南非社会 أمثلة على

• وما زال مجتمع جنوب أفريقيا يعاني انقسامات عرقية.
  南非社会仍充满了种族界线。
• 86- يخوض مجتمع جنوب أفريقيـا عملية تغيير شاملة.
  南非社会正在发生迅速的变化。
• 29- يعد برنامج إعادة البناء والتنمية أداة تحول مجتمع جنوب أفريقيا.
  重建和发展方案是改革南非社会的工具。
• أفريقي تنوعه العرقي والإثني والثقافي.
  南非社会的一个重大特点是种族、族裔和文化的多样性。
• 26- وآثار سياسة الوحدة والمصالحة هذه على مجتمع جنوب أفريقيا آثار متفاوتة.
  团结与和解政策对南非社会的影响有好有坏。
• رئيس رابطة جنوب أفريقيا لعلم الاجتماع، من 2004 إلى 2006
  经历 2004-2006年，南非社会学协会会长
• ماريا مابيتوا، نائبة مدير عام إدارة التنمية الاجتماعية في جنوب أفريقيا
  Maria Mabetoa，南非社会发展司副司长
• ومن السمات المميزة لمجتمع جنوب أفريقيا تنوعه العرقي والإثني والثقافي.
  南非社会的一个重大特点是种族、族裔和文化的多样性。
• استطرد قائلا إن العنف ضد المرأة والطفلة هو إحدى المشاكل الرئيسية في مجتمع جنوب أفريقيا.
  对妇女儿童的暴力是南非社会的主要问题之一。
• ومن الشائع أن الراستافاريين يشكلون أقلية دينية في مجتمع جنوب أفريقيا.
  同理，Rastafari教组成南非社会的一个宗教少数群体。
• ونتج عن تحديد مواصفات الوظائف أن بعض الوظائف لا تُتاح إلا لفئات محددة من المجتمع في جنوب أفريقيا.
  工作说明导致某些工作只能由南非社会的某些阶层来做。
• زولا يسدني ثيمبا سكويبييا، وزير الشؤون الاجتماعية في جمهورية جنوب أفريقيا
  Zola Sidney Themba Skweyiya，南非社会发展部长
• خامسا 3-4 وتنظر جميع قطاعات المجتمع في جنوب أفريقيا بجدية إلى العنف ضد النساء والأطفال.
  V.3.4 南非社会所有部门都将对妇女儿童的暴力行为视为严重问题。
• 13-2-2 ويقوم نظام الضمان الاجتماعي في جنوب أفريقيا على أساس جيد ويُنظر إليه بشكل عام على أنه واحد من أنجح البرامج لتخفيض الفقر.
  2.2 南非社会保障体系历史悠久，被公认为最成功的扶贫项目之一。
• ويُعتزم أيضا إنشاء مراكز لضحايا العنف القائم على نوع الجنس في كينيا، بالتعاون مع وزارة التنمية الاجتماعية في جنوب أفريقيا.
  还计划在与南非社会发展司合作下，在肯尼亚建立基于性别的暴力受害者中心。
• ومن المهم تهيئة جو مﻻئم في مجتمع جنوب أفريقيا لكي تشعر النساء الضحايا باﻻطمئنان في مراكز الشرطة والمحاكم.
  所以，必须在南非社会培养积极的社会风气，使女受害者在警察局和法院能感到坦然自在。
• وعلينا جميعاً أن نتأهب للقيام بوثبة عملاقة نحو مستقبل لا يشكل فيه عنف الأسلحة النارية تهديداً لمجتمع جنوب أفريقيا.
  我们大家都必须作好准备，大步走向一个涉及武器的暴力不对南非社会构成威胁的未来。
• وعلاوة على ذلك، يجري تصميم برنامج واسع النطاق يرمي إلى دعم برنامج تمكين الضحايا التابع لإدارة التنمية الاجتماعية في جنوب أفريقيا؛
  此外，为支持南非社会发展部的增强受害者能力方案，一个大型方案目前正在设计之中；