卡塔尔大学 أمثلة على

• محاضرة بجامعة قطر في برنامج الدراسات العليا في التربية الخاصة.
  卡塔尔大学特殊教育研究生院讲师。
• أستاذ القانون الدولي، جامعة قطر (منذ عام 1997).
  卡塔尔大学国际法教授(1997年起)
• مدرس منتدب في مجال القانون الدولي بجامعة قطر (منذ عام 1997 إلى الآن)
  卡塔尔大学国际法讲师（1997年起）
• مدرس منتدب في مجال القانون الدولي بجامعة قطر، منذ عام 1997 إلى الآن.
  卡塔尔大学国际法讲师，1997年至今。
• النسبة المئوية للنساء من بين خريجي جامعة قطر في التخصصات المختلفة (في المائة)
  卡塔尔大学各学科领域女毕业生百分比 学科领域 文理科
• عضو، اللجنة الاستشارية لكلية الإدارة والاقتصاد، جامعة قطر، 1985-1992.
  卡塔尔大学行政和经济学院咨询委员会成员，1985-1992年。
• شيخة بنت عبد الله المسند (قطر)، رئيسة جامعة قطر، الدوحة
  Sheikha Abdulla al-Misnad(卡塔尔)，卡塔尔大学校长，多哈
• البروفيسورة شيخة عبدالله المسند (قطر)، رئيسة جامعة قطر، الدوحة
  Sheikha Abdulla Al-Misnad教授（卡塔尔），多哈，卡塔尔大学校长
• وفي قطر، أجرت وزارة البيئة ومركز الدراسات البيئية التابع لجامعة قطر بعض البحوث والدراسات بشأن هذا الموضوع.
  在卡塔尔，环境部和卡塔尔大学环境研究中心就此专题做了一些调查和研究。
• In 2012, 33 per cent of Qatar University graduates had taken courses relevant for a non-knowledge-based economy.
  2012年，33%的卡塔尔大学毕业生选修了与非知识型经济有关的课程。
• حصلت على الإجازة في العلوم الإنسانية من جامعة قطر في عام 1984، وتابعت دورات تدريبية في القضايا الجنسانية وحقوق المرأة وحقوق الطفل
  教育背景 1984年获卡塔尔大学人文学士；关于性别问题、妇女权利和儿童权利的培训。
• وقد سعى مؤتمر نظمه المكتب بالتعاون مع جامعة قطر إلى صياغة رؤية مشتركة لهذه المسألة لاستخدامها في المناهج الدراسية الجامعية.
  由该国家机构和卡塔尔大学主办的一次会议力求制订一个关于该问题的共同愿景，供大学课程设置使用。
• 233- ومثلما هي الحال بالنسبة لإدارة المدارس، تتولى المرأة القطرية موقعاً مهماً في إدارة الجامعات، فرئيسة جامعة قطر الوطنية هي امرأة.
  与在中小学校的管理一样，卡塔尔女性在大学的管理中也发挥重要作用。 例如，卡塔尔大学校长是一位妇女。
• ويتوقع أن يتزايد عدد النساء اللائي يعملن في وسائط الإعلام في قطر مع افتتاح شعبة للإعلام في جامعة قطر تتوفر فيها مرافق لبناء قدرات المرأة.
  在卡塔尔，就业于媒体的妇女有望增加，卡塔尔大学开设了一个传媒系，为妇女提供能力建设的设施。
• تنظيم محاضرات توعوية لطلبة جامعات المدينة التعليمية وجامعة قطر عن الاتجار بالبشر وآثاره، وعن الخدمات التي تقدمها المؤسسة؛
  在卡塔尔教育城各大学和卡塔尔大学发表演讲，提醒学生注意贩运人口行为及其影响，请他们关注该基金会提供的服务
• وأظهرت أحدث الإحصائيات، بأن أعداد الخريجات القطريات من قسم الإعلام بجامعة قطر تفوق أعداد الخريجين، حيث بلغت أعدادهن على مدى تلك الفترة 34خريجة مقابل 261 خريجاً.
  最近的数据显示，从卡塔尔大学传媒系毕业的卡塔尔妇女多于男子：女毕业生为439名，而男毕业生只有261名。
• 287- وقد أطلقت كلية التربية بجامعة قطر عام 2009 برنامج بكالوريوس التربية في التعليم الابتدائي، وذلك لإعداد وتأهيل معلمات مؤهلات تأهيلاً عالياً للعمل في المدارس المستقلة.
  2009年，卡塔尔大学教育学院启动了一项本科生初等教育方案，以便向合格教师提供高标准的培训，使其做好在独立学校工作的准备。