卢旺达信托基金 أمثلة على

• صندوق برنامج اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لناميبيا
  开发计划署卢旺达信托基金
• الصندوق الاستئماني لرواندا التابع للبرنامج الإنمائي
  开发计划署卢旺达信托基金
• الصندوق الاستئماني لرواندا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  开发署卢旺达信托基金
• الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لرواندا
  开发计划署卢旺达信托基金
• الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لرواندا
  开发计划署卢旺达信托基金
• الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لرواندا
  开发署卢旺达信托基金
• الصندوق الاستئماني لرواندا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  开发计划署卢旺达信托基金
• الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص لرواندا
  开发署卢旺达信托基金
• الصندوق اﻻستئماني لبرنامــج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من أجل رواندا
  开发计划署卢旺达信托基金
• الصناديق اﻻستئمانية الفرعية التي أنشأها الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الخاص برواندا
  在开发计划署卢旺达信托基金项下设立的次级信托基金
• وعلى سبيل المثال، استغرق دفع مبالغ من الصندوق اﻻستئماني ﻻحتياجات الطوارئ في رواندا ستة شهور.
  例如,从卢旺达信托基金为各种紧急需要支付款项花了六个月的时间。
• ووفقا للقرار ١١٦١ )١٩٩٨(، ستمول أنشطة اللجنة من صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لرواندا.
  按照第1161(1998)号决议,委员会的活动将由联合国卢旺达信托基金提供经费。
• وقام المكتب القطري للبرنامج اﻹنمائي بإدارة صندوق رواندا اﻻستئماني الذي يُركز على إعادة إدماج المحاربين السابقين وتسريحهم.
  着重前战斗人员重返社会和复员的卢旺达信托基金是由开发计划署国家办事处管理。
• وسجل الصندوق اﻻستئماني لرواندا في رصيده من الموارد زيادة قدرها ١٨ مليون دوﻻر، وتكاد هذه الزيادة تساوي الزيادة في التبرعات.
  卢旺达信托基金的资源余额显示增长了1800万美元，几乎与自愿捐款的增长相等。
• توضح البيانات المالية للصندوق الاستئماني لرواندا فائضا تراكميا بلغ 819 675 دولار.
  卢旺达信托基金的财务报表显示该基金累计结余675 819美元，其中包括未收的某国捐款384 615美元。
• يشجع الدول على أن تقدم تبرعات لصندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لرواندا لتوفير التمويل ﻷعمال اللجنة، وأن تسهم بمعدات وخدمات للجنة؛
  鼓励各国向联合国卢旺达信托基金自愿捐款,为委员会工作提供经费,并向委员会捐助设备和服务;
• وخﻻل عملياتها الراهنة، جرى تمويل اللجنة من صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لرواندا أنشئ لهذا الغرض، وساهم فيه عدد من الحكومات.
  在当前的业务活动期间,委员会的经费全部由联合国卢旺达信托基金提供。 若干政府为此作出了捐款。
• وفي الفترة 2006-2007، لم يتلقّ الصندوق أي مساهمات مقارنة بمبلغ 000 400 الذي تلقاه في الفترة 2004-2005.
  2006-2007年，开发署卢旺达信托基金没有获得任何捐助，而2004-2005年获得40万美元。
• وتمويل هذه اللجنة يأتي بأكمله من صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لرواندا المنشأ لهذا الغرض، والذي عرض عدد من الدول اﻷعضاء أن يسهم فيه.
  委员会的经费完全由专门为此设立的联合国卢旺达信托基金提供,若干会员国表示愿意向信托基金捐款。
• وتحققت الزيادة بصفة أساسية من الصندوق الاستئماني لرواندا التابع للبرنامج الإنمائي وبرنامج العراق للمساعدة الإنسانية والصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال.
  增加的主要原因是联合国卢旺达信托基金、伊拉克人道主义援助方案、全球环境基金和执行《蒙特利尔议定书》多边基金。