博茨瓦纳人 أمثلة على

• ويتجلى الهدف في رفع مستوى معيشة الشعب في بوتسوانا.
  目标是提高博茨瓦纳人民的生活水平。
• 60- يضمن دستور بوتسوانا المساواة لجميع مواطني البلد.
  博茨瓦纳《宪法》保证博茨瓦纳人一律平等。
• في بوتسوانا، تحُترم حقوق جميع البوتسوانيين.
  在博茨瓦纳，每个博茨瓦纳人的权利都受到尊重。
• ويوجد عامة الشعب في حدود 15 كيلومترا من أي مرفق صحي.
  博茨瓦纳人距离保健设施均不超过15公里。
• والخدمات الصحية متاحة أيضا مجانا للباتسوانا من المرافق الصحية.
  博茨瓦纳人可以从各个卫生设施免费获得保健服务。
• معدل النمو السكاني السنوي، بوتسوانا، 1980-1985 إلى 2010-2015
  1980-1985年至2010-2015年博茨瓦纳人口年增长率
• تقرير التنمية البشرية في بوتسوانا، 2005، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حكومة بوتسوانا
  《2005年博茨瓦纳人类发展报告》，博茨瓦纳政府、开发署，
• وقد بذلت الحكومة جهودا لتشجيع ودعم اشتراك بوتسوانا في المنظمات الدولية.
  博茨瓦纳政府已开始努力鼓励并支持博茨瓦纳人参加国际组织的活动。
• تشهد بوتسوانا انخفاضات في مستويات الوفيات والخصوبة على حد سواء منذ ثمانينات القرن الماضي.
  自20世纪80年代起，博茨瓦纳人口的死亡率和生育率持续下降。
• والحكومة بصدد إنشاء جامعة ثانية، وبذلك تخلق مزيدا من فرص التعليم للباتسوانا.
  博茨瓦纳政府正在建立国内第二所大学，为博茨瓦纳人提供更多的受教育机会。
• ووفقا لتعداد السكان والمساكن الذي أجرته بوتسوانا في عام 2001، كان هناك 689 نسمة ما زالوا يقيمون في المحتجزات.
  根据2001年博茨瓦纳人口和住房普查，保留地仍有689人。
• 93- وتتمثل السمات الأساسية لساكنة بوتسوانا في تراجع الخصوبة والعمر المتوقع، وزيادة معدل الوفيات.
  博茨瓦纳人口的主要特点是人口出生率和期望寿命下降，以及死亡率不断提高。
• وعند الاستقلال، كان السكان ريفيين إلى حد كبير وكانت الغالبية العظمى من السكان تقطن الجزء الشرقي من البلد.
  在独立时，绝大多数博茨瓦纳人口是农村居民，大多数人居住在东部地区。
• 269- وأشار الوفد إلى أن جميع المجموعات الأصلية تتمتع بنفس الفرص الممنوحة إلى كل مواطني بوتسوانا.
  博茨瓦纳代表团指出，博茨瓦纳的所有土着群体都拥有每个博茨瓦纳人所享有的机会。
• تعمل بوتسوانا بموجب نظام قانوني مزدوج مكوَّن من القانون العام القائم على القانون الهولندي الروماني والقانون التشريعي، والقانون العرفي لشعوب بوتسوانا.
  一是基于罗马-荷兰法系成文法的普通法，另一个是博茨瓦纳人民的习惯法。
• وفي هذا الصدد، كان يتعين علينا في بوتسوانا أن نصلح نظامنا الضريبي في عام 2002 من خلال استحداث ضريبة القيمة المضافة.
  因此，我们博茨瓦纳人不得不在2002年开始征收增值税，以此改革本国税收制度。
• بهدف إيجاد حلول للمشاكل بصورة ودية فيما بين أبناء بوتسوانا، تشارك الحكومة بالفعل وبنشاط في مشاورات مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين.
  本着在博茨瓦纳人之间友好解决问题的精神，政府已经在和所有利益攸关方进行协商。
• 19- سلط الضوء على الجماعات الإثنية غير الناطقة بلغة " تسوانا " في بوتسوانا والتي تمثل حسب التقديرات نحو 60 في المائة من مجموع عدد السكان.
  有人重点介绍了约占博茨瓦纳人口60%的非茨瓦纳语族裔群体面临的问题。