卡特彼勒 أمثلة على

• شركة كاتربيلر() هي واحدة من كبار المصنّعين العالميين لمعدات التشييد والتعدين.
  卡特彼勒 是全球主要建筑和采矿设备制造商之一。
• باكار (HewlettPackard)، وميهادرين (Mehadrin)، ومجموعة ريوال القابضة (Riwal Holding Group)، وفيوليا إنفايرنمنت (Veolia Environment).
  以下公司没有提供答复：Ahava公司、卡特彼勒公司、埃尔比特系统公司、惠普公司、迈哈德林公司、Riwal 控股集团和威立雅环境集团。
• كما أن دوغ أوبرهلمن وهو رئيس الشركة وكبير مديريها التنفيذيين. نوّه بذلك قائلاً " أشعر بكثير من الغبطة إزاء أداء كاتربيلر الذي جاء قياسياً بكل معنى في الربع الثاني.
  卡特彼勒的董事长兼首席执行官Doug Oberhelman表示： " 我很高兴卡特彼勒第二季度的业绩打破纪录。
• كما أن دوغ أوبرهلمن وهو رئيس الشركة وكبير مديريها التنفيذيين. نوّه بذلك قائلاً " أشعر بكثير من الغبطة إزاء أداء كاتربيلر الذي جاء قياسياً بكل معنى في الربع الثاني.
  卡特彼勒的董事长兼首席执行官Doug Oberhelman表示： " 我很高兴卡特彼勒第二季度的业绩打破纪录。
• 12- وذكر عضو في فريق المناقشة يمثل شركة كاتربيلار Caterpillar أن شركته تتبع تقنيات إعادة تصنيع سليمة بيئياً وتشكل طريقة فعالة لتقليل النفايات وتحقيق الحد الأقصى من الفعالية لصالح زبائنها من البلدان النامية.
  来自卡特彼勒公司的专题发言者指出了该公司无害环境的再生产技术，作为有利于发展中国家客户有效减少废物和最大限度提高效率的途径。
• وعلاوة على المساهمات المقدَّمة من الأفراد، تلقت حملة نهضة الفتاة الدعم من أطراف مختلفة منها مؤسسة بيل وميليندا غيتس، وشركات ليفي شتراوس، وجونسون وجونسون، وأمريكان إكسبريس، وكاتربيلار.
  除个人捐款外， " 女孩行动起来 " 运动还得到了比尔及梅林达·盖茨基金会、列维·斯特劳斯公司、强生公司、美国运通和卡特彼勒公司等的支持。
• وكانت السيدة كوري تتصدّى بالاحتجاج للحيلولة دون هدم بيت فلسطيني في غزة. وبرغم أنها كانت مرتدية ثياباً ذات لون برتقالي لامع وشديد الوضوح فقد قُتلت عندما اجتاحتها جرّافة شركة كاتربيلر فأدّت إلى كسر ذراعيها وساقيها وجمجمتها().
  当时，库里女士正在进行抗议，试图阻止拆毁一栋在加沙的巴勒斯坦人房屋，尽管她穿着能见度高的明橙色衣服，但还是被卡特彼勒推土机辗死，手臂、腿和头骨被碾碎。
• وقد عرض المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء لما ساوره من انشغال إزاء استعمال الجرّافات المدرّعة التي قدمتها شركة كاتربيلر لتدمير المزارع والصوبات وبساتين الزيتون القديمة والحقول المزروعة محاصيل، إضافة إلى هدم العديد من مساكن الفلسطينيين بل واغتيال البشر في بعض الأحيان.
  食物权问题特别报告员指出，他关切的是卡特彼勒提供的装甲推土机被用于摧毁农场、温室、古老的橄榄树林和种植作物的农田，还有许多巴勒斯坦人的房屋，有时甚至是人的生命。
• وقد وُجّه انتقاد مُعلَن إلى كاتربيلر من جانب فعاليات مختلفة بما في ذلك منظمات دينية ومنظمات غير حكومية وآليات الأمم المتحدة على أنها تزوّد حكومة إسرائيل بمعدات من قبيل الجرّافات وأجهزة التشييد التي تُستخدَم في هدم منازل الفلسطينيين ومدارسهم وبساتينهم وحقول الزيتون والمحاصيل التي يمتلكونها.
  宗教组织、非政府组织和联合国各机制等各种行为者一直公开批评卡特彼勒向以色列政府提供推土机和建筑机械等设备，用于摧毁巴勒斯坦人的房屋、学校、果园、橄榄园和农作物。
• كذلك فقد عَمد مؤشر المسؤولية الاجتماعية العالمي التابع لدولية مورغان ستانلي لرأس المال إلى حذف شركة كاتربيلر في الفترة الأخيرة من فهارسه(). وذكر " أن كاتربيلر تم حذفها من عدد كبير من فهارس المؤسسة المذكورة أعلاه بسبب خفض تصنيفها فيما يتصل بالحوكمة البيئية والاجتماعية.
  摩根士丹利资本国际(MSCI)世界社会责任指数最近从几项指数中删除了卡特彼勒， 指出 " 由于卡特彼勒的环境、社会和治理(ESG)评级下调，因此将其从几项MSCI ESG指数中删除。
• كذلك فقد عَمد مؤشر المسؤولية الاجتماعية العالمي التابع لدولية مورغان ستانلي لرأس المال إلى حذف شركة كاتربيلر في الفترة الأخيرة من فهارسه(). وذكر " أن كاتربيلر تم حذفها من عدد كبير من فهارس المؤسسة المذكورة أعلاه بسبب خفض تصنيفها فيما يتصل بالحوكمة البيئية والاجتماعية.
  摩根士丹利资本国际(MSCI)世界社会责任指数最近从几项指数中删除了卡特彼勒， 指出 " 由于卡特彼勒的环境、社会和治理(ESG)评级下调，因此将其从几项MSCI ESG指数中删除。