博尔诺州 أمثلة على

• برنامج السكان والتنمية لوكالة الأنباء النيجيرية
  博尔诺州人口和发展方案
• السيد بوجانغ حاصل على إجازة في القانون من جامعة مايدوغوري، بولاية بورنو في نيجيريا.
  Bojang先生拥有尼日利亚博尔诺州迈杜古里大学法学学位。
• وطوال أسابيع، أصيبت الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية بالشلل في ولايات مثل بورنو، وباوتشي، ويوبي، وغومبي، وكانو.
  博尔诺州、包奇州、约贝州、贡贝州和卡诺州的社会和经济活动瘫痪了好几个星期。
• وتوجد لدى الحكومتين في ولايتي كانو وبورنو سياسة بشأن الرعاية الصحية المجانية للنساء الحوامل، بما في ذلك خدمات تقديم الرعاية فيما بعد الإجهاض.
  卡诺和博尔诺州政府制定了孕妇享受免费医疗保健，包括流产后护理服务的政策。
• فقد شُنَّت هجمات متكررة ضد هيئات عامة في ولاية بورنو الشمالية الشرقية، ووقع عدد كبير من الإصابات في صفوف المدنيين خلال الاشتباكات بين المسلحين والحكومة.
  在武装分子同政府的冲突中，博尔诺州五个地方政府的公共服务部门受袭击次数增多，平民伤亡巨大。
• ولا يزال يعتريني قلق خاص إزاء استمرار احتجاز بوكو حرام للتلميذات المختطفات في شيبوك بولاية برنو.
  我仍然特别关切的是， " 博科哈拉姆 " 组织继续关押在博尔诺州切布克绑架的女中学生。
• وتلقت الأمم المتحدة تقارير عن 14 طفلا في ولاية بورنو، تتراوح أعمارهم بين تسعة أعوام و 13 عاما، و 21 طفلا في ولاية يوبي، أفيد بأنهم اعتُـقلوا في سياق هذه العمليات.
  联合国收到的报告称，博尔诺州14名9至13岁的儿童以及约贝州21名儿童据报告在此类行动中遭到逮捕。
• وأفادت التقارير أيضا بأن نظام الرعاية الصحية في ولاية بورنو قد انهار، حيث فر معظم العاملين في المجال الطبي خوفا من التعرض للاعتداء من قبل جماعة بوكو حرام.
  博尔诺州的保健系统据报告也已崩溃，大多数医务人员由于惧怕遭受 " 博科圣地组织的袭击而逃离。
• غير أن حكام الولايات الأربع الأكثر تضررا (باوتشي، ويوبي، وبورنو، وغومبي) شرعوا في الأسابيع الأخيرة في إجراء حوار مع قيادة الجماعة، وذلك بتكليف من المجلس الاقتصادي الوطني.
  但在最近几个星期里，经国家经济委员会授权，受影响最严重的四个州(包奇州、约贝州、博尔诺州和贡贝州)的州长已开始与该教派领导层进行对话。
• ولمعالجة المشكلة، اتخذت الحكومة عدة تدابير دستورية منها إعلان حالة الطوارئ في ولايات أداماوا وبورنو ويوبي في المنطقة الشمالية الشرقية من نيجيريا التي توجد بها قواعد المتمردين.
  为解决这一问题，政府已经采取了宪法措施，包括在叛乱分子基地----东北部的阿达马瓦州、博尔诺州和约贝州 " 宣布进入紧急状态 " 。