卡劳 أمثلة على

• كونك تنتمي إلى عائلة (كراولي)؟
  成为卡劳利家族的一份子
• السجن المحلي بعين السبع (جناح النساء)
  2004-2005年 预计总人数 卡萨布兰卡劳教中心
• أنت تدين بمكانك للسيدة(كراولي) وهي لن تتركني أذهب حتى أعدك
  你们家是卡劳利夫人争取来的 我不答应 她就不依不饶
• 1995 و 2000 و 2006.
  资料来源：斯里兰卡劳动力调查 - 1995年、2000年和2006年。
• 1995 و 2000 و 2006
  资料来源：斯里兰卡劳动力调查 - 1995年、2000年、2006年。
• إذا كنت جيد بما فيه الكفاية للسيدة (سيبيل كراولي)، أنا جيدة بما فيه الكفاية لك
  如果你配得上茜玻·卡劳利小姐 -那我就配得上你 -别提她的名字
• ٥٦- أظهرت التعدادات السكانية ومسوح القوى العاملة التى أجريت منذ اﻻستقﻻل نموا سريعا في القوى العاملة في سري ﻻنكا.
  自独立以来对人口普查和劳动力的普查均显示了斯里兰卡劳工队伍的迅速增长情况。
• تجد أن غارو لارشيه ، إسم سخيف؟
  你觉得卡劳·拉尔舍很愚蠢 Tu trouves que Garaud -Larchet, c'est ridicule?
• وتم عرض برامج رسمية للتدريب والتوجيه قبل السفر على عمال سري لانكا، ويجري إنشاء مراكز تدريب بمساعدة الدول المضيفة.
  政府在斯里兰卡劳工出国之前向他们提供培训和指导计划，并在接待国的帮助下成立了一些培训中心。
• (د) إنشاء وزارة النهوض بالعمالة الأجنبية ورفاهها، واعتماد السياسة الوطنية لسري لانكا بشأن هجرة اليد العاملة، وهي سياسة تركز على شواغل العاملات المهاجرات.
  设立新的对外就业促进和福利事务部，以及制订重点关注女性移民工人的斯里兰卡劳务移徙国家政策。
• وتحت إشراف الوزارة الأخيرة يعمل مكتب سري لانكا للعمل بالخارج بصفته الذراع التشغيلي للحكومة المكلف بتيسير الهجرة الآمنة وتقديم الحماية والرفاه إلى العمال المهاجرين.
  后者下设斯里兰卡劳务输出管理局，作为政府的职能机构，负责推动安全移民并向移民工人提供保护和福利。
• بيير غاردو يعمل بروفيسوراً للأدب في سوربون.
  皮埃尔·卡劳是索邦大学的文学教授 Pierre Garaud lui est professeur de littérature à la Sorbonne,
• إليزابيث غارو لارشيه معلمة لغة فرنسية في فينسين.
  伊丽莎白·卡劳·拉尔舍 Elisabeth Garaud -Larchet 是保罗·瓦莱利初中的法语老[帅师] est professeur de fran?
• نحن فكرنا بأوريليو، لكن أوريليو غارو يحتوي على كثير من حرف أو.
  我们想过奥雷利奥 Nous on avait pensé à Aurélio, 但奥雷利奥·卡劳有太多"奥"了 mais Aurélio Garaud, ? a fait trop de O.
• رأس اجتماع المائدة المستديرة أتودا سينيفيراتني، وزير العمل والعمالة الأجنبية في سري لانكا، واشترك في إدارتها برونسون ماكينلي، المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة، وخوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية.
  圆桌会议3由斯里兰卡劳工和国外就业部长阿塔乌达·塞内维拉特纳任主席，由国际移徙组织总干事布朗森·麦金利和国际劳工组织总干事胡安·索马维亚共同主持。
• 137- ويباشر مركز " كالَوما " لتأهيل الشباب وإعادة إدماجهم في المجتمع(117) أنشطته، ويطبق نموذجاً تعليمياً تنفَّذ في إطاره حلقات عمل للشباب وبرامج لإعادة تأهيلهم وتقديم الرعاية الصحية الشاملة والمتخصصة لهم، وتُجرى عمليات متابعة للمراهقين الذين يغادرون المركز على سبيل الدعم بعد قضاء مدة الاحتجاز.
  卡劳玛少年犯教育改造中心117 正在运行，该中心采用了一种教育模式，为少年犯举办讲习班，对其进行教育改造并为其提供全面和专业化的保健护理，还对离开中心的青少年的情况进行后续跟进，为此提供支持。