卡塔戈省 أمثلة على

• (أ) في مقاطعة كارتاغو، لا تقوم المؤسسة الوطنية لمياه الشرب والصرف الصحي بإدارة أي شبكة لتوزيع مياه الشرب.
  (a) 在卡塔戈省，水道和下水道协会不管理任何一条水道。
• وتشمل هذه المنطقة المنطقة المتروبولية من مقاطعة سان خوسيه وعواصم مقاطعات كرتاغو وإيريديا وألاخويلا.
  所谓的中心城市地区是指圣何塞省的大城市以及卡塔戈省、埃雷迪亚省和阿拉胡埃拉省的省会城市。
• 670- وكارتاغو هي المقاطعة التي تسجل فيها جماعات السكان الأصليين أعلى معدل للأمية (54.24 في المائة للنساء و36.88 في المائة للرجال).
  卡塔戈省的文盲率居首位，在其省内土着居民中，54.24%的女性和36.88%的男性目不识丁。
• وكانت سان خوسيه المقاطعة التي قدم فيها أكبر عدد من طلبات الحصول على وسائل للحماية وظلت النسبة فيها تتزايد، على عكس الاتجاهات في كرتاغو وغواناكاسته.
  509．圣何塞是保护申请最多的省份，保护措施也在不断地增加，而卡塔戈省和瓜纳卡斯特两个省份的情况正好完全相反。
• إنشاء محكمة للعنف المنزلي في الدائرة القضائية في إيريديا، وفي الدائرة القضائية الأولى في ألاخويلا، وفي الدائرة القضائية في كرتاغو، ومحكمة جنائية في إقليم لا أونيون بمقاطعة كرتاغو
  在埃雷斯迪亚司法辖区、阿拉胡埃拉第一司法辖区、卡塔戈司法辖区组建家庭暴力法庭以及在卡塔戈省尤宁县成立刑事法庭
• والمعهد الوطني للمرأة له الآن اثنتان من هذه الدور، واحدة في مقاطعة كرتاغو، والأخرى في مقاطعة ليمون، وقد بدأ في عملية إقامة دار إيواء مقاطعة بونتاريناس.
  目前，国家妇女研究所管辖了两个女性收容所，一个设在卡塔戈省省，另一个设在利蒙省，同时还准备在彭塔雷纳斯省筹建一个新的收容所。