卡布斯·本·赛义德 أمثلة على

• نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان
  我,阿曼苏丹,卡布斯·本·赛义德,
• نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان
  我,阿曼苏丹,卡布斯·本·赛义德,
• نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان
  我,阿曼苏丹,卡布斯·本·赛义德,
• نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان
  我,阿曼苏丹,卡布斯·本·赛义德,
• صاحب الجﻻلة السلطان قابوس بن سعيد سلطان عُمان
  阿曼苏丹·卡布斯·本·赛义德陛下;
• صاحب الجﻻلة السلطان قابوس بن سعيد سلطان عمان
  阿曼苏丹国苏丹卡布斯·本·赛义德陛下;
• صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد سلطان عمان
  阿曼苏丹国苏丹卡布斯·本·赛义德陛下；
• 11- إن جلالة السلطان قابوس بن سعيد هو رئيس الدولة والقائد الأعلى للقوات المسلحة.
  卡布斯·本·赛义德苏丹陛下是国家元首及武装力量最高统帅。
• كرسي أستاذية (Professorship) صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد للغة المعاصرة (جامعة كامبردج) المملكة المتحدة.
  (a) 英国剑桥大学，卡布斯·本·赛义德苏丹陛下现代阿拉伯研究教授职位；
• إن سلطنة عمان، وتحت القيادة الحكيمة لصاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد، تواصل تحقيق تقدم إيجابي في جميع المجالات المحددة في إطار الأهداف الإنمائية للألفية.
  阿曼苏丹国在卡布斯·本·赛义德苏丹陛下英明领导下，继续在千年发展目标框架内的所有既定领域取得积极进展。
• 6- ولاحظت عمان أنها قد أعطت الأولوية للرفاه البشري منذ النهضة الكبرى التي شهدها البلد في عام 1970 في ظل القيادة المستنيرة لجلالة السلطان قابوس بن سعيد.
  阿曼指出该国自1970年在苏丹卡布斯·本·赛义德阁下英明领导重新获得伟大的振兴以来，阿曼一直优先注重发展人的福祉。
• تعتقد إندونيسيا أن المشاكل التي تواجهها اليوم في مجال الإدارة العامة والمالية ذات طبيعة شاملة ومتعددة الأبعاد، ويلزم وضع برنامج شامل لمعالجتها.
  自从30年前卡布斯·本·赛义德苏丹陛下开始主政，阿曼开始复苏，现在已经实现了阿曼伟大领袖在1970年所作的建立一个现代政府的承诺。
• 61- وتتجلى أهمية هذا الحق للمجتمع العماني في كلمات جلالة السلطان قابوس بن سعيد عندما أكد أثناء زيارة قام بها إلى جامعة السلطان قابوس في عام 2000، أن " مصادرة الفكر من أكبر الكبائر.
  卡布斯·本·赛义德苏丹陛下2000年视察卡布斯苏丹大学时曾强调： " 剥夺思想是严重的罪过，我们不允许剥夺思想 " 。
• حفظه الله ورعاه - فإن جميع خططنا الوطنية الاقتصادية والاجتماعية مبنية على تمكين الشباب من استخدام طاقاتهم إلى الحد الأقصى للاستفادة من التقنية بهدف تحقيق مجتمع الرخاء والنمو المستدام.
  我们阿曼苏丹国按照卡布斯·本·赛义德苏丹陛下的旨意，已把我们所有国家经济和社会计划建立在增强年轻人的权能，以充分发挥其潜能从科技中获益，并实现一个繁荣和可持续增长的社会。
• وفي ظل قيادة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد، خطت عمان خطوات واسعة في مجال التعليم التقليدي، الذي يركز على تعليم القراءة والكتابة الأساسيين، وعلى التعليم الوظيفي، الذي يركز على الاحتياجات المهنية، والتعليم الشامل الذي يعالج البعد الاجتماعي للقضية.
  在卡布斯·本·赛义德苏丹的领导下，阿曼在传统扫盲（重点在于基本读写）、实用扫盲（重点在于职业需求）以及综合扫盲（处理扫盲方面的社会问题）等方面取得了巨大进展。