印度农业 أمثلة على

• الجمعية الهندية للمختصين في الأعمال التجارية الزراعية
  印度农业企业专业人员协会
• سيناريو الإصابة بالسّوس في الزراعة الهندية
  印度农业中的螨虫害
• الجمعية الهندية للمختصين في الأعمال التجارية الزراعية
  印度农业综合企业专业人员协会
• عضو مدى الحياة في الجمعية الهندية للاقتصاد الزراعي.
  印度农业经济学会终身会员。
• دور الدايكوفول في مكافحة السّوس في الزراعة الهندية
  笛高福在印度农业中防治螨虫害的作用
• ومن بين الأمثلة على ذلك، المصرف الوطني للزراعة والتنمية الريفية في الهند.
  印度农业和农村发展国家银行就是一例。
• وقامت وزارة الزراعة الهندية بالتسجيل، لممارسة كل من الأنشطة الائتمانية والأنشطة الاستهلاكية.
  在印度农业部完成注册后即可从事信贷和消费活动。
• وتدرج أدوات إدارة مخاطر المناخ في حزم التمويل الزراعي في الهند(26).
  现在印度农业融资一揽子方案已经纳入了天气风险管理手段。
• وهذا يدل على مشاركة النساء باطراد في تشغيل وإدارة الملكيات الزراعية في البلد.
  这说明有越来越多的妇女参与印度农业资产的经营和管理。
• بلاكريشنان، المدير التنفيذي للمصرف الوطني للزراعة والتنمية الريفية، الهند
  R.Balakrishnan 先生，印度农业和农村开展银行，执行董事
• ومن ثم، فإنّ الدايكوفول، كمبيد للسّوس، ضروري لمكافحة هذه الآفة في الزراعة الهندية.
  因此，在印度农业中，笛高福作为一种杀螨剂在防治螨虫害方面具有极其重要的作用。
• (ب) " الاستفادة من الفضاء والمياه في تطوير الزراعة في الهند " ، قدَّمه ممثّل الهند؛
  (b) 印度代表作的 " 空间与水：给印度农业带来惠益 " ；
• ولدى المركز، بدعم من المجلس الهندي للبحوث الزراعية، مشروع إقامة شبكات حول إدخال المنظورات الجنسانية في البحث والإرشاد الزراعي في الهند.
  研究中心在印度农业研究理事会的支助下，实施了一个网络项目，目的是促进印度的农业研究和推广工作。
• ومن الأمثلة على ذلك قيام شركة تصدر المحاصيل الزراعية في قرى في الهند بإنشاء محطات للاتصال بالإنترنت بواسطة الأقمار الصناعية، تسمى " eChoupal " .
  一个例子是，有一位印度农业出口商在一些乡村安装当地的卫星互联网台站，成为 " eChoupal " 。
• (ب) وستقوم جهة الوصل المتعلقة باتفاقية مكافحة التصحر في الهند ووزارة البيئة والغابات والمجلس الهندي للبحوث الزراعية بوصفه الوكالة التنفيذية جميعا بدور تيسيري على وجه الإجمال فيما يتعلق بشبكة البرنامج المواضيعي 2.
  (b) 作为《防治荒漠化公约》联络点的印度环境和林业部和作为执行机构的印度农业研究理事会将为TPN2的发展发挥全面的促进作用。
• ورأت أن قطاع تجهيز الأغذية لا يمكنه أن يكون محركاً للصناعة من شأنه تنمية الاقتصاد الريفي للبلد فحسب، ولكن يمكنه أن يضع الهند في مقدمة البلدان في مجال تجهيز الأغذية، بحكم تنوّع ونوعية منتجاتها.
  不仅食品加工部门有潜力成为能够推动改变印度农业经济体的工业，而且由于其产品内容多样质量很高，印度能够在食品加工方面处于世界领先地位。
• والمعهد المركزي لبحوث المناطق القاحلة في جدهبور، الهند، يعمل بصفته القائم على إدارة عمليات الشبكة الثانية للبرامج المواضيعية تحت إشراف وزارة البيئة والحراجة، الهندية وهي جهة الوصل الوطنية لاتفاقية مكافحة التصحر، بالتعاون مع المجلس الهندي للبحوث الزراعية.
  印度乔德普尔中央旱区研究所在作为《荒漠化公约》国家协调中心的环境和林业部的主持下，与印度农业研究理事会合作，担任主题方案网络2的任务管理员。
• ونظمت حكومة مقاطعة هونان الصينية منتدى هوايهوا الدولي للأرز المهجن والأمن الغذائي العالمي الذي حضره مشاركون من 22 بلدا، بينما نظم المجلس الهندي للبحوث الزراعية ندوة دولية عن " الأرز من الثورة الخضراء إلى الثورة الجينية " .
  中国湖南省政府组织了怀化水稻杂交和世界粮食安全国际论坛，与会者来自22个国家，印度农业研究理事会组织了关于 " 稻米由绿色革命到基因革命 " 的国际专题研讨会。
• وقدمت الحكومة الألمانية الدعم أيضا لصالح " برنامج الربط بين جماعات المساعدة الذاتية والمصارف " ، الذي يقدم التمويل البالغ الصغر والذي أطلقه البنك الوطني للزراعة والتنمية الريفية في الهند، من أجل ربط جماعات المساعدة الذاتية، التي تشكل النساء 90 في المائة من أعضائها، بالنظام المصرفي الرسمي.
  德国政府还支助了印度农业与农村发展国家银行推出的题为 " 自助团体-银行联系方案 " 的小额信贷，以便使90%成员为妇女的自助团体与正式的银行系统建立联系。