印度学 أمثلة على

• كما يحظى شاب من ذوي الإعاقة بالرعاية لحضور دورة في تكنولوجيا المعلومات في الهند.
  一名残疾年轻人也得到支助，在印度学习信息技术课程。
• وأعربت ميانمار عن تطلعها إلى التعلم من ممارسات الهند الفضلى في اجتثاث الفقر وفي التنمية الريفية.
  缅甸很希望向印度学习在消除贫困和农村发展方面的最佳做法。
• وذكرت كوبا أنها ليس لديها سؤال أو توصية وأنها حضرت بالأحرى للإصغاء والتعلم من الهند.
  古巴阐明，古巴没有什么问题或建议，仅仅来此聆听和向印度学习。
• واستمر العمل في مشروع الفيضانات في بنغﻻديش بمشاركة نشطة من دارسين من بنغﻻديش والهند.
  在孟加拉国和印度学者的积极参与之下,一个关于孟加拉国水患的项目在继续进行中。
• (ز) تقديم وجبات إفطار للطلبة في إطار برنامج ما بعد الدراسة الذي تنفذه المؤسسة في الهند بهدف تحسين التفكر.
  (g) 向参加基金会课后活动的印度学生提供早餐，以增进他们的思维能力。
• وهي مدارس إنكليزية، أمريكية، فرنسية، هندية، إيرانية، باكستانية وغيرها.
  这些学校有英国学校、美国学校、法国学校、印度学校、伊朗学校、巴基斯坦学校和其他国家的学校。
• كما تولت المؤسسة في عام 2010 رعاية شاب من ذوي الإعاقة لحضور دورة في تكنولوجيا المعلومات في الهند لمدة سنة واحدة.
  一名年轻残疾人还在2010年获得该基金的赞助，在印度学习信息技术课程。
• 2-2 وكان صاحب الشكوى في الفترة بين عامي 1993 و1996 طالباً يدرس في الهند ويعود إلى بنغلاديش لقضاء العطلات وعندما تتطلب واجباته تجاه حزب جاتيا ذلك.
  2 从1993年到1996年，申诉人在印度学习，并且在假日以及民族党工作需要时返回孟加拉国。
• ومن المحتمل أن يمثل هذا ٣٥-٤٠ في المائة من مجموع عدد تﻻميذ المرحلة السابقة للتعليم اﻻبتدائي في البلد والفئة المستهدفة بكاملها من أطفال المرحلة السابقة للتعليم اﻻبتدائي الفقراء والمحرومين.
  这可能占印度学龄前总人口的35%至40%，以及贫穷和处境不利的学龄前儿童的全部目标群体。
• ٤٠٤- وتقدم مؤسستان هما المعهد العالي لﻵثار والمعهد العالي للدراسات البوذية ودراسات البالي تعليماً آخر متخصصاً في هذين الميدانين، وينظم معهد دراسات التذوق الفني مناهج دراسية بعد التخرج في مجاﻻت الفن والنحت والرقص والموسيقى.
  两所学院，考古研究院和佛教和古印度学研究生院还开设这两个领域的深造专科教学课程。
• ولاحظت الهند التدابير التي اتُّخذت من أجل التصدي لبواعث القلق على سلامة ورفاه الطلاب الهنود في البلد وأعربت عن أملها في أن تكفل الحكومة سلامة الجميع في البلد.
  印度注意到，澳大利亚已采取措施处理印度学生在该国的安全和福利问题，印度希望澳大利亚政府确保所有人在该国的安全。
• 20- وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن الانشغال إزاء ما وردها من معلومات تتعلق بوجه الخصوص بسلسلة الهجمات العنصرية التي استهدفت طلاباً هنوداً، مما أسفر عن وفاة أحدهم في ولاية فيكتوريا(70).
  消除种族歧视委员会特别关注到有资料指出，维多利亚州的印度学生遭到一系列出于种族动机的袭击，包括一例死亡案例。
• للمنظمة جهة اتصال تُعنى بالاتصالات بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والطلبة الهنود، فقد طلب البرنامج من المنظمة أن توفد 46 طالبا من الطلبة والمرافقين لهم الموفدين إلى مؤتمرات تونزا.
  Tarumitra设有环境署与印度学生之间的联络点，因为环境署请本组织派遣46名学生代表和监护人参加Tunza大会。
• ويشكل نظام نافودايا فيدياليا تجربة فريدة من نوعها، لا مثيل لها في تاريخ التعليم المدرسي في الهند وغيرها، تديرها هيئة مستقلة في كنف حكومة الهند.
  Navodaya Vidyalaya系统是一个独特的试验，在印度学校教育史上和在印度政府领导下的自治机构管理的其他地方的教育史上都没有先例。
• 23- ويساور اللجنة قلق إزاء المعلومات المتصلة بالأمن الشخصي للطلاب الدوليين، لا سيما سلسلة الهجمات العنصرية التي استهدفت طلاباً هنوداً، مما أسفر عن وفاة أحدهم في ولاية فكتوريا.
  委员会关注到有资料指出，国际学生、尤其是在维多利亚州的印度学生遭到一系列出于种族动机的袭击(包括导致死亡)所面临的个人安全方面的情况。
• 23) ويساور اللجنة قلق إزاء المعلومات المتصلة بالأمن الشخصي للطلاب الدوليين، لا سيما سلسلة الهجمات العنصرية التي استهدفت طلاباً هنوداً، مما أسفر عن وفاة أحدهم في ولاية فكتوريا.
  (23) 委员会关注到有资料指出，国际学生、尤其是在维多利亚州的印度学生遭到一系列出于种族动机的袭击(包括导致死亡)所面临的个人安全方面的情况。
• ولم يسبق للكثير من تلك النساء أن غادرن مجتمعاتهن، وهن يتلقين التمويل والدعم اللوجستي من أجل السفر إلى الهند بغرض الدراسة لمدة ستة أشهر، ثم العودة إلى ديارهن وقد تزودن بمعارف ومهارات تمكنهن من تنفيذ حلول شعبية لإنتاج الطاقة النظيفة.
  其中许多此前从未离开社区的妇女获得了前往印度学习半年的资金和后勤支助，然后再带着知识和技能返回社区，落实提供清洁能源的基层解决方案。
• وتشمل حافظة مبادراتها في أفريقيا الإمداد بأصناف جنسية ميسورة التكلفة من الأدوية ذات العلامات التجارية الباهظة الثمن؛ والشبكة الإلكترونية للبلدان الأفريقية، وهي نظام للاتصالات ذو نطاق عريض يربط المشافي والمؤسسات التعليمية الأفريقية بمراكز التفوق في الهند؛ وبرنامج لتقديم مساعدة تقنية متنوعة يستقدم نحو 600 1 شاب أفريقي سنويا للدراسة في الهند.
  其在非洲的一揽子举措包括以低廉价格提供昂贵品牌药品的普通版供应；泛非洲电子网络链接非洲医院和教育机构与印度英才中心的宽带系统；每年将大约1 600名年轻非洲人到印度学习的多元化技术援助方案。