卫护 أمثلة على

• لقد اصطحبت هنا من قبل حراس مسلحين.
  我是被带枪的警卫护送来的
• سأرسل حرساً ملكياً برفقتك
  我让皇家护卫护送你们
• سأطلب من الحراس أن يخرجوها، بالقوة إن لزم الأمر
  必要的话 我会请警卫护送她出来
• توفير حراسة أمنية للقوافل الإنسانية حسب الطلب
  视需要为人道主义运输队提供警卫护送
• هنالك قوةٌ من "الشوتز ستافل" على بعد دقيقتين ورائي
  两分钟[后後]党卫护送队就要来了
• سَيُرافقُ مِن قِبل الحرّاسِ الإمبراطوريينِ
  羽林卫护送
• ويجري النقل المركزي للأسلحة النارية والذخائر تحت حراسة مسلحة.
  火器和弹药的集中运输由武装警卫护送。
• ويجري النقل المركزي للأسلحة النارية والذخائر تحت حراسة مسلحة.
  武器弹药的运输集中进行，由武装警卫护送。
• وليس هناك ما يعتبر أمرا يتسم بالحساسية أكثر من الدفاع عن القيم اﻹنسانية اﻷساسية.
  在这场卫护人的基本价值观念的斗争中，任何人都不能无动于衷。
• وفي حال عبور شحنات خطرة لأراضي البلاد، ينص مرسوم حكومي على وجوب مرافقة هذه الشحنات من قبل حراس مسلحين.
  关于过境，政府令规定，危险货物必须由武装警卫护送。
• أصبحت منظمة الأمن والتعاون حليفا جديدا في الدفاع عن حقوق الأطفال في حالات الحرب والصراع المسلح.
  欧洲合作与安全组织已经成为在战争和武装冲突时卫护儿童权利的新的同盟者。
• وتعرضت للتوقف بعض عمليات اﻹغاثة التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية العاملة خارج نظام القوافل المصحوبة.
  一些非政府组织未参加有警卫护送的车队系统,其所提供的一些救援工作被迫中断。
• وهناك تطور ملموس في هذا الصدد ذو صلة مباشرة بعملية السﻻم في غواتيماﻻ، هو إنشاء مكتب الدفاع عن النساء من السكان اﻷصليين في غواتيماﻻ.
  最近设立土着妇女卫护办事处是在这方面与危地马拉和平进程直接有关的一个具体进步。
• وذكر رئيس الوزراء أيضا أن الإقليم ليس بوسعه ممارسة مهام الشرطة على مياهه الإقليمية ومن ثم فهو عاجز عن الحيلولة دون وقوع عمليات الصيد غير المشروعة في المياه التابعة له.
  首席部长还说，领土没有能力卫护其领水，因此无法防止领水内的非法捕鱼活动。
• ويشير تقرير المدافع عن الشعب حول هذه المشكلة، إلى وقوع ٦٣٦ اعتداء ضد أنابيب النفط ارتكبها الثوار بين العامين ٨٦٩١ و٦٩٩١.
  人民卫护协会关于这一问题的报告中提到，1986年至1996年，游击队对输油管进行了636次攻击。
• يعزى الرصيد الحر المتوقع للفترة 2012-2013 أساسا إلى أن خبراء فريق الرصد لم يطلبوا حراسة أمنية مسلحة خلال الولاية الحالية.
  2012至2013年期间预计将出现未支配余额，主要归因于监察组专家在本次任务期限内没有要求提供武装警卫护送。
• ولا يتم أي نقل للمتفجرات والأسلحة النارية والذخائر إلا بعد صدور إذن بذلك من وزارة الداخلية، بيد أنه في الحالات التي يتم فيها هذا النقل لأغراض تجارية، يتعين أن يتم ذلك بمرافقة حراس أمنيين مسلحين.
  对炸药、火器和弹药的任何运输，在已获得内务部批准但运输出于商业目的时，必须有武装警卫护送。