南澳大利亚州 أمثلة على

• أستراليا )جنوب أستراليا( واكوداور
  澳大利亚(南澳大利亚州)和厄瓜多尔
• ٣٢٢- إن لدى جنوب استراليا التزاماً ببرنامج مستمر للتجديد الحضري.
  南澳大利亚州打算执行一项不间断的城市重建方案。
• 112- وفي جنوب أستراليا يعمل المجلس التشريعي لمدة ست إلى ثماني سنوات.
  在南澳大利亚州，立法委员会任期为六至八年。
• وقد وضعت حكومة جنوب أستراليا أهدافا جنسانية عديدة في خطتها الاستراتيجية.
  南澳大利亚州政府在其《战略计划》中确立了多重性别目标。
• ويواصل إقليم جنوب أستراليا تطبيق قانون تكافؤ الفرص لعام 1984، والذي تم استعراضه.
  南澳大利亚州继续执行其经审查的《1984年机会均等法》。
• وقررت المحكمة العليا لجنوب استراليا بأغلبية اﻷصوات عدم استحقاق المدعى لما يطلبه من إنصاف.
  南澳大利亚州最高法院依照大多数意见认为，原告无权享有法律上的补救。
• وتقدم المفوضة أيضا مشورة مستقلة لوزير شؤون السكان الأصليين والمصالحة في جنوب أستراليا في المسائل المتعلقة بالسكان الأصليين.
  该专员向南澳大利亚州土着事务与和解部部长提供有关土着问题的独立意见。
• مقدم الرسالة هو السيد بول بربارو، من أصل إيطالي ويقيم حاليا في غولدن غروف بجنوب استراليا.
  来文提交人，Paul Barbaro系意大利原籍，目前居住在南澳大利亚州的戈登格罗夫。
• وتعبر المفوضة عن " صوت " المجتمعات الأصلية في التعامل مع حكومة جنوب أستراليا.
  该专员在南澳大利亚州政府中代表土着社区发表 " 意见 " 。
• وتحدد الخطة الاستراتيجية لجنوب أستراليا أهدافا لمضاعفة عدد الأشخاص ذوي الإعاقة العاملين في القطاع العام بحلول عام 2014.
  南澳大利亚州战略计划简要阐述了在2014年之前双倍增加在公共部门就业的残疾人数量。
• ومهمة المجلس هي تقديم المشورة إلى حكومة جنوب أستراليا والحكومة الأسترالية بشأن البرامج والسياسات التي تهم السكان الأصليين.
  该委员会的作用是就影响土着人民的计划和政策向南澳大利亚州政府和澳大利亚政府提供咨询意见。
• وعلى سبيل المثال، تعمل الخطة الاستراتيجية لجنوب أستراليا على تضييق الفجوة بين معدلات البطالة بين السكان الأصليين والسكان غير الأصليين.
  例如，南澳大利亚州的战略计划将有助于缩小土着人口失业率与非土着人口失业率之间的差距。
• وقد عُرض هذا التقرير للمناقشة في برلمان جنوب أستراليا حيث طلب رئيس الوزراء إلى الحكومة الاتحادية الاستجابة إلى التوصيات والعمل بها.
  这份报告已被提交给南澳大利亚州众议院讨论，同时总理请联邦政府响应这些建议并采取行动。
• ٤٥- استجابت حكومة جنوب استراليا لﻻرتفاع المستمر في مستويات بطالة الشباب في الوﻻية باتخاذ مجموعة من المبادرات الرامية إلى مساعدة الشباب على الحصول على عمل.
  南澳大利亚州政府对该州年青人的失业率持高不下，采取了一系列行动，帮助年青人就业。
• وهو اجتماع لمدة ثلاثة أيام لنساء السكان الأصليين على نطاق الولاية.
  自2002年以来，南澳大利亚州妇女问题办公室一直在主办土着妇女集会 -- -- 即每次为期三天的全州土着妇女集会。
• 6- وأعطيت أيضا تفاصيل عن مبادرات اتخذتها بعض الولايات والأقاليم الأسترالية، لا سيما نيو ساوث ويلز وساوث أستراليا وفكتوريا.
  还详细介绍了澳大利亚一些州和地区所采取的一些举措，特别是新南威尔士州、南澳大利亚州和 维多利亚州。
• ويحدد القانون عمر ترك الدراسة بأنه 16 عاماً في تسمانيا وغرب أستراليا وجنوب أستراليا، و15 عاماً في كل الولايات والأقاليم الأخرى.
  法定离校年龄在塔斯马尼亚州、西澳大利亚州和南澳大利亚州为16岁，在所有其他州和地区为15岁。
• وتشمل الاستراتيجيات التي وضعت منذ تقرير أستراليا عام 2003، خطة العمل لصحة المرأة في جنوب أستراليا للفترة 2006-2007.
  自澳大利亚2003年报告提交以来制定的战略包括《2006-2007年南澳大利亚州妇女健康行动计划》。