南非警察署 أمثلة على

• وتبلغ دائرة شرطة جنوب أفريقيا بنتائج هذه العمليات.
  有关结果向南非警察署通报。
• وتقوم دائرة الشرطة في جنوب أفريقيا وهيئة المخابرات بتنفيذ أعمال التحقيق المشار إليها.
  由南非警察署和情报部门进行这些调查。
• وقد أبرمت دائرة شرطة جنوب أفريقيا اتفاقات للتعاون أيضا مع عدد من الدول الأخرى.
  南非警察署与其他一些国家签署了合作协定。
• ويجري التدريب على أساس ثنائي ومتعدد الأطراف مع دائرة الشرطة في جنوب أفريقيا.
  培训是在与南非警察署的多边和双边合作基础上开展的。
• أعدت دائرة الشرطة في جنوب أفريقيا مشروع قانون للمتفجرات، سيتم عرضه على الحكومة قريبا.
  1． 南非警察署已起草一份《爆炸物法案》并将很快提交内阁。
• 1-18 تلاحظ اللجنة بارتياح التعاون القائم بين دائرة الشرطة في جنوب أفريقيا والإنتربول.
  18 委员会满意地注意到南非警察署与刑警组织之间的合作关系。
• وبالإضافة إلى ذلك، أبرمت دائرة شرطة جنوب أفريقيا اتفاقات للتعاون أيضا مع عدد من الدول الأخرى.
  此外，南非警察署还与其它一些国家缔结了若干警察合作协定。
• وتقوم دائرة الشرطة الجنوب أفريقية بانتظام بفحص هذه الوثائق للتحقق من أن هذه العمليات تجري قانونيا.
  南非警察署定期检查这些文件，以核查这些活动是否合法进行。
• وسوف تحصل الآلات بعد إجراء الاختبار الشامل على الترخيص المناسب الذي يمكنها من العمل في كرواتيا ومناطق أخرى. (2007)
  南非警察署爆炸物科炸弹处理和研究室保留了89枚地雷。
• وتقوم دائـرة الشرطة في جنوب أفريقيا بالتعرف على جوازات السفر المزيفة والمغشوشة إمـا عن طريق الملاحظة الشخصية أو بمساعدة إلكترونية.
  南非警察署通过人员观察或电子协助来识别伪造或冒用护照。
• ويتعين على الشخص المسجل أو الشركة المسجلة، لنقل هذه المادة، الحصول على ترخيص من دائرة الشرطة الجنوب أفريقية.
  注册的个人或公司必须确保从南非警察署获得运输这类材料的许可证。
• وأناشد من جديد جميع أبناء جنوب أفريقيا التعاون الوثيق مع دائرة الشرطة للقضاء على الأسلحة النارية غير المشروعة في البلد.
  我再次呼吁所有南非人与南非警察署密切合作，在南非消除非法武器。
• ومن مسؤولية شرطة الحدود التابعة لدائرة شرطة جنوب أفريقيا وإدارة الهجرة ضمان عدم دخول هؤلاء الركاب إلى البلاد بصورة غير قانونية.
  确保这些旅客不非法进入南非是南非警察署边境警察和移民局的责任。
• وهذا عمل تعاوني تشارك فيه وزارات الشؤون الخارجية والدفاع والخدمات الإصلاحية ودوائر الشرطة في جنوب أفريقيا ومؤسسات حكومية أخرى.
  这是外交部、国防部、惩教署、南非警察署和其他政府机构的一个合作项目。
• ولن تقوم دائرة الشرطة بجنوب أفريقيا بتدمير أي سلاح ناري مصادر ما لم ينته التحقيق بشأنه (بما في ذلك اختبارات الطب الشرعي).
  除非调查(包括法医试验)完结，南非警察署不会销毁任何没收的武器。
• وتعمل دوائر الشرطة في جنوب أفريقيا مع الأمم المتحدة للتصدي للأسباب الجذرية لمشاعر معاداة الهجرة وإنشاء آليات مناسبة لمكافحة العنف.
  南非警察署与联合国合作解决反移民情绪的根源问题，建立适当机制打击暴力。
• 10-25 وفي عام 2001، استكملت وزارة التعليم ودائرة الشرطة في جنوب أفريقيا كتيباً عملياً بعنوان " علامات إرشادية للمدارس المأمونة " .
  25 2001年，教育部和南非警察署完成了一本《安全学校指南》工作手册。