印度尼西亚环境 أمثلة على

• وقد نظمتها الأمانة بتعاون مع وزارة البيئة في إندونيسيا.
  该研讨会由秘书处与印度尼西亚环境部联合举办。
• وألقى نبيل مكارم، وزير الدولة للبيئة في إندونيسيا، بكلمة ترحيب.
  印度尼西亚环境国务部长纳比埃尔·马卡里姆致欢迎词。
• سعادة البروفيسور بلثاسار كمبوايا، وزير البيئة، إندونيسيا
  印度尼西亚环境部部长Balthasar Kambuaya教授阁下
• فخامة السيد ويتولر، وزير الدولة لشؤون البيئة في أندونيسيا ورئيس مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة،
  印度尼西亚环境事务国务部长兼环境署理事会主席Witoelar先生阁下，
• وأشار تقييم برنامج إدارة البيئة في إندونيسيا إلى إحراز تقدم محدود في كل من القطاعات الفرعية للبرنامج.
  对印度尼西亚环境管理方案的评价表明，该方案各个分部门所取得的进展参差不齐。
• وترأس حلقة المناقشة راتشمات ويتولار، وزير البيئة في إندونيسيا، وأدارت المناقشة بيرليت لويزي، الحاكمة العامة لسانت لوسيا.
  印度尼西亚环境国务部长拉赫马特·维托埃拉尔担任小组主席，圣卢西亚总督Pearlette Louisy女士主持了会议。
• وشرح السيد هنري باستمان من وزارة البيئة في إندونيسيا العمل الذي تقوم به إندونيسيا ضمن أنشطة التوعية بتغير المناخ وآثاره.
  印度尼西亚环境部的Henry Bastaman先生介绍了印度尼西亚为提高对气候变化及其后果的认识所开展的活动。
• ففي إندونيسيا، مثلا، قامت وزارة شؤون البيئة ووزارة تمكين المرأة بتوقيع مذكرة تفاهم كان من نتائجها وضع خطة عمل وطنية معنية بالمرأة والبيئة.
  例如，印度尼西亚环境部和赋予妇女权力部签署了一项谅解备忘录，结果制订了一项关于妇女与环境的国家行动计划。
• 9- سيفتتح الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة، السيد راشمات ويتولار، وزير الدولة للبيئة في إندونيسيا.
  将由《公约》缔约方会议第十三届会议主席、印度尼西亚环境国务部长拉赫马特·维托埃拉尔先生宣布第十四届会议开幕。
• وفي أثناء جلسة الحوار، قدم بالتازار كامبوايا، وزير البيئة في إندونيسيا وأحد رئيسي المجلس، تقريرا عن التقدم المحرز في ترسيخ دعائم الإطار وفي خرائط الطريق الإقليمية الخاصة بتنفيذه.
  对话中，印度尼西亚环境部长兼委员会共同主席Balthasar Kambuaya报告了框架及其区域执行路线图的拟定进展情况。
• وقال إن مشكلة التلوث بالضباب العابر للحدود مشكلة تؤثر في حياة ملايين البشر، كما اعترف بذلك وزير البيئة الإندونيسي، وهي مشكلة إقليمية لا تؤثر في سنغافورة وحدها، وإنما تؤثر أيضاً في بلدان أخرى في جنوب شرقي آسيا.
  正如印度尼西亚环境部长自己承认的那样，越境烟霾污染问题影响了成百万人，这一区域性问题不仅影响了新加坡，还影响了东南亚其他国家。
• 16- وأشار السيد دادانغ هيلمان، من وزارة البيئة الإندونيسية، إلى أنه رغم تنفيذ بعض الأنشطة المتعلقة بالمادة 6 من الاتفاقية في إندونيسيا، لا سيما من طرف المنظمات غير الحكومية، فإنه لا يزال من المطلوب توعية مختلف أصحاب المصلحة وتدريبهم وتثقيفهم في مجال تغير المناخ.
  印度尼西亚环境部的达当·希尔曼先生表示，在印度尼西亚虽然开展了一些有关第六条的活动，特别是非政府组织进行了此类活动，但仍需要对各利害关系方进行气候变化方面的公众认识、培训和教育活动。