卡拉季 أمثلة على

• ولم يتم إحراز أي تقدم في محاولات تحديد مكان كارادزيتش.
  查找卡拉季奇没有任何进展。
• أكملت هيئة الادعاء العام عرض أدلتها في محاكمة كاراديتش.
  检方已完成了卡拉季奇案的举证工作。
• وبالإضافة إلى ذلك، تتعلق قضية كارادجيتش بمتهمٍ يمثل نفسه.
  此外，卡拉季奇一案涉及一名自辩被告。
• للإدلاء بشهادة أمام دائرة المحكمة في قضية رادوفان كرادجيتش
  在卡拉季奇审判分庭审理拉多万案件时作证
• ومن بين هؤلاء رادوفان كراديتش وراتكو مـلاديتش وأنتـي غوتوفينا.
  这些人包括卡拉季奇、姆拉迪奇和格托维纳。
• يتواصل حاليا عرض أدلة الدفاع في محاكمة كاراجيتش.
  卡拉季奇案 13. 卡拉季奇案的辩方举证继续进行。
• يتواصل حاليا عرض أدلة الدفاع في محاكمة كاراجيتش.
  卡拉季奇案 13. 卡拉季奇案的辩方举证继续进行。
• أما القاضيان المخصصان المتبقيان فهما اللذان سيكلفان بقضية كاراديتش.
  留下的2名审案法官是分配处理卡拉季奇案的法官。
• واستخدم كاراديتش حوالي 750 ساعة لاستجواب شهود الادعاء.
  卡拉季奇案使用了约750小时反诘问检方证人时间。
• ولا بــد من تقديــم الأشخـاص من قبيل بن لادن أو كاراجيتش للعدالة.
  象卡拉季奇和宾·拉登这样的人必须缉拿归案。
• (ب) أي استئناف لحكم في قضيتي شيشيلي وكارادزيتش؛
  (b) 任何对舍舍利案和卡拉季奇案的判决提出的上诉；
• لا يزال الدفاع يعرض حججه في قضية كاراديتش.
  卡拉季奇案 13. 卡拉季奇案的辩方举证工作继续进行。
• لا يزال الدفاع يعرض حججه في قضية كاراديتش.
  卡拉季奇案 13. 卡拉季奇案的辩方举证工作继续进行。
• (ج) صياغة وثائق تمهيدية في قضيتي استئناف شيشيلي وكارادزيتش؛
  (c) 起草舍舍利上诉案和卡拉季奇上诉案的准备文件；
• وإضافة إلى ذلك، فإن عدد الموظفين القانونيين المكلفين بالعمل في قضية كاراديتش محدود.
  此外，分配从事卡拉季奇案的法律工作人员有限。
• ولكن المحاكمة أُرجئت لأن رادوفان كاراديتش رفض حضور الجلسة الافتتاحية.
  然而，因拉多万·卡拉季奇拒绝在开审时到庭，审判暂停。
• ويعتبر نطاق لائحة الاتهام في هذه القضية مضاهيا على الأقل لنطاق لائحة الاتهام في قضية كارادزيتش.
  这一案件的控告范围至少与卡拉季奇案相仿。
• وقدم كاراديتش استئنافا ضد قرار الدائرة الابتدائية، لم يبت فيه بعد.
  卡拉季奇对审判分庭的裁决提出了上诉，正在等待结果。