卡塔尔慈善协会 أمثلة على

• الجمعية الخيرية القطرية، قطر
  卡塔尔，卡塔尔慈善协会
• جمعية قطر الخيرية (1997-2000)
  卡塔尔慈善协会（1997-2000）
• جمعية قطر الخيرية (2001-2004)
  卡塔尔慈善协会(2001-2004年)
• جمعية قطر الخيرية (2001-2004)
  卡塔尔慈善协会（2001-2004年）
• QATAR CHARITABLE SOCIETY, QATAR
  卡塔尔慈善协会
• وترأس ممثل عن الجمعية منتدى عن الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
  卡塔尔慈善协会代表主持了中东与北非论坛。
• تولي الجمعية الأولوية لهذا النوع من التعاون وتتطلع إلى توسيع نطاقه.
  卡塔尔慈善协会视这种合作为优先选择，并盼望也能够提供同样的合作。
• ولاحظ الدور المثالي الذي تضطلع به الجمعية في ميدان التنمية البشرية والاجتماعية.
  他指出卡塔尔慈善协会在人道主义与社会发展领域中发挥的模范作用。
• تضطلع جمعية قطر الخيرية بنسبة 50 في المائة من أنشطتها من خلال منظمات المجتمع المدني المحلية والمنظمات غير الحكومية.
  卡塔尔慈善协会有50％的活动是通过地方民间社会和非政府组织开展的。
• أنشئت جمعية قطر الخيرية في أوائل عقد الثمانينات ومنحت المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1997.
  卡塔尔慈善协会建于1980年代初，1997年获得经济及社会理事会咨商地位。
• وتعمل جمعية قطر الخيرية انطلاقا من مقرها الرئيسي في الدوحة بدولة قطر، وتتولى إدارة مكتبين إقليميين.
  卡塔尔慈善协会通过设在卡塔尔国多哈的主要办事处进行业务活动，设有两个区域办事处。
• مقر جمعية قطر الخيرية هو في الدوحة وتعمل في أكثر من 30 بلدا، ولها مكاتب ميدانية في 10 بلدان.
  卡塔尔慈善协会总部位于多哈，在30多个国家开展业务，在10个国家设有外地办事处。
• وفي الجلسة الخامسة، أدلى ببيان ممثل مؤسسة قطر الخيرية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  在第5次会议上，具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织卡塔尔慈善协会的代表发了言。
• وهي أحد موقعي ومؤيدي مدونة قواعد السلوك للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر والمنظمات غير الحكومية للإغاثة في حالات الكوارث.
  卡塔尔慈善协会是国际红十字和红新月运动及非政府组织执行救灾方案行为守则的签署方和支持者。
• ومن جهة أخرى، ربطت الجمعية اتصالات مع استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث لمناقشة سبل التعاون في مجال الحد من الكوارث.
  另一方面，卡塔尔慈善协会与联合国国际减少灾害战略建立了联系，讨论在减灾领域的合作机会。
• وعلاوة على ذلك، عززت جمعية قطر الخيرية بشكل كبير تعاونها وشراكتها مع وكالات الأمم المتحدة وغيرها من وكالات التنمية الدولية، كما هو مبين في الأجزاء التالية.
  此外，如下所述，卡塔尔慈善协会明显加强了与联合国机构及其他国际发展机构的合作和伙伴关系。