南非法律 أمثلة على

• ويعترف نظام جنوب أفريقيا القانوني بالزيجات اليهودية.
  南非法律制度承认犹太婚姻。
• وأضاف قائلاً إن تشريعات جنوب أفريقيا تحظر أنشطة المرتزقة.
  南非法律禁止雇佣兵活动。
• الدراسة الاستقصائية السنوية لقانون جنوب أفريقيا
  南非法律年度调查
• لجنة قانون جنوب أفريقيا
  南非法律委员会
• وقد اقترحت لجنة قانون جنوب أفريقيا توضيح ذلك اﻻلتباس.
  南非法律委员会建议澄清这一反常规定。
• تشكل اتفاقية الأسلحة الكيميائية بكاملها جزءا من تشريعات جنوب أفريقيا.
  已把《化学武器公约》的全文纳入南非法律。
• وسيندرج هذا في المسائل التي ستنظر فيها لجنة القانون في جنوب أفريقيا.
  南非法律委员会进行审议时将考虑到这一框架。
• إﻻ أن ذلك النوع اﻷخير من الزيجات غير معترف به في نظام جنوب أفريقيا القانوني.
  目前,后一类婚姻得不到南非法律制度的承认。
• 25- ويعد تشريع جنوب أفريقيا فريداً أيضاً حيث إنه يحظر أنشطة المرتزقة.
  南非法律的特别之处还在于该法禁止从事雇佣军活动。
• 1996-2002 رابطة الحقوقيين في جنوب أفريقيا، جوائز للقاضيين غولد ستون وبيلاي.
  南非法律界联合会；授予哥尔德斯通法官和皮莱法官的奖。
• 1976 حتى الآن عضو في مجلس تحرير الاستقصاء السنوي لقانون جنوب أفريقيا.
  1976年至今 《南非法律年鉴》编辑委员会 1984年至今
• يتمثل المبدأ العام في أن قوانين جنوب أفريقيا لا تمتد ولايتها القضائية خارج أراضي الجمهورية.
  2． 作为一项普遍原则，南非法律没有确立治外法权。
• يقضي قانون جنوب أفريقيا بأن كل من بلغ سن الرشد يستطيع أن يبرم عقدا باسمه الخاص.
  南非法律规定,任何成年人均可以本人姓名签订合同。
• وفي جنوب أفريقيا، أصدرت لجنة القوانين في أفريقيا عددا من المنشورات المتعلقة بالعدالة التصالحية.
  在南非，南非法律委员会出版了许多有关恢复性司法的出版物。
• وأعدت اللجنة أيضاً تقريراً عن خطة لتعويض ضحايا الجريمة في جنوب أفريقيا.
  南非法律改革委员会还编写了关于南非犯罪受害人补偿制度的报告。
• تصور القضايا المرفوعة مؤخرا الطريقة التي يفسر بها النظام القانوني في جنوب أفريقيا كﻻ من المساواة والتمييز.
  最近的几个案例说明南非法律系统如何解释平等和歧视问题。
• قامت في اﻵونة اﻷخيرة لجنة القانون في جنوب أفريقيا ببحث مركز اﻵباء الطبيعيين لﻷطفال فيما يتعلق بأطفالهم المولودين خارج رباط الزوجية.
  南非法律委员会最近调查了非婚生子女生父的情况。
• ويضاف إلى ذلك أن النظام القانوني في جنوب افريقيا يضع بعض القيود على اﻻعتراف باﻷدلة المقدمة في الخارج.
  此外，南非法律制度对承认国外提供的证据规定了一些限制。