卢塞恩 أمثلة على

• العالم غامض اكثر مما يبدو لنا عن ماذا تتكلمين؟
  你今天去卢塞恩酒店干什么
• وسيعقد كلا الاجتماعين في لوسيرن بسويسرا.
  这两次会议将在瑞士卢塞恩举行。
• لقد عشت من قبل كرستيل اشارت لذلك و هو واضح لي و لجوناثان
  我说 你今天去卢塞恩酒店干什么
• وطلبت توضيحا حول ما إذا كانت اليونيدو قد شاركت بمؤتمر لوسيرن بشكل أو بآخر.
  她请求澄清工发组织是否以任何方式参加了卢塞恩会议。
• وفي كانتون لوسيرن، أدمِج مكتب شؤون المساواة في دائرة معنية بشؤون المجتمع.
  在卢塞恩州，平等办公室已经被并入一个专门负责社会问题的机构。
• وتساءلت عما إذا كان لمؤتمر لوسيرن نتائج عملية أو أنه تمخض عن توصيات.
  她不清楚卢塞恩会议是否有什么实际成果或是否产生了什么建议。
• السيد أيمن حمدي، مدير شركة Transtechno GmbH، لوزيرن
  Ayman Hamdy先生，Transtechno GmbH总经理，卢塞恩
• وأشار إلى أن خمسين بلدا قد دعيت إلى مؤتمر لوسيرن، الأمر الذي أهَّله بالطبع لكي يكون تجمعا دوليا.
  有50个国家应邀出席了卢塞恩会议，说它是国际会议是当之无愧的。
• 28- وأشار إلى أن المؤتمر قد نظمته اليونيدو بالتعاون الوثيق مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقد تحدث فيه المدير العام.
  卢塞恩会议由工发组织与环境规划署密切合作举办，总干事作了发言。
• وفي الوقت الحاضر، توجد في بيرن وزيورخ ولوزان ولوسيرن وسان غال خدمات استشارية موجهة خصيصا للرجال().
  在伯尔尼州、苏黎世州、洛桑州、卢塞恩州和圣加伦州，现在已经有专门面向男性的咨询机构。
• ولا توجد في جامعات زيورخ، وبيرن، وفريبورغ، ولوسرن، وسان غال، فروع أو كراسي أستاذية لدراسات نوع الجنس، كما أن غالبية المدارس العليا المتخصصة ليست لديها دراسات ذات طابع مؤسسي لنوع الجنس.
  苏黎世、伯尔尼、弗里堡、卢塞恩和圣加仑这些州的大学都没有性别研究的固定形式。
• وفي عدد من المقاطعات (زيورخ، برن، لوسرين) على سبيل المثال، يجري الاتصال بالزوجين وبالآباء بطريقة ملائمة في حفلات الزفاف وفي المناسبات العائلية في الكنائس.
  例如，在许多州（苏黎世、伯尔尼、卢塞恩）的婚礼和家庭教会活动中，年轻夫妇和父母得到了适当照顾。
• وأوضح أن مؤتمر لوسيرن كان قد دعا كافة المراكز الوطنية البالغ عددها 43، علاوة على حوالي 10 مراكز قيد الإنشاء و5 مراكز مهتمة بالانضمام إلى الشبكة.
  卢塞恩会议邀请了所有43个国家中心，除此之外还有10个在建中心和5个有意加入该网络的中心。
• وبعد أن عجزت صاحبة الشكوى عن وصف دورها الملموس كممثلة للمقاطعة في المنظمة، سلمت في النهاية بعدم وجود هيكل تنظيمي هرمي في مقاطعة لوزرن.
  因无法详细描述她作为州代表所担任的具体职责，申诉人最后承认，在卢塞恩州该组织并没有分上下等级。
• وهذه هي الحال في كانتونات جريسونز وأوبفالد وشفايز ويوري وفالية بصفة خاصة).
  格里松、卢塞恩、上瓦尔登、施维茨和乌里各州，尤其是瓦莱州是这种情况（ " 妇女团队 " ）。
• وذكر أن النقطة الواردة في فقرة الديباجة مقصود بها الترحيب بدور اليونيدو على وجه الخصوص، غير أن من الممكن إدراج إشارة إلى مؤتمر لوسيرن من قبيل المجاملة لسويسرا.
  该序言段的用意是特别欢迎工发组织发挥的作用。 不过，可以出于对瑞士的礼节而提到卢塞恩会议。
• وصدَّقت المنظمة في عام 2008 على إعلان لوسيرن بشأن التعليم الجغرافي من أجل التنمية المستدامة، باعتبار ذلك جزءا من عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.
  在联合国教育促进可持续发展十年中，本组织于2008年批准了《可持续发展地理教育卢塞恩宣言》。
• كما أدت مشاورات أخرى أجراها أكاديميون (في لوتسرن) وكيانات الأمم المتحدة (في جنيف) وبشأن عرائض هيئات المعاهدات (في جنيف) إلى إعداد تقارير أيضا.
  学术界(瑞士卢塞恩)、联合国实体(日内瓦)、以及关于条约机构请愿问题(日内瓦)的其他协商也形成了报告。
• وفي هذا السياق، اشترك في مؤتمرات وطنية ودولية، بما فيها مؤتمرات عُقدت في باكو، وبرلين، وبروكسل، وبودابست، وجنيف، ولوسيرن، بسويسرا، وفي سالزبورغ، بالنمسا.
  他还参加了国家和国际会议，包括在巴库、柏林、布鲁塞尔、布达佩斯、日内瓦、瑞士卢塞恩和奥地利萨尔茨堡举行的会议。