغ التكنولوجية؛
  (a) 对使用由南洋技术大学开发的区域小型卫星和低成本接收站开发课堂资源是否可行进行初步调查；
• وبحلول عام 1991 كانت الجامعة الوطنية لسنغافورة وجامعة نانيانغ للتكنولوجيا، والمدرسة المتعددة الفنون والمعاهد قد دربت جميعها نحو 000 22 مهندس وحرفي في العام.
  到1991年，新加坡国立大学、南洋技术大学、各工学院和研究所每年总共培训约22,000名工程师和技术人员。
• غابات الأطلسي، أُقيم في الأرجنتين حوار متواصل مع أهم المطلعين على الأمور مثل الزعماء، والمعلمين الذين يتقنون لغتين، والممثلين القانونيين والحرفيين من جماعات الشعب الأصلي مبْيا غواراني.
  通过《南洋杉21-大西洋森林区域计划》，在阿根廷与Mbyá Guaraní社区领导人、双语教师、法律代表和工艺人员开展持续对话。
• مثلما ورد ذكره في الفقرة 13، فإن برنامج الشعوب الأصلية هو الذي يقوم عن طريق مجموعة ماسيقا للعمل المشترك بين الثقافات، بتغطية تكاليف حضور اجتماعات أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، وإعداد التقارير بشأن بنود المعاهدة.
  第13段指出，土着方案通过南洋杉文化交流工作组，资助土着代表出席关于《生物多样性公约》的会议和拟订关于会议所涉专题的报告。