卡尔巴拉 أمثلة على

• ولا يزال العمل جاريا عند كربلاء.
  在卡尔巴拉的工作正在进行中。
• ويبدو أن الموقع قرب كربلاء كان واحدا من تلك الوجهات.
  显然，卡尔巴拉的场地是目的地之一。
• وقد استخرج الرفات من مقابر في سماوة وكربلاء ومواقع أخرى.
  这些尸体发现于塞马沃、卡尔巴拉等地的坟场。
• ووفقا لمحافظ كربلاء تجمع في كربلاء وحدها مليونا زائر.
  省长指出，仅在卡尔巴拉就聚集了200万访客。
• 32- وحتى اليوم حدثت عملية استخراج الرفات في موقعين اثنين هما السماوة وكربلاء.
  迄今为止，在塞马沃和卡尔巴拉两地进行了挖掘。
• وتعهد المسؤولون الإيرانيون بدعم حماية الأماكن الدينية المقدسة في كربلاء والنجف.
  伊朗官员已承诺协助保护宗教圣地卡尔巴拉和纳杰夫。
• والتقى ممثلي الخاص بمحافظ كربلاء وأعضاء مجلس محافظة كربلاء.
  我的特别代表接见了卡尔巴拉省省长和卡尔巴拉省议会成员。
• والتقى ممثلي الخاص بمحافظ كربلاء وأعضاء مجلس محافظة كربلاء.
  我的特别代表接见了卡尔巴拉省省长和卡尔巴拉省议会成员。
• وجرت الاحتفالات بعيد الفطر في كربلاء والنجف دون أي حوادث عدوانية تذكر.
  卡尔巴拉和纳杰夫的开斋节庆祝活动未发生任何重大敌对冲突。
• وأدين أيضا الهجوم الشنيع على الحجاج الشيعة في كربلاء والنجف.
  我也谴责在卡尔巴拉和纳杰夫对什叶派朝圣者进行的令人发指的袭击。
• ويرتفع مستوى الحوادث في محافظة القادسية وميسان والواسط وكربلاء وبابل.
  在卡迪西亚、迈桑、瓦西特、卡尔巴拉和巴比伦各省，暴力事件发生率在上升。
• فقد هوجمت فرقة تقنية كويتية في الطريق قرب كربلاء، رغم أنه لم تحدث أي إصابات.
  在卡尔巴拉附近的路上，科威特的一个技术小组受到袭击，但无人伤亡。
• ففي الفلوجة، استُخدم الجسر المؤدي إلى المستشفى نقطةَ تفتيش وتمركزت دبابة قبالة المستشفى في كربلاء؛
  在费卢杰，通向医院的桥梁被用作检查站，而在卡尔巴拉，医院前停有一辆坦克；
• على طريقة الفدائيين - على مركز التنسيق المشترك للمحافظة في كربلاء.
  激进分子最近对卡尔巴拉省联合协调中心发动的像突击队实施的突袭就是这方面的一个例子。
• ويقدر أن 000 170 نازح يقيمون في المحافظات الجنوبية، ولا سيما مدن النجف وكربلاء والبصرة.
  南部各省，特别是纳杰夫、卡尔巴拉和巴士拉等城市估计有17万境内流离失所者。
• وتتعلق حالات أخرى بمسلمين من الشيعة يقال إنهم قُبض عليهم وهم في طريقهم إلى كربلاء للحج.
  其他事件涉及什叶穆斯林，据报道1996年当他们准备去朝拜时在卡尔巴拉被羁押。
• استطلعت الطائرتان منطقة صحراوية قرب قصر الأخيضر التاريخي جنوب مدينة كربلاء ولم تهبطا في الموقع واكتفتا بالمراقبة الجوية.
  直升飞机对卡尔巴拉城南古迹Ukhaydir宫殿附近的沙漠地区进行了勘察。
• وتتعلق حالات أخرى بمسلمين شيعة يُزعم أنهم احتُجزوا في كربلاء عام 1996 عندما كانوا يهمون بأداء شعائر الحج.
  其他案件涉及什叶穆斯林，据报道1996年当他们准备去朝拜时在卡尔巴拉被羁押
• وفرّ أيضا عدد أقل من الأسر، من بينها أسر من التركمان، من محافظات مختلفة إلى محافظات كربلاء والنجف وواسط.
  包括土库曼人在内的数目较少的家庭也从各省逃至卡尔巴拉、纳杰夫和瓦西特等省。
• وقدمت إلى المنسق أيضا صور فوتوغرافية (المرفق الثاني) لإجراءات البحث، وإزالة التربة، والتنظيف واستخراج الرفات قرب سماوه وكربلاء.
  此外，协调员收到了在塞马沃和卡尔巴拉搜索、挖土、清理和挖尸程序的照片（附件二）。