卡塔尔里亚尔 أمثلة على

• متوسط الأجور النقدية للعاملين بحسب النشاط الاقتصادي (بالريال القطري)
  按经济活动分列的劳动者平均工资(卡塔尔里亚尔)
• وسعر التحويل الثابت بالنسبة لدولار الولايات المتحدة هو الدولار الواحد = 3.65 ر.ق.
  汇率为固定汇率，设定为1美元=3.65卡塔尔里亚尔。
• ويجوز بقرار من مجلس الوزراء، تعديل المبلغ المشار إليه.
  该法规定，受害者家属抚恤金为20万卡塔尔里亚尔，可通过大臣会议决定进行调整。
• العُملة 54- وحدة العملة في قطر هي الريال القطري (ر.ق) المكون من 100 درهم.
  货币 54. 卡塔尔的货币单位为卡塔尔里亚尔，1里亚尔为100个迪拉姆。
• وقد وافق أعضاء المؤتمر على إنشاء الصندوق، ضمن التوصيات النهائية ... مؤذنين افتتاحه بتبرع سموها بمبلغ مليون ريال قطري.
  会上，舍科哈·摩莎·宾·纳塞尔·米斯娜德殿下对基金作出首批为数100万卡塔尔里亚尔的捐款。
• وفي عامي 2011 و2012، قدمت مساعدة إنسانية وإنمائية (حكومية وغير حكومية) بلغت 3 بلايين ريال قطري.
  2011年和2012年期间，卡塔尔提供的人道主义和发展援助的资金(政府和非政府)高达30亿卡塔尔里亚尔。
• وقد تم تعديل المواد الخاصة بالعقوبات والجزاءات في هذا القانون، وزادت قيمة الغرامة، حيث أصبحت لا تقل عن خمسة آلاف ريال ولا تزيد عن عشرة آلاف.
  对处罚和制裁条款作了一些修正，将罚金从5,000卡塔尔里亚尔增加到了10,000卡塔尔里亚尔。
• وقد تم تعديل المواد الخاصة بالعقوبات والجزاءات في هذا القانون، وزادت قيمة الغرامة، حيث أصبحت لا تقل عن خمسة آلاف ريال ولا تزيد عن عشرة آلاف.
  对处罚和制裁条款作了一些修正，将罚金从5,000卡塔尔里亚尔增加到了10,000卡塔尔里亚尔。
• يضاف إلى هذا تزايد الإنفاق الحكومي العام، حيث سجلت ميزانية الدولة زيادة من 95 مليار ريال تقريباً في 2009-2010 إلى 127.5 مليار ريال في 2010-2011.
  此外，政府的总支出也有所增加：国家预算从2009-2010年的约950亿卡塔尔里亚尔增加到2010-2011年的1,275亿卡塔尔里亚尔。
• يضاف إلى هذا تزايد الإنفاق الحكومي العام، حيث سجلت ميزانية الدولة زيادة من 95 مليار ريال تقريباً في 2009-2010 إلى 127.5 مليار ريال في 2010-2011.
  此外，政府的总支出也有所增加：国家预算从2009-2010年的约950亿卡塔尔里亚尔增加到2010-2011年的1,275亿卡塔尔里亚尔。
• يعاقب القانون المذكور مرتكبي جريمة غسل الأموال عقوبات متنوعة حسب جسامة الفعل يصل أقصاها إلى الحبس مدة لا تجاوز سبع سنوات وبالغرامة التي لا تقل عن خمسين ألف ريال قطري ولا تزيد على قيمة الأموال محل الجريمة.
  上述法律对犯洗钱罪者，根据其行为的严重程度，可处以不同的惩罚，最高可处以不超过七年的徒刑，并课以不少于50 000卡塔尔里亚尔和不超过罪行所涉及的金钱价值的罚金。
• 297- وشهد متوسط الأجور النقدية للعاملين حسب النشاط الاقتصادي تحسناً ملحوظاً للعاملين من الجنسين في دولة قطر، حيث ارتفع هذا المتوسط بالنسبة لمجموع الأنشطة الاقتصادية من (5611) ريال قطري للذكور و(4131) للإناث في عام 2006 إلى (8484) للذكور و(6106) للإناث في عام 2009.
  在卡塔尔不同经济活动领域工作的男性和女性的平均工资大幅增长，分别由2006年的5,611卡塔尔里亚尔和4,131卡塔尔里亚尔增至2009年的8,484卡塔尔里亚尔和6,106卡塔尔里亚尔。
• 297- وشهد متوسط الأجور النقدية للعاملين حسب النشاط الاقتصادي تحسناً ملحوظاً للعاملين من الجنسين في دولة قطر، حيث ارتفع هذا المتوسط بالنسبة لمجموع الأنشطة الاقتصادية من (5611) ريال قطري للذكور و(4131) للإناث في عام 2006 إلى (8484) للذكور و(6106) للإناث في عام 2009.
  在卡塔尔不同经济活动领域工作的男性和女性的平均工资大幅增长，分别由2006年的5,611卡塔尔里亚尔和4,131卡塔尔里亚尔增至2009年的8,484卡塔尔里亚尔和6,106卡塔尔里亚尔。
• 297- وشهد متوسط الأجور النقدية للعاملين حسب النشاط الاقتصادي تحسناً ملحوظاً للعاملين من الجنسين في دولة قطر، حيث ارتفع هذا المتوسط بالنسبة لمجموع الأنشطة الاقتصادية من (5611) ريال قطري للذكور و(4131) للإناث في عام 2006 إلى (8484) للذكور و(6106) للإناث في عام 2009.
  在卡塔尔不同经济活动领域工作的男性和女性的平均工资大幅增长，分别由2006年的5,611卡塔尔里亚尔和4,131卡塔尔里亚尔增至2009年的8,484卡塔尔里亚尔和6,106卡塔尔里亚尔。
• 297- وشهد متوسط الأجور النقدية للعاملين حسب النشاط الاقتصادي تحسناً ملحوظاً للعاملين من الجنسين في دولة قطر، حيث ارتفع هذا المتوسط بالنسبة لمجموع الأنشطة الاقتصادية من (5611) ريال قطري للذكور و(4131) للإناث في عام 2006 إلى (8484) للذكور و(6106) للإناث في عام 2009.
  在卡塔尔不同经济活动领域工作的男性和女性的平均工资大幅增长，分别由2006年的5,611卡塔尔里亚尔和4,131卡塔尔里亚尔增至2009年的8,484卡塔尔里亚尔和6,106卡塔尔里亚尔。