卫生厕所 أمثلة على

• نسبةالأسر المعيشية الريفية التي تمتلك مراحيض صحية
  农村家庭拥有卫生厕所的比例
• الانجازات التي أبلغ عنها - مراحيض المرافق الصحية
  表18. 报告的环境卫生厕所方面的业绩
• وأحد هذه المجالات هو مدى توافر المراحيض الصحية اللازمة لراحتها.
  问题之一就是舒适卫生厕所的状况。
• وقد يسَّر الفريق تشييد 442 23 من المراحيض الصحية للأفراد.
  促进发展小组帮助建设了23 442个个人卫生厕所。
• ويتجلى نمط مماثل للتفاوت بين الأقاليم في مدى توافر المراحيض الصحية.
  就使用卫生厕所情况而言，存在着类似的区域差距模式。
• وفيما يتعلق بالمرافق الصحية، فإن 87 في المائة من السكان أصبح لهم مراحيض صحية(52).
  在卫生设施方面，87%的人口使用卫生厕所。 52
• كما استهلت الحكومة برامج هادفة إلى توفير المراحيض الصحية وإمدادات المياه النقية لسكان الريف.
  政府还启动了一些旨在向农村人口提供卫生厕所和清洁水源的方案。
• وتبلغ نسبة الأسر المعيشية الريفية التي لديها مراحيض صحية 67.1 في المائة، مما يمثل ارتفاعا يبلغ 43 في المائة مقارنة بعام 2009().
  1%的农村家庭能用上卫生厕所，比2009年的43%大有提高。
• ناهيك عن أن الانتفاع بالصرف الصحي محدود جدا.
  仅15％的索马里儿童睡在蚊帐里，仅28％的人民获得安全饮水 -- -- 获得卫生厕所的机会非常有限。
• فنسبة الحصول على المراحيض الصحية للفئات الأشد حرمانا لا تصل إلى 50 في المائة، في حين أنها تصل في الأقاليم الأفضل حالا إلى 90 في المائة().
  贫困群体卫生厕所使用率不足50%，而较富裕地区则超过90%。
• ففي باوانغ؛ الفلبين، قدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة المساعدة إلى المجتمعات المحلية لتركيب مراحيض صحية إيكولوجية لا تستخدم المياه.
  在菲律宾的巴旺（Bauang），环境署帮助各社区安装无需用水的生态卫生厕所。
• توفر المنظمة لآلاف الفقراء سبل الصرف الصحي بواسطة مراحيض بيئية، ثم تعالج الفضلات وتحولها إلى سماد عضوي لاستصلاح الأراضي المجتمعية.
  可持续有机综合生计组织通过建造生态卫生厕所向数以千计的生活贫困者提供卫生设施。
• ويبين الجدول 17 إنجازات التشييد الرئيسية للإمداد بالمياه والمرافق الصحية، ويبين الجدول 18 الإنجازات الرئيسية في مراحيض المرافق الصحية.
  表17显示供水和环境卫生的主要建筑业绩。 表18显示建造环境卫生厕所方面的主要业绩。
• وجرى حتى الآن تزويد 98 في المائة من البيوت الريفية بالمراحيض الصحية و95 في المائة من هذه البيوت بإمدادات المياه النقية.
  迄今为止，已经向98%的农村住房提供了卫生厕所，向95%的住房提供了清洁水源。
• وبحلول 1999، أصبح 92 في المائة من سكان الأرياف يحصلون على مياة الشرب المأمونة، وبنت 98 في المائة من الأسر الريفية مراحيض تستعملها.
  到1999年，92％的农村人口已获得安全饮水，98％的农村家庭也建造并用上了卫生厕所。
• وبدعم من الشراكات المحلية لمشروع الحد من الفقر الحضري، استطعنَ تركيبَ 616 بئراً أنبوبيةً عميقة وبناءَ 406 5 من المراحيض الصحية في مجتمعاتهن المحلية.
  在城市扶贫项目地方伙伴的帮助下，她们为社区安装了616个管式深井，建造了5 406个卫生厕所。
• لذا اضطلعت الرابطة بمشروع لإنشاء مرفق للمراحيض الصحية في ثلاث قرى في هاريانا في إطار مشروع التنمية الريفية لهذه القرى.
  因此全印度妇女教育基金协会在Haryana三个村庄的农村发展项目下，开展了有关创建卫生厕所设施的项目。
• وفي عام 1997 أصبح من الممكن تحقيق تحسينات كبيرة على مستوى الأسرة المعيشية بتوفير المراحيض الصحية إلى حوالي 1.5 مليون شخص (20 في المائة من السكان).
  1997年，在住户一级大规模改善成为可能，引进了平台或卫生厕所，向约150万人提供（占人口的20％）。
• وركبت مرافق المراحيض الصحية بمختلف أنماطها فيما يزيد على 80 في المائة من الأسر المعيشية الريفية في عموم أنحاء الصين، وفي نحو 197 مقاطعة ومدينة على صعيد المقاطعات وبلديات خاضعة للإدارة مباشرة (6.9 في المائة من العدد الكلي).
  全国有197个县、县级市、市辖区(占6.9%)，80%以上农户家中建成不同类型的卫生厕所。
• وبحلول نهاية عام 2000، توفرت المراحيض الصحية لدى 44.84 في المائة من الأسر المعيشية الريفية في البلد البالغ عددها 239 مليون أسرة، كما جرت معالجة المجاري معالجة آمنة في 31.22 في المائة من القرى الريفية.
  2000年底，全国2.39亿农户中卫生厕所普及率达44.84%。 全国农村粪便无害化处理率达31.22%。