卡塔赫纳宣言 أمثلة على

• إعﻻن قرطاجنة بشأن الﻻجئين
  《关于难民问题的卡塔赫纳宣言》
• تبادل الآراء بشأن مشروع إعلان كرتاخينا
  就卡塔赫纳宣言草案交换意见
• 5- تبادل الآراء بشأن مشروع إعلان كرتاخينا.
  就卡塔赫纳宣言草案交换意见
• 5- تبادل الآراء بشأن مشروع إعلان كرتاخينا.
  就卡塔赫纳宣言草案交换意见。
• خارطة طريق للعمل على تنفيذ إعلان كارتاخينا
  执行《卡塔赫纳宣言》的行动路线图
• خريطة طريق للعمل المتعلق بتنفيذ إعلان كارتاخينا
  执行《卡塔赫纳宣言》的行动路线图
• إعلان كارتاخينا بشأن اللاجئين (1984)
  《关于难民的卡塔赫纳宣言》(1984年)
• وضع استراتيجيات (الفقرة 1 من إعلان كارتاخينا)
  制定各项战略（《卡塔赫纳宣言》第1段）
• عناصر خارطة طريق للعمل في تنفيذ إعلان كارتاخينا
  执行《卡塔赫纳宣言》的行动路线图要点
• إعلان كارتاخينا بشأن اللاجئين (1984)
  《关于难民问题的卡塔赫纳宣言》（1984年）
• إعلان كارتاخينا بشأن اللاجئين (1984)
  《关于难民问题的卡塔赫纳宣言》(1984年)
• المشاركة مع منظمات أخرى (الفقرة 11 من إعلان كارتاخينا)
  与其他组织接洽（《卡塔赫纳宣言》第11段）
• تطوير مشاريع رائدة (الفقرتان 5 و8 من إعلان كارتاخينا)
  发展试点项目（《卡塔赫纳宣言》第5和第8段）
• 2- استعراض التقدم الذي أحرزته الأطراف في تنفيذ إعلان كارتاخينا
  审查各缔约方在实施卡塔赫纳宣言时所取得的进展
• المشاركة مع أصحاب المصلحة ذوي الصلة (الفقرة 11 من إعلان كارتاخينا)
  相关利益攸关方参与（《卡塔赫纳宣言》第11段）
• نقل المعارف والتكنولوجيا (الفقرات 7 و8 و12 من إعلان كارتاخينا)
  知识和技术转让（《卡塔赫纳宣言》第7、8和12段）
• ( انظر الفقرات 1 و4 و5 و7 و11 و12 من إعلان كارتاخينا.
  参见《卡塔赫纳宣言》第1、4、5、7、11和12段。
• الفقرة 109 من تقرير الاجتماع الثامن للفريق العامل المفتوح العضوية
  《卡塔赫纳宣言》 不限成员名额工作组第八次会议 报告第109段
• 82- ويوافق عام 2014 الذكرى السنوية الثلاثين لإعلان كارتاخينا المتعلق باللاجئين.
  2014 年是1984年《关于难民的卡塔赫纳宣言》通过三十周年。
• تعزيز منع توليد النفايات (الفقرات 5 و7 و8 و12 و13 من إعلان كارتاخينا)
  加强废物预防 （《卡塔赫纳宣言》第5、7、8、12和13段）